Publicité
FRANCAIS
Éléments de confi guration
Mise à jour logic.
Mise à jour : Permet de vérifi er s'il existe des mises à jour pour le
Mise à jour du micrologiciel
fi rmware. Vous pouvez aussi vérifi er la durée approximative d'une
du récepteur.
opération d'actualisation.
Démarrer : Effectuez le processus de mise à jour.
Lorsqu'une opération d'actualisation débute, le témoin d'alimentation
devient rouge et l'écran de menu s'éteint. La durée de l'opération
d'actualisation écoulée est affi chée.
Lorsque l'opération de mise à niveau est terminée, le témoin d'alimentation
devient vert et l'équipement retrouve son fonctionnement normal.
• Si la mise à jour échoue, le réglage se relance automatiquement, mais
si la mise à jour est toujours impossible, l'un des messages ci-dessous
s'affi che. Si l'affi chage ressemble à celui ci-dessous, vérifi ez les réglages
et l'environnement réseau, puis mettez à jour à nouveau.
Affi chage
Updating fail
Login failed
Server is busy
Connection fail
Download fail
Ajoutez nouvelle option
Mettre à jour : Lancer le processus de mettre à niveau.
Les nouvelles options qui
Lorsqu'une opération d'actualisation débute, le témoin d'alimentation
peuvent être téléchargées
devient rouge et l'écran de menu s'éteint. La durée de l'opération
sur cet appareil sont
d'actualisation écoulée est affi chée.
affi chées et les mises
Lorsque l'opération de mise à niveau est terminée, le témoin d'alimentation
à niveau peuvent être
devient vert et l'équipement retrouve son fonctionnement normal.
exécutées.
• Si l'opération de mise à jour ne réussit pas, un message d'erreur
identique à celui de l'opération "Mise à jour logic." est affi ché à l'écran.
Vérifi ez les réglages et l'environnement réseau puis effectuez à nouveau
l'actualisation.
Statut mise à niv. : Permet d'affi cher une liste des fonctions supplémentaires
disponibles grâce à la mise à niveau.
Voir la page d'accueil DENON pour plus de détails concernant la mise
à niveau.
Quand la procédure est terminée, "Enregistré" s'affi che sur le menu
et les mises à niveau peuvent être exécutées. Si laprocédure n'a pas
été effectuée, "Non enregistré" s'affi che.
Le code ID indiqué sur cet écran
est nécessaire pour effectuer cette
procédure.
Vous pouvez également affi cher le code
ID en appuyant sur les touches
RETURN
et en les maintenant enfoncées
pendant au moins 3 secondes.
102
Boutons de contrôle de la
télécommande
Détails de la confi guration
Description
Echec de la mise à jour.
Echec de la connexion au serveur.
Le serveur est occupé. Attendez, puis réessayez.
Echec de connexion au serveur.
Le téléchargement du micrologiciel a échoué.
o
et
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
Remarques concernant l'utilisation de "Mise à jour logic." et "Ajoutez nouvelle option"
• Pour utiliser ces fonctions, votre système doit avoir les spécifi cations et les réglages nécessaires à une
connexion Internet large bande (vpage 26).
• Ne coupez pas l'alimentation tant que l'actualisation ou mise à niveau n'est pas terminée.
• Même avec une connexion haut débit, environ 1 heure est nécessaire pour terminer la procédure de
actualisation / mise à niveau.
• Lorsque la actualisation / mise à niveau démarre, les opérations normales de cet appareil ne peuvent
plus être effectuées jusqu'à la fi n de la actualisation / mise à niveau.
• De plus, la actualisation / mise à niveau du logiciel risque de réinitialiser les données sauvegardées pour
les paramètres, etc., de cet appareil.
• Les données de sauvegarde suivantes risquent d'être effacées suite à une mise à jour
ou une extension.
• Canal préréglé de radio Internet
• Données de radio Internet récemment lues
• Nom d'utilisateur enregistré pour le contact Flickr
• Données de la radio Internet, du serveur de medias et du dispositif de mémoire USB
• En cas d'échec de la mise à jour ou de la mise à niveau, appuyez sur les touches
ON/STANDBY
de l'appareil et maintenez-les enfoncées pendant plus de 5 secondes,
ou bien débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le. "Update retry" apparaît
à l'écran et la mise à jour reprend à l'endroit où elle a échoué. Si l'erreur se répète
malgré tout, vérifi ez l'environnement du réseau.
• Les informations concernant les fonctions "Mise à jour logic." et "Ajoutez nouvelle option" seront
publiées sur le site Internet DENON chaque fois que des plans les concernant seront arrêtés.
• Lorsqu'un nouveau microprogramme utilisable est disponible avec "Mise à jour logic." ou "Ajoutez
nouvelle option", un message d'information s'affi che sur l'écran de menu. Si vous ne souhaitez pas
être informé des nouvelles versions, réglez "Notif. mise à jour" (vpage 98) et "Notif. mise niveau"
(vpage 98) sur "ARRÊT".
Langue
Réglez la langue d'affi chage du menu sur l'écran.
Détails de la confi guration
English / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands / Svenska /
"Langue" peut aussi être réglé avec la procédure suivante. Cependant,
l'écran du menu ne s'affi che pas.
AUDYSSEY DSX
1. Maintenez les touches
et
télécommande principale enfoncées pendant au moins 3 secondes.
"Video Format" s'affi che sur l'écran.
ui
2. Utilisez
pour sélectionner "GUI Language".
o p
3. Appuyez sur
et sélectionnez la langue.
ENTER
MENU
4. Appuyez sur les touches
,
ou
télécommande principale pour terminer le réglage.
Confi rmation du réglage
CONFIG.MANUELLE
Les réglages par défaut sont soulignés.
RETURN
de la
RETURN
de la
Retour au menu précédent
Publicité
