Scheppach 59077069969 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. 59077069969
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach 59077069969 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
59077069969
AusgabeNr.
59077069969_2001
Rev.Nr.
06/03/2024
HCE2400
Hochdruckreiniger
DE
Originalbedienungsanleitung
High-Pressure Cleaner
GB
Translation of the original operating manual
Nettoyeur haute pression
FR
Traduction des instructions d'origine
Idropulitrice
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Vysokotlaký čistič
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Vysokotlakový čistič
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Kasutusjuhend
EE
Tõlkimine juhiseid
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Aukšto slėgio valymo įrenginys
LT
4
Vertimas originalios operacinės vadove
Augstspiediena tīrīšanas aparāts
LV
14
Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā
Nagynyomású tisztító
HU
23
Az eredeti használati útmutató fordítása
Visokotlačni čistač
HR
33
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Visokotlačni čistilnik
SI
42
Prevod originalnih navodil za uporabo
Myjka wysokociśnieniowa
PL
51
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
60
69
78
87
96
105
114
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach 59077069969

Sommaire des Matières pour Scheppach 59077069969

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...

  • Page 23: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Classe de protection II L‘appareil ne doit pas être directement raccordé au réseau publique d‘eau potable. Ne pas diriger le jet haute pression sur des personnes, des animaux, un équipement électrique actif ou sur l‘appareil lui-même. FR | 23 www.scheppach.com...
  • Page 24 Consignes de sécurité du nettoyeur haute pression ......26 Risques résiduels ................28 Données techniques ................28 Avant la mise en service ..............29 Mise en service .................. 30 Maintenance ..................30 Mise au rebut et recyclage ..............31 Origine possible des pannes.............. 32 24 | FR www.scheppach.com...

  • Page 25: Introduction

    Fabricant : techniques généralement reconnues pour l‘utilisation Scheppach GmbH de dispositifs similaires. Günzburger Straße 69 Nous déclinons toute responsabilité pour les acci- D-89335 Ichenhausen dents et dommages dus au non-respect de ce mode d’emploi et des consignes de sécurité.

  • Page 26: Consignes De Sécurité Du Nettoyeur Haute Pression

    • Toujours dérouler entièrement les rallonges de l’en- tériels. rouleur de câble. Composants électriques m DANGER • Risque d‘électrocution. • Ne jamais saisir la fiche secteur ni la prise de cou- rant avec des mains humides. 26 | FR www.scheppach.com...
  • Page 27 à l‘utilisation de l‘appareil. des raccords pendant le fonctionnement. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l‘appareil. • Surveiller les enfants pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. FR | 27 www.scheppach.com...

  • Page 28: Risques Résiduels

    La valeur d’émission de vibration indiquée peut être de la classe FFP 2 ou un masque comparable, en utilisée pour comparer un outil électrique à un autre. fonction de l‘environnement à nettoyer. 28 | FR www.scheppach.com...

  • Page 29: Avant La Mise En Service

    (min. Ø 1/2“/env. 13 mm) sur le raccord d’arrivée • Enfichez la fiche de contact sur le câble secteur d’eau (10). dans la prise de courant. • Le produit répond aux exigences de la norme EN FR | 29 www.scheppach.com...

  • Page 30: Mise En Service

    Veuillez utiliser le fil fourni pour nettoyer une buse la buse. bouchée (11). Utilisation des embouts (fig. 1) : Nettoyeur pour terrasse (12) : Pour nettoyer les sols et surfaces murales. Turbo-buse (15) : Pour éliminer les impuretés te- 30 | FR www.scheppach.com...

  • Page 31: Mise Au Rebut Et Recyclage

    - Pour plus de détails concernant les conditions de reprise des fabricants et distributeurs, contactez le service client correspondant. FR | 31 www.scheppach.com...

  • Page 32: Origine Possible Des Pannes

    Contrôler, remplacez-la le cas Buse de sortie trop grande. échéant. Contrôler le tuyau d’alimentation et Aspiration d’air dans l’alimentation Pression de service irrégulière. les raccords de flexibles, les rempla- en eau cer le cas échéant 32 | FR www.scheppach.com...

  • Page 123: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel UE i normami hereby declares the following conformity under the EU Directive pareiškia, taip atitiktis pagal ES direktyvos ir standartai šį...
  • Page 124 www.scheppach.com...
  • Page 125 www.scheppach.com...
  • Page 126 www.scheppach.com...
  • Page 127 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Hce2400

Table des Matières