Capitolo 7 Servizio Clienti/Assistenza Tecnica/Garanzia; Limitazione Di Responsabilità; Esclusione Di Responsabilit À - nContact CS-3000 Mode D'emploi

Manuale utente del generatore a RF CS-3000
La tabella 1 fornisce un elenco dei sintomi che possono verificarsi durante il funzionamento
di routine del generatore a RF. Se si riscontra un problema non elencato in questa sede,
contattare AtriCure, Inc.
Tabella 1: Elenco dei sintomi e delle azioni per la risoluzione dei problemi
Sintomo
Nessuna visualizzazione né
indicatori quando il generatore a RF
è acceso.
Avvertenza IMP LIMIT, che indica
un'impedenza fuori limite
L'indicatore LED di errore si illumina
e nella finestra dei messaggi di
errore viene visualizzato uno dei
seguenti messaggi di errore:
RF EFF LIMIT
ROM CRC FAILURE
RAM FAILURE
TIMER FAILURE
+48 VOLT SUPPLY FAIL
-12 VOLT SUPPLY FAIL
+12 VOLT SUPPLY FAIL
+5 VOLT SUPPLY FAIL
IMPEDANCE TEST FAIL
RF POWER TOO HIGH WHEN OFF
RF POWER TOO HIGH WHEN ON
RESISTIVITY FAILED
MEASURED POWER
CALCULATED POWER
FAN FAULT
GROUND FLOAT ON A/D
CAL VOLTAGE ON A/D
AMBIENT TEMP FAIL
L'indicatore LED di errore indica che
un pulsante è bloccato e viene
visualizzato uno dei seguenti
messaggi di errore:
RF ON BUTTON STUCK
MODE BUTTON STUCK
POWER/TEMP UP BUTTON
STUCK
POWER/TEMP DOWN BUTTON
STUCK
TIME UP BUTTON STUCK
TIME DOWN BUTTON STUCK
L'alimentazione di RF non viene
avviata quando il pedale è premuto
La RF interferisce con gli ultrasuoni
e altre apparecchiature
AtriCure, Inc.
Azione
• Accertarsi che il generatore sia collegato
a una presa elettrica funzionante.
• Controllare l'interruttore di alimentazione
sul retro del generatore.
• Scollegare la spina e controllare il fusibile
sul pannello posteriore. I fusibili devono
essere sostituiti solo con fusibili LittelFuse
2183.15, ritardo (Slo-Blo), nominale a
3,15 A, 250 V CA.
• Controllare i collegamenti al dispositivo di
coagulazione e all'elettrodo dispersivo.
• Assicurarsi che il dispositivo sia
posizionato correttamente sul sito del
tessuto.
• Controllare la posizione dell'elettrodo
dispersivo sulla schiena o sulla coscia del
paziente.
• Se il problema persiste, sostituire il
dispositivo di coagulazione e l'elettrodo
dispersivo.
• Spegnere e riaccendere l'unità di
alimentazione.
• Consentire al generatore di eseguire
un'autodiagnosi al normale avvio.
• Se il generatore ritorna allo stato di errore
e il problema persiste, contattare il
rappresentante AtriCure, Inc. locale.
• Premere e rilasciare il pulsante indicato
per determinare se il pulsante rimane
bloccato.
• Spegnere e riaccendere l'unità di
alimentazione.
• Consentire al generatore di eseguire
un'autodiagnosi al normale avvio.
• Se il generatore ritorna allo stato di errore
e il problema persiste, contattare il
rappresentante AtriCure, Inc. locale.
• Verificare che il pedale sia collegato al
pannello anteriore del generatore.
• Assicurarsi che il tempo non sia
impostato a 0.
• Assicurarsi che non venga rilevato l'errore
IMP LIMIT: l'impedenza deve essere
compresa tra 30 e 500 Ω.
• Assicurarsi che un dispositivo di
coagulazione sia collegato al generatore.
• Assicurarsi che l'elettrodo dispersivo sia
collegato al paziente e al generatore.
• Controllare il pedale scollegando il
relativo cavo dal generatore,
posizionando un pollice sul connettore del
pedale, quindi premendo il pedale.
Se il pedale funziona correttamente,
l'aria deve essere espulsa attraverso il
connettore quando il pedale è premuto.
• Assicurarsi che i cavi degli elettrodi non
attraversino i cavi della sonda a ultrasuoni
o di altre apparecchiature.
• La modifica delle impostazioni degli
ultrasuoni potrebbe ridurre l'interferenza
dell'immagine.
2021/09
Sintomo
L'impedenza è superiore a
500 Ω all'inizio dell'erogazione di
potenza RF
L'impedenza è inferiore a
30 Ω all'inizio dell'erogazione di
potenza RF

