Siemens SINAMICS S120 Manuel page 725

12.8.2.2 Comparaison des câbles d'énergie MOTION CONNECT
Les câbles d'énergie MOTION CONNECT 500 sont principalement conçus pour une pose
fixe. Les câbles d'énergie MOTION CONNECT 800PLUS satisfont à toutes les exigences
élevées en matière de mécanique pour une utilisation dans les chaînes porte-câbles. Ils sont
résistants aux huiles de coupe.
Tableau 12- 16 Comparaison des câbles d'énergie MOTION CONNECT 500 et MOTION CONNECT 800PLUS
Câble d'énergie
Certifications
VDE
1)
cURus ou UR/CSA
UR-CSA File Nr.
2)
Conformité RoHS
Tension assignée U /U selon EN 50395
0
Conducteurs d'alimentation
Conducteurs de signaux
Tension d'essai, effective
Conducteurs d'alimentation
Conducteurs de signaux
Température de service en surface
Pose fixe
mobile
Contrainte de traction max.
Pose fixe
mobile
Rayon de courbure min.
Pose fixe
mobile
Contrainte de torsion
Flexions
Vitesse de déplacement max.
Accélération max.
Matériau d'isolation
Résistance à l'huile
Gaine extérieure
Ignifuge
1) Le numéro d'enregistrement correspondant est imprimé sur la gaine du câble.
2) Le File Nr. est imprimé sur la gaine du câble.
3) Les caractéristiques relatives à l'accélération figurent dans le catalogue D31 ou PM21 au chapitre "Connectique
MOTION CONNECT".
Parties puissance Booksize
Manuel, (GH2), 01/2013, 6SL3097-4AC00-0DP5
MOTION CONNECT 500
Oui
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
Oui
Oui
600 V / 1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
4 kV
2 kV
-20 à +80 °C
0 à 60 °C
50 N/mm
2
20 N/mm
2
5 x D
max
env. 18 x D
max
30°/m absolue
100000
30 m/min
2 m/s
2
Sans CFC ni silicone
EN 60811-2-1
(uniquement huile minérale)
PVC
Couleur DESINA orange RAL 2003
EN 60332-1-1 à 1-3
Configuration des armoires et CEM Booksize
MOTION CONNECT 800PLUS
Oui
UL758-CSA-C22.2-N.210.2-M90
Oui
Oui
600 V / 1000 V
24 V (EN) 1000 V (UL/CSA)
4 kV
2 kV
-50 à +80 °C
-20 à +60°C
50 N/mm
2
20 N/mm
2
4 x D
max
env. 8 x D
max
30°/m absolue
10 millions
jusqu'à 300 m/min
50 m/s (3 m)
2 3)
Exempt de CFC, d'halogènes et de
silicone
CEI 60754-1 / DIN VDE 0472-815
EN 60811-2-1
PUR, HD22.10 S2
(VDE 0282, partie 10)
Couleur DESINA orange RAL 2003
EN 60332-1-1 à 1-3
12.8 Connectique
723