Télécharger Imprimer la page

Denon AVR-4311 Manuel De L'utilisateur page 62

Publicité

FRANCAIS
Sélectionnez le réglage Front B
Front B
pour utiliser le deuxième ensemble
d'enceintes avant pour la lecture.
Dans ce cas, passez à l'étape 5.
Sélectionnez le réglage
11CH
"11CH" pour une lecture avec
11.2 canaux à l'aide d'une
combinaison de l'amplifi cateur
de puissance intégré pour 9
canaux et d'un amplifi cateur de
puissance externe pour 2 canaux.
Dans ce cas, passez à l'étape 6.
Sélectionnez le réglage PRE
PRE AMP
AMP pour utiliser cet appareil
comme préamplifi cateur en
raccordant toutes les enceintes
à un amplifi cateur de puissance
externe. Vous pouvez exécuter
la lecture jusqu'à 11.2 canaux.
Dans ce cas, passez à l'étape 7.
5
8WLOLVH]
i
SRXU VpOHFWLRQQHU
o p
³(QFHLQWHV´ HW XWLOLVH]
SRXU
VpOHFWLRQQHU XQH HQFHLQWH SRXU OD VRUWLH
DXGLR DVVLJQpH SD ³$IIHFW $PSOL´
Sélectionnez le réglage S.BACK
S.BACK
pour émettre l'audio affecté depuis
les enceintes surround arrière.
Sélectionnez le réglage
A.Hauteur
A.Hauteur pour émettre l'audio
affecté depuis les enceintes
avant-hautes.
Sélectionnez le réglage F.Largeur
F.Largeur
pour émettre l'audio affecté
depuis les enceintes avant-larges.
6
8WLOLVH]
i
SRXU VpOHFWLRQQHU
o p
³$PSOL H[W ´ HW XWLOLVH]
SRXU
VpOHFWLRQQHU OH FRQQHFWHXU 35( 287
DXTXHO XQ DPSOL¿ FDWHXU GH SXLVVDQFH
H[WHUQH HVW FRQQHFWp
Sélectionnez le réglage Hauteur
Hauteur
pour raccorder un amplifi cateur de
puissance externe aux bornes avant-
hautes (FHL/FHR) du connecteur
PRE OUT pour la lecture.
Avant
Sélectionnez le réglage Avant
pour raccorder un amplifi cateur
de puissance externe aux bornes
avant (FL/FR) du connecteur PRE
OUT pour la lecture.
60
Boutons de contrôle de la
télécommande
7
8WLOLVH]
i
SRXU VpOHFWLRQQHU
o p
³(QFHLQWHV´ HW XWLOLVH]
SRXU
UpJOHU VL YRXV XWLOLVH] RX QRQ OHV ERUQHV
G¶HQFHLQWH SRXU SOXVLHXUV ]RQHV
Sélectionnez le réglage Aucun si
Aucun
vous ne souhaitez pas utiliser les
bornes de l'enceinte pour le son
multizone.
ZONE2/3
Sélectionnez le réglage ZONE2/3
si vous souhaitez utiliser les
bornes de l'enceinte pour le son
multizone.
8
$SSX\H] VXU
SRXU TXLWWHU OH
RETURN
UpJODJH ³$IIHFW $PSOL´
9
Confi guration de
"Sélection des canaux"
8WLOLVH]
ui
SRXU VpOHFWLRQQHU
³6pOHFWLRQ GHV FDQDX[´ SXLV DSSX\H]
VXU

ENTER
$8'<66(< 5e*/$*( $872
(7$3( 3UpSDUDWLRQ
     
&RQQHFWH] OHV HQFHLQWHV HW OHV SODFHU FRPPH
LQGLTXp GDQV OH PDQXHO 5pJOH] OHV pOpPHQWV
VXLYDQWV VL QpFHVVDLUH
$IIHFW $PSOL
6pOHFWLRQ GHV FDQDX[
'pPDUUHU FRQILJ DXWR
(QWUpH
$QQXOHU
5(7851
$FWLYHU pYLWHPHQW GHV FDQDX[ LQXWLOLVpV SRXU UpG WHPSV
$8'<66(< 5e*/$*( $872
6pOHFWLRQ GHV FDQDX[
     
