Denon AVR-4306 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Denon Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. AVR-4306
  6. Mode d'emploi
Denon AVR-4306 Mode D'emploi

Denon AVR-4306 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: DENON
REFERENCE: AVR-4306
CODIC: 2268825

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Denon AVR-4306

Sommaire des Matières pour Denon AVR-4306

  • Page 1 MARQUE: DENON REFERENCE: AVR-4306 CODIC: 2268825...
  • Page 2 LA CONNECTIQUE...
  • Page 3 AV SURROUND RECEIVER AVR-4306 MODE D’EMPLOI...

  • Page 4: Table Des Matières

    Mode Dolby Digital et ambiance DTS (uniquement avec entrée numérique) ··································31 Mode de nuit ········································································31 Nous vous remercions d’avoir choisi Recepteur Audio-Video DENON AVR-4306. Ce remarquable composant a été fabriqué pour Mode Dolby Pro Logic x (Pro Logic ) ···························33, 34 fournir une superbe écoute de sons d’ambiance avec des sources de cinéma domestique telles que DVD, et assurer une formidable...

  • Page 5: Introduction

    ·······················································62 Réglage de la fréquence de croisement individuellement pour les différents canaux·························86 Autres fonctions Lecture de Super Audio CD avec DENON LINK ··················63 Sélection des enceintes Surround pour des modes surround différents····································86 Enregistrement/reproduction de source multiple·················64 Memoire de derniere fonction··············································64 Autres configurations Initialisatione du microprocesseur ········································64...

  • Page 6: Precautions D'installation

    Approx. 23 pieds / 7 m peut être utilisée pour faire fonctionner des produits non de DENON mais compatibles avec la l’appareil aussi loin que possible de tels tubes télécommande.

  • Page 7: Nomenclature Et Fonctions

    ZONE2/REC SELECT. Témoin de voies en entrée #6 # 5 #4 # 3 Les voies comprises dans la source en Témoin DENON LINK Ce témoin s’allume en cours de lecture par entrée s’allumeront. S’allume lorsque le signal numérique est entré.

  • Page 8: Panneau Arrière

    Borne RS-232C ·····································(21) Bornes de pré-sortie ····························(23) Bornes EXT. IN ·····································(17) Touche SPEAKER Touche SYSTEM SETUP Borne SIGNAL GND ····························(18) ····································(26) Borne DENON LINK ·····························(19) ····································(11) Bornes 12V TRIGGER OUT··················(21) Bornes HDMI ········································(20) Touches d’alimentation Bornes d’enceintes ································(7) Bornes antenne AM/FM······················(21) Touches CURSOR ····································(10)

  • Page 9: Fonctionnement Et Configuration Simples

    Fonctionnement et configuration simples 2 Disposition de base du système • Cette section contient les étapes de base nécessaires pour configurer l’AVR-4306 selon votre Ce qui suit est un exemple de la disposition de base pour un système comprenant huit systèmes environnements et selon les équipements reliés a l’amplificateur.

  • Page 10: Connexion Des Enceintes

    Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples 2 Connexions Connexion des enceintes • L’AVR-4306 peut être configuré pour une reproduction à l’aide de dix enceintes comprenant deux • Connecter bornes d’enceinte paires d’enceintes surround (A+B) et une paire d’enceintes surround arrière comme indiqué ci- Connexion des câbles d’enceinte...

  • Page 11: Fonctionnement Et Configuration Simples

    ( page 15). • L’AVR-4306 est équipé de bornes HDMI, il peut donc être connecté à un lecteur de DVD ou à un COMPONENT VIDEO IN moniteur (TV) à l’aide d’un câble HDMI. Pour en savoir plus sur la connexion à un lecteur de DVD à...

  • Page 12: Configuration Automatique / Egaliseur De Pièce (Eq)

    Les mesures de l’AVR-4306 commencent à La fonction Audyssey MultEQ XT de l’AVR-4306 est caractérisée ce point. La correction de la distance des enceintes est réglée par l’apport d’un environnement d’écoute optimal à...

