Can-Am TRAXTER MAX T Guide Du Conducteur page 204

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE OU
MORTELLE, veuillez lire ce Guide du conducteur, les étiquettes MORTELLE, veuillez lire ce Guide du conducteur, les étiquettes
de sécurité, visionner la vidéo de sécurité et : de sécurité, visionner la vidéo de sécurité et :
• Boucler les ceintures de sécurité et s'assurer que les filets • Boucler les ceintures de sécurité et s'assurer que les filets
et/ou les portes sont bien enclenchés. et/ou les portes sont bien enclenchés.
• Utiliser un casque homologué et des vêtements de protection. • Utiliser un casque homologué et des vêtements de protection.
• Chaque conducteur doit être en mesure de s'asseoir en • Chaque conducteur doit être en mesure de s'asseoir en
appuyant son dos sur le siège, ses pieds à plat sur le plancher appuyant son dos sur le siège, ses pieds à plat sur le plancher
ou les repose-pieds et ses mains sur les poignées de maintien. ou les repose-pieds et ses mains sur les poignées de maintien.
Rester complètement à l'intérieur du véhicule. Rester complètement à l'intérieur du véhicule.
CONDUISEZ DE MANIÈRE RESPONSABLE CONDUISEZ DE MANIÈRE RESPONSABLE
• Éviter les pertes de contrôle et les culbutages. • Éviter les pertes de contrôle et les culbutages.
• Éviter les manœuvres brusques, les glissements, les têtes • Éviter les manœuvres brusques, les glissements, les têtes
à queue et les dérapages inadéquats. à queue et les dérapages inadéquats.
• Éviter les accélérations rapides lors des virages, même à partir • Éviter les accélérations rapides lors des virages, même à partir
• Ralentir avant d'entrer dans un virage. • Ralentir avant d'entrer dans un virage.
• Prévoir les collines, les terrains cahoteux, les ornières • Prévoir les collines, les terrains cahoteux, les ornières
et les autres variations d'adhérence et de terrain. et les autres variations d'adhérence et de terrain.
• Si vous devez conduire sur des surfaces asphaltées, tournez • Si vous devez conduire sur des surfaces asphaltées, tournez
graduellement et conduisez lentement. graduellement et conduisez lentement.
• Soyez prudent sur les surfaces asphaltées – l'utilisation du VTT • Soyez prudent sur les surfaces asphaltées – l'utilisation du VTT
sur ces surfaces peut en réduire la maniabilité et la maîtrise. sur ces surfaces peut en réduire la maniabilité et la maîtrise.
• Éviter les déplacements à flanc de colline (conduire sur les • Éviter les déplacements à flanc de colline (conduire sur les
SOYEZ COMPÉTENT ET RESPONSABLE SOYEZ COMPÉTENT ET RESPONSABLE
• Éviter toute conduite imprudente ou dangereuse. • Éviter toute conduite imprudente ou dangereuse.
• Le conducteur doit être âgé de 16 ou plus et posséder • Le conducteur doit être âgé de 16 ou plus et posséder
• Ne pas utiliser ce véhicule sous l'emprise de l'alcool • Ne pas utiliser ce véhicule sous l'emprise de l'alcool
• Ne jamais dépasser la capacité de passagers du véhicule. • Ne jamais dépasser la capacité de passagers du véhicule.
® ™ ET LE LOGO BRP SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES. ® ™ ET LE LOGO BRP SONT DES MARQUES DE COMMERCE DE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES.
© 2019 BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2019 BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
219 002 063_FR 219 002 063_FR
GUIDE DU CONDUCTEUR TRAXTER MAX T/FRANÇAIS GUIDE DU CONDUCTEUR TRAXTER MAX T/FRANÇAIS
U/M:P.C. U/M:P.C.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
SOYEZ PRÉPARÉ(E) SOYEZ PRÉPARÉ(E)
d'un arrêt. d'un arrêt.
collines). collines).
un permis de conduire valide. un permis de conduire valide.
ou de drogues. ou de drogues.