Porsche Home Energy Manager Manuel D'utilisation page 184

Manejo
Descargar actualizaciones del software
El gestor de energía se puede actualizar a la última
versión del software tanto de forma automática como
manual.
La versión del software instalada se puede consultar
en Información de dispositivos.
Descargar automáticamente:
Información
Para las actualizaciones automáticas del software, el
gestor de energía debe disponer de una conexión a
Internet.
Si la función está activada, las actualizaciones de
software se instalan automáticamente.
e
Active la función Actualizaciones automáticas
del software.
Descargar manualmente:
Opcionalmente a la actualización automática, tam-
bién se puede buscar manualmente una actualización
de software.
– Opción 1: Actualización con una conexión a In-
ternet existente del gestor de energía
1. Seleccione la tecla Buscar actualizaciones de
software.
�� Se buscan nuevas actualizaciones de soft-
ware en segundo plano. Se ofrecen nuevas
actualizaciones de software para descargar.
2. Inicie la descarga de la actualización de software.
3. Realice la instalación de la actualización de soft-
ware.
– Opción 2: Actualización sin una conexión a Inter-
net existente del gestor de energía
182
b El gestor de energía y el terminal se encuentran
en la misma red.
1. Navegue a porsche.com en el navegador del
terminal. Puede encontrar actualizaciones de
software en esta dirección: https://www.pors-
che.com/international/aboutporsche/ e-perfor-
mance/software-update
2. Busque la versión de software más reciente y
descárguela en el terminal.
3. Seleccione Cargar archivo de actualización en la
Web Application.
4. Desplácese hasta el archivo y cárguelo.
5. Seleccione Iniciar actualización en el cuadro de
diálogo.
�� La actualización de software se carga e ins-
tala. Se reinicia el sistema.
Guardar y restaurar copia de seguridad
Sus ajustes de configuración y los datos recopilados
se pueden guardar con ayuda de una copia de segu-
ridad. En caso necesario (p. ej. tras restablecer a con-
figuración de fábrica), dicha configuración se puede
restaurar mediante una copia de seguridad. Las co-
pias de seguridad se pueden crear automáticamente
(recomendado) y manualmente.
Copia de seguridad automática:
Su terminal puede conectarse directamente al gestor
de energía a través de su hotspot Wi-Fi integrado.
1. Seleccione la función Configurar hotspot.
2. En la configuración, introduzca el nombre de la
red y la clave de seguridad del hotspot.
Si la función está activada, las copias de seguridad
se guardan automáticamente en el soporte de datos
USB conectado.
1. Enchufe un soporte de datos USB en uno de
los dos puertos USB del gestor de energía (el
soporte de datos USB dispone de un sistema de
archivos ext4 o FAT32).
2. Active la función.
3. Asignar contrase a: Introduzca la contraseña.
�� La contraseña protege sus datos y se debe
introducir al importar o restaurar la copia de
seguridad.
Información
También es posible realizar una copia de seguridad
manualmente.
Copia de seguridad manual:
Los datos se pueden guardar en un terminal para una
copia de seguridad manual.
b El gestor de energía y el terminal se encuentran
en la misma red.
1. Seleccione Crear copias de seguridad.
2. Desplácese hasta la ubicación.
3. Guarde el archivo de copia de seguridad.
4. Asignar contrase a: Introduzca la contraseña.
�� La contraseña protege sus datos y se debe
introducir al importar o restaurar la copia de
seguridad.