  • Page 13: Connexion D'un Microphone

    FRANCAIS Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples Connexion d’un microphone Mise sous tension POWER ENTER SETUP MIC Connectez le microphone de Configuration Activez votre subwoofer. SETUP MIC automatique à la prise située sur la Réglez le volume à la moitié et réglez la fréquence de panneau avant de l’appareil.

  • Page 14: Démarrage De La Configuration Automatique

    Fonctionnement et configuration simples Démarrage de la configuration automatique L’attribution de l’amplificateur de puissance Mesures préliminaires L’AVR-4306 dispose d’un canal amplificateur surround arrière • Cette procédure est utilisée pour déterminer automatiquement SYSTEM SETUP. Appuyez sur la touche libre. Si aucune enceinte surround arrière n’est utilisée dans la le bruit de fond, que les enceintes soient connectées ou non,...

  • Page 15: Mesures Du Système D'enceintes

    FRANCAIS Fonctionnement et configuration simples Fonctionnement et configuration simples Vérifiez les résultats de l’identification concernant L’écran situé ci-dessous apparaît lorsque les mesures de la Le temps nécessaire à l’analyse dépend du nombre la connexion des enceintes, puis appuyez sur la position d’écoute principale sont terminées.

  • Page 16: A Propos Des Messages D'erreur

    être terminées à cause de la disposition des enceintes, du cadre des mesures ou autres facteurs. Veuillez CURSOR D dans ce cas résoudre le problème, puis effectuez la mesure à nouveau. Assurez-vous de couper l’alimentation de l’AVR-4306 avant Appuyez sur la touche pour de vérifier les connexions des enceintes.

  • Page 17: Connexion D'autres Sources

    Dolby Digital RF. Connecteur S-Vidéo Connecteur analogique (Monaurale, pour subwoofer) L’AVR-4306 ne dispose pas d’une fonction de démodulateur DD RF. Vous devez donc utiliser un démodulateur DD RF externe disponible dans le commerce et relier sa sortie numérique à l’une des entrées numériques disponibles de Câble S-Vidéo...

  • Page 18: Fonction De Conversion Vidéo

    Affichage sur écran des sorties vidéo composante et sortie HDMI • Lorsque vous regardez des signaux vidéo composante ou des signaux HDMI via l’AVR-4306, l’affichage sur écran n’apparaît sur le moniteur que lorsque les opérations “System Setup” ont été effectuées et que la touche ON SCREEN de la télécommande est actionnée.

  • Page 19: Connexion D'un Équipement Avec Les Bornes Hdmi (High-Definition Multimedia Interface) [Pour Convertir Les Signaux Vidéo Analogiques En Signaux Hdmi]

    • Lorsque “Through” est réglé comme “Resolution” dans “Réglage de la Configuration de sortie HDMI”, utilisez un moniteur compatible avec les résolutions d’entrée de 480i/576i. VIDEO • Si votre moniteur n’est pas équipé d’une borne HDMI, connectez l’AVR-4306 au moniteur à l’aide des bornes vidéo composite, S-Vidéo ou vidéo composante. AUDIO OUT...

  • Page 20: Connexion Des Bornes D'entrée Externe (Ext. In)

    été bornes, il se peut que les signaux numériques ne soient pas générés par le lecteur de DVD. Dans ce cas, connectez la sortie analogique multi-canaux du lecteur DVD aux borne EXT. IN du AVR-4306 pour la lecture. Référez-vous également aux instructions d’utilisation de votre lecteur de DVD.

  • Page 21: Connexion D'un Magnétoscope

    • Lors de l’enregistrement sur un VCR (magnétoscope), le câble utilisé avec la source de lecture AUDIO OUT doit être identique à celui connecté à la borne AVR-4306 VCR-1 (à 2) OUTPUT. Exemple: VCR-2 IN → Câble S-Vidéo : VCR-2 OUT→ Câble S-Vidéo VCR-2 IN →...

  • Page 22: Connexion D'un Enregistreur Cd Ou Md

    à un lecteur DENON DVD connexions audio numériques. équipé d’