Siemens SINAMICS S120 Manuel page 783

13.1.3 Configuration des circuits de refroidissement
Les parties puissance refroidies par liquide sont prévues pour un montage en parallèle sur le
circuit de refroidissement. La chute de charge dans les conduites communes aller ou retour
doit être maintenue à un niveau négligeable avec l'utilisation d'un tube de diamètre
suffisamment grand. La conduite aller présente un différentiel de pression p par rapport à la
conduite retour. Cette pression est habituellement générée par une pompe.
La pression d'une pompe dépendant du débit volumétrique, la pression obtenue varie selon
le nombre de composants raccordés. Pour un différentiel de pression minimal p1 (mesuré
entre les conduites aller et retour des différents composants), le fluide de refroidissement
doit traverser chaque composant avec le débit volumétrique nécessaire pour permettre la
puissance assignée ou le courant assigné des composants. Pour un différentiel de pression
maximal p2 (mesuré entre les conduites aller et retour des différents composants), le débit
volumétrique ne doit endommager aucun composant, par ex. du fait de la cavitation. Le cas
échéant, il convient de monter des réducteurs de pression dans la tuyauterie, par ex. des
diaphragmes, aisément accessibles et faciles à nettoyer ou à remplacer.
Lorsque le circulateur est arrêté, le système passe en pression statique. La pression statique
peut être réglée via la pression de précharge du vase d'expansion à membrane et doit
s'élever à au moins 30 kPa du côté aspiration du circulateur. Si la pression statique est trop
faible, le circulateur risque d'être endommagé par cavitation durant le service ; surveiller tout
écart éventuel par rapport à la pression minimale recommandée par le fabricant du
circulateur. Lors du montage des composants à des hauteurs diverses, tenir compte de la
pression de la colonne d'eau due à la différence de hauteur (une différence de hauteur de
1 m équivaut à 10 kPa).
La mise sous tension du circulateur génère dans le circuit de refroidissement une pression
dynamique (locale), qui doit être déterminée à partir de la courbe caractéristique du
circulateur et de perte de charge liée au débit volumétrique. A la chute de charge des parties
puissance refroidies par liquide (70 kPa pour H2O), il convient d'ajouter la perte de charge
dans le filtre et, le cas échéant, une autre perte de charge dans les câbles de raccordement.
Pour la perte de charge dans le filtre (souillé) et dans les raccords, calculer une valeur allant
jusqu'à 50 kPa. A partir de l'intersection entre la courbe caractéristique du circulateur et la
perte de charge de l'ensemble du système de refroidissement, on obtient le débit
volumétrique Vn du liquide de refroidissement obtenu pour ce point de fonctionnement.
Figure 13-1
Parties puissance Booksize
Manuel, (GH2), 01/2013, 6SL3097-4AC00-0DP5
Circuit de refroidissement et caractéristiques du liquide de refroidissement
Courbe caractéristique du circulateur
13.1 Exigences concernant le circuit de refroidissement
781