(7$3( 3UpSDUDWLRQ
6XEZRRIHU
0HVXUH HQFHLQW
&RQQHFWH] OHV HQFHLQWHV HW OHV SODFHU FRPPH
LQGLTXp GDQV OH PDQXHO 5pJOH] OHV pOpPHQWV
6XUURXQG DUULqUH
0HVXUH HQFHLQW
VXLYDQWV VL QpFHVVDLUH
$YDQW +DXW
0HVXUH
/DUJHXU DYDQW
0HVXUH
$IIHFW $PSOL
6pOHFWLRQ GHV FDQDX[
0HVXUHU OH FDQDO VXEZRRIHU  HQFHLQWH
'pPDUUHU FRQILJ DXWR
(QWUpH
$QQXOHU
(QWUpH
5(7851
$QQXOHU
5(7851
$FWLYHU pYLWHPHQW GHV FDQDX[ LQXWLOLVpV SRXU UpG WHPSV
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
10
8WLOLVH]
ui
SRXU VpOHFWLRQQHU XQ
FDQDO
À sélectionner pour défi nir les
Avant
enceintes avant à utiliser. Dans ce
cas, passez à l'étape 10.
• "Avant" peut être réglé lorsque
"Affect. Ampli" est réglé sur
"Front B".
Sélectionnez le nombre de
Subwoofer
subwoofers à utiliser. Dans ce cas,
passez à l'étape 11.
Sélectionnez le nombre d'enceintes
Surr.
arrière surround à utiliser. Dans ce
arrière
cas, passez à l'étape 12.
• "Surr. arrière" ne peut pas
être défi ni lorsque "Affect.
Ampli" – "Mode affect." est
réglé sur "ZONE2/3" ou lorsque
"Enceintes" est réglé sur
"S.BACK".
À sélectionner pour ne pas utiliser
Avant Haut
d'enceintes avant hautes. Dans ce
cas, passez à l'étape 13.
• "Avant Haut" ne peut pas être
défi ni lorsque "Affect. Ampli"
– "Mode affect." est réglé sur
"ZONE2/3", "2CH Bi-AMP" ou
lorsque "Enceintes" est réglé sur
"A.Hauteur".
À sélectionner pour ne pas utiliser
Largeur
d'enceintes avant larges. Dans ce
Avant
cas, passez à l'étape 13.
• "Largeur Avant" ne peut pas être
défi ni lorsque "Affect. Ampli"
– "Mode affect." est réglé sur
"ZONE2/3", "2CH Bi-AMP" ou
lorsque "Enceintes" est réglé sur
"F.Largeur".
11
$SSX\H] VXU
o p
SRXU VpOHFWLRQQHU
XQH HQFHLQWH DYDQW
A
À sélectionner pour utiliser l'enceinte
avant A.
B
À sélectionner pour utiliser l'enceinte
avant B.
A+B
À sélectionner pour utiliser simultanément
les enceintes avant A et B.
Confi rmation du réglage
Confi guration des enceintes
12
8WLOLVH]
o p
SRXU Gp¿ QLU VL XQ FDQDO
GH VXEZRRIHU HVW PHVXUp RX QRQ
Réglez la mesure de deux subwoofers
Mesure
(étalonnage multiple de subwoofer).
(2enceint.)
À sélectionner pour mesurer un
Mesure
subwoofer.
(1enceint.)
Skip
À sélectionner pour ne pas mesurer un
subwoofer.
• Lorsque vous utilisez deux subwoofers,
sélectionnez "Mesure (2enceint.)".
13
8WLOLVH]
o p
SRXU Gp¿ QLU VL XQ FDQDO
VXUURXQG DUULqUH HVW PHVXUp RX QRQ
Mesure
À sélectionner pour mesurer deux
enceintes arrière surround.
(2enceint.)
Mesure
À sélectionner pour mesurer une
(1enceint.)
enceinte surround arrière.
À sélectionner pour ne pas mesurer
Passer
une enceinte surround arrière.
14
8WLOLVH]
o p
SRXU Gp¿ QLU VL GHV
FDQDX[ DYDQWKDXWV HW DYDQWODUJHV
VRQW PHVXUpV RX QRQ
À défi nir pour mesurer les enceintes
Mesure
avant hautes ou les enceintes avant
larges.
Passer
À défi nir lorsque vous ne souhaitez pas
mesurer les enceintes avant hautes ou
les enceintes avant larges.
15
$SSX\H] VXU

ENTER
Passez à la page 9 Étape1 Préparation
étape 6.
REMARQUE
Après "Audyssey ® Réglage auto", ne modifi ez
pas les connexions des enceintes ni le volume
des subwoofers. Si une modifi cation intervient par
erreur, reprenez "Audyssey Réglage auto".
Retour au menu précédent

Publicité

loading