Capitolo 7 Servizio clienti/assistenza tecnica/garanzia

AtriCure, Inc. si impegna a fornire assistenza e supporto ai suoi clienti. In caso di domande
sull'utilizzo del sistema di coagulazione nContact, contattare il servizio clienti all'indirizzo:
Produttore:
AtriCure Incorporated
7555 Innovation Way
Mason, Ohio 45040 USA
Servizio clienti:
1-866-349-2342 (numero verde
USA)
1-513-755-4100 (telefono)
GARANZIE
Limitazione di responsabilità
La presente garanzia e i diritti e gli obblighi che ne derivano saranno interpretati e disciplinati dalle
leggi dello Stato dell'Ohio, U.S.A.
AtriCure, Inc. garantisce l'assenza di difetti di materiali e lavorazione del prodotto, a condizione che
venga utilizzato in modo normale e che vengano effettuate tutte le procedure di manutenzione
preventiva descritte di seguito per il periodo di validità della garanzia. Gli obblighi di AtriCure ai sensi
della presente garanzia si limitano alla riparazione o sostituzione, a sua discrezione, dei prodotti o
dei relativi componenti, restituiti ad AtriCure, Inc. o ai suoi distributori entro il periodo di tempo
applicabile, specificato di seguito, che risultano difettosi dopo una verifica tecnica considerata
soddisfacente da AtriCure. La presente garanzia non copre i prodotti o i relativi componenti che:
(1) sono stati compromessi dall'uso con dispositivi costruiti o distribuiti da soggetti non autorizzati da
AtriCure, Inc.; (2) sono stati riparati o modificati fuori dagli stabilimenti di AtriCure con modalità tali,
a giudizio di AtriCure, da comprometterne la stabilità o affidabilità; (3) sono stati utilizzati in modo
improprio, negligente o hanno subito incidenti; o (4) sono stati utilizzati in modo non conforme ai
parametri, alle istruzioni e alle linee guida forniti per il prodotto o a norme di funzionamento, operative
o ambientali applicabili a prodotti analoghi e generalmente accettate nel settore. AtriCure non
esercita alcun controllo sul funzionamento, l'ispezione, la manutenzione o l'uso dei propri
prodotti successivamente alla vendita, locazione o cessione e non ha alcun controllo sulla
selezione dei pazienti dei propri clienti.
La garanzia dei prodotti AtriCure è valida per i periodi di seguito indicati, a partire dalla data di
spedizione all'acquirente originale:
Generatore a RF nContact ...............................................Un (1) anno
Pedale ..............................................................................Un (1) anno
Cavi elettrici di messa a terra ...........................................Un (1) anno
Cavo di rilevamento ..........................................................Un (1) anno
LA PRESENTE GARANZIA SOSTITUISCE ED ESCLUDE TUTTE LE ALTRE GARANZIE NON
ESPRESSAMENTE INDICATE NEL PRESENTE DOCUMENTO, INDIPENDENTEMENTE DAL
FATTO CHE SIANO ESPLICITE O IMPLICITE PER LEGGE O ALTRO, INCLUSE, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ A UN USO
PARTICOLARE, E DI TUTTI GLI ALTRI OBBLIGHI O RESPONSABILITÀ DA PARTE DI
ATRICURE, INC., E COSTITUISCE L'UNICO RIMEDIO DELL'ACQUIRENTE. IN NESSUN CASO
ATRICURE, INC. POTRÀ ESSERE RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, I DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI
UTILIZZO, PROFITTI, AFFARI O AVVIAMENTO.
AtriCure, Inc. non si assume né autorizza terzi ad assumere per proprio conto altre responsabilità in
relazione alla vendita o all'uso dei prodotti AtriCure Inc. Non vi sono altre garanzie che si estendono
oltre i termini della presente a meno che il cliente non acquisti una garanzia estesa prima della
scadenza di quella originale. Nessun agente, dipendente o rappresentante di AtriCure è
autorizzato a modificare nessuna delle disposizioni sopra descritte o presupporre o vincolare
AtriCure a ulteriori obblighi o responsabilità. AtriCure, Inc. si riserva il diritto di apportare in
qualsiasi momento modifiche ai prodotti fabbricati e/o venduti senza alcun obbligo di apportare le
stesse o analoghe modifiche a prodotti già fabbricati e/o venduti.
ESCLUSIONE DI RESPONSABILIT À
L'utente si assume la responsabilità di verificare che le condizioni di questo prodotto siano accettabili
prima del suo utilizzo e di assicurarsi che il prodotto venga utilizzato solo nel modo descritto nelle
presenti istruzioni per l'uso. In nessuna circostanza AtriCure, Inc. verrà ritenuta responsabile per
qualsiasi perdita, danno o spesa accidentale, speciale o consequenziale, che sia il risultato di un uso
improprio deliberato di questo prodotto, inclusi eventuali danni, perdite o spese che siano correlate
a lesioni personali o danni alla proprietà.
Italiano
LBL-2123 Rev. G
Azione
• Accertarsi che l'elettrodo dispersivo sia
collegato correttamente.
• Controllare tutti i collegamenti.
• Eliminare l'eventuale coagulo dal
dispositivo di coagulazione.
• Assicurarsi che il dispositivo sia
posizionato correttamente sul sito del
tessuto.
• Riposizionare il dispositivo di
coagulazione.
Rappresentante europeo
autorizzato:
AtriCure Europe B.V.
De Entree 260
1101 EE Amsterdam
NL
+31 20 7005560
ear@atricure.com
Pagina 66 / 92