FRANCAIS
Sélectionnez le réglage Front B
Front B
pour utiliser le deuxième ensemble
d'enceintes avant pour la lecture.
Dans ce cas, passez à l'étape 5.
Sélectionnez le réglage
11CH
"11CH" pour une lecture avec
11.2 canaux à l'aide d'une
combinaison de l'amplifi cateur
de puissance intégré pour 9
canaux et d'un amplifi cateur de
puissance externe pour 2 canaux.
Dans ce cas, passez à l'étape 6.
Sélectionnez le réglage PRE
PRE AMP
AMP pour utiliser cet appareil
comme préamplifi cateur en
raccordant toutes les enceintes
à un amplifi cateur de puissance
externe. Vous pouvez exécuter
la lecture jusqu'à 11.2 canaux.
Dans ce cas, passez à l'étape 7.
5
8WLOLVH]
i
SRXU VpOHFWLRQQHU
o p
³(QFHLQWHV´ HW XWLOLVH]
SRXU
VpOHFWLRQQHU XQH HQFHLQWH SRXU OD VRUWLH
DXGLR DVVLJQpH SD ³$IIHFW $PSOL´
Sélectionnez le réglage S.BACK
S.BACK
pour émettre l'audio affecté depuis
les enceintes surround arrière.
Sélectionnez le réglage
A.Hauteur
A.Hauteur pour émettre l'audio
affecté depuis les enceintes
avant-hautes.
Sélectionnez le réglage F.Largeur
F.Largeur
pour émettre l'audio affecté
depuis les enceintes avant-larges.
6
8WLOLVH]
i
SRXU VpOHFWLRQQHU
o p
³$PSOL H[W ´ HW XWLOLVH]
SRXU
VpOHFWLRQQHU OH FRQQHFWHXU 35( 287
DXTXHO XQ DPSOL¿ FDWHXU GH SXLVVDQFH
H[WHUQH HVW FRQQHFWp
Sélectionnez le réglage Hauteur
Hauteur
pour raccorder un amplifi cateur de
puissance externe aux bornes avant-
hautes (FHL/FHR) du connecteur
PRE OUT pour la lecture.
Avant
Sélectionnez le réglage Avant
pour raccorder un amplifi cateur
de puissance externe aux bornes
avant (FL/FR) du connecteur PRE
OUT pour la lecture.
60
Boutons de contrôle de la
télécommande
7
8WLOLVH]
i
SRXU VpOHFWLRQQHU
o p
³(QFHLQWHV´ HW XWLOLVH]
SRXU
UpJOHU VL YRXV XWLOLVH] RX QRQ OHV ERUQHV
G¶HQFHLQWH SRXU SOXVLHXUV ]RQHV
Sélectionnez le réglage Aucun si
Aucun
vous ne souhaitez pas utiliser les
bornes de l'enceinte pour le son
multizone.
ZONE2/3
Sélectionnez le réglage ZONE2/3
si vous souhaitez utiliser les
bornes de l'enceinte pour le son
multizone.
8
$SSX\H] VXU
SRXU TXLWWHU OH
RETURN
UpJODJH ³$IIHFW $PSOL´
9
Confi guration de
"Sélection des canaux"
8WLOLVH]
ui
SRXU VpOHFWLRQQHU
³6pOHFWLRQ GHV FDQDX[´ SXLV DSSX\H]
VXU
ENTER
$8'<66(< 5e*/$*( $872
(7$3( 3UpSDUDWLRQ
&RQQHFWH] OHV HQFHLQWHV HW OHV SODFHU FRPPH
LQGLTXp GDQV OH PDQXHO 5pJOH] OHV pOpPHQWV
VXLYDQWV VL QpFHVVDLUH
$IIHFW $PSOL
6pOHFWLRQ GHV FDQDX[
'pPDUUHU FRQILJ DXWR
(QWUpH
$QQXOHU
5(7851
$FWLYHU pYLWHPHQW GHV FDQDX[ LQXWLOLVpV SRXU UpG WHPSV
$8'<66(< 5e*/$*( $872
6pOHFWLRQ GHV FDQDX[
(7$3( 3UpSDUDWLRQ
6XEZRRIHU
0HVXUH HQFHLQW
&RQQHFWH] OHV HQFHLQWHV HW OHV SODFHU FRPPH
LQGLTXp GDQV OH PDQXHO 5pJOH] OHV pOpPHQWV
6XUURXQG DUULqUH
0HVXUH HQFHLQW
VXLYDQWV VL QpFHVVDLUH
$YDQW +DXW
0HVXUH
/DUJHXU DYDQW
0HVXUH
$IIHFW $PSOL
6pOHFWLRQ GHV FDQDX[
0HVXUHU OH FDQDO VXEZRRIHU HQFHLQWH
'pPDUUHU FRQILJ DXWR
(QWUpH
$QQXOHU
(QWUpH
5(7851
$QQXOHU
5(7851
$FWLYHU pYLWHPHQW GHV FDQDX[ LQXWLOLVpV SRXU UpG WHPSV
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
10
8WLOLVH]
ui
SRXU VpOHFWLRQQHU XQ
FDQDO
À sélectionner pour défi nir les
Avant
enceintes avant à utiliser. Dans ce
cas, passez à l'étape 10.
• "Avant" peut être réglé lorsque
"Affect. Ampli" est réglé sur
"Front B".
Sélectionnez le nombre de
Subwoofer
subwoofers à utiliser. Dans ce cas,
passez à l'étape 11.
Sélectionnez le nombre d'enceintes
Surr.
arrière surround à utiliser. Dans ce
arrière
cas, passez à l'étape 12.
• "Surr. arrière" ne peut pas
être défi ni lorsque "Affect.
Ampli" – "Mode affect." est
réglé sur "ZONE2/3" ou lorsque
"Enceintes" est réglé sur
"S.BACK".
À sélectionner pour ne pas utiliser
Avant Haut
d'enceintes avant hautes. Dans ce
cas, passez à l'étape 13.
• "Avant Haut" ne peut pas être
défi ni lorsque "Affect. Ampli"
– "Mode affect." est réglé sur
"ZONE2/3", "2CH Bi-AMP" ou
lorsque "Enceintes" est réglé sur
"A.Hauteur".
À sélectionner pour ne pas utiliser
Largeur
d'enceintes avant larges. Dans ce
Avant
cas, passez à l'étape 13.
• "Largeur Avant" ne peut pas être
défi ni lorsque "Affect. Ampli"
– "Mode affect." est réglé sur
"ZONE2/3", "2CH Bi-AMP" ou
lorsque "Enceintes" est réglé sur
"F.Largeur".
11
$SSX\H] VXU
o p
SRXU VpOHFWLRQQHU
XQH HQFHLQWH DYDQW
A
À sélectionner pour utiliser l'enceinte
avant A.
B
À sélectionner pour utiliser l'enceinte
avant B.
A+B
À sélectionner pour utiliser simultanément
les enceintes avant A et B.
Confi rmation du réglage
Confi guration des enceintes
12
8WLOLVH]
o p
SRXU Gp¿ QLU VL XQ FDQDO
GH VXEZRRIHU HVW PHVXUp RX QRQ
Réglez la mesure de deux subwoofers
Mesure
(étalonnage multiple de subwoofer).
(2enceint.)
À sélectionner pour mesurer un
Mesure
subwoofer.
(1enceint.)
Skip
À sélectionner pour ne pas mesurer un
subwoofer.
• Lorsque vous utilisez deux subwoofers,
sélectionnez "Mesure (2enceint.)".
13
8WLOLVH]
o p
SRXU Gp¿ QLU VL XQ FDQDO
VXUURXQG DUULqUH HVW PHVXUp RX QRQ
Mesure
À sélectionner pour mesurer deux
enceintes arrière surround.
(2enceint.)
Mesure
À sélectionner pour mesurer une
(1enceint.)
enceinte surround arrière.
À sélectionner pour ne pas mesurer
Passer
une enceinte surround arrière.
14
8WLOLVH]
o p
SRXU Gp¿ QLU VL GHV
FDQDX[ DYDQWKDXWV HW DYDQWODUJHV
VRQW PHVXUpV RX QRQ
À défi nir pour mesurer les enceintes
Mesure
avant hautes ou les enceintes avant
larges.
Passer
À défi nir lorsque vous ne souhaitez pas
mesurer les enceintes avant hautes ou
les enceintes avant larges.
15
$SSX\H] VXU
ENTER
Passez à la page 9 Étape1 Préparation
étape 6.
REMARQUE
Après "Audyssey ® Réglage auto", ne modifi ez
pas les connexions des enceintes ni le volume
des subwoofers. Si une modifi cation intervient par
erreur, reprenez "Audyssey Réglage auto".
Retour au menu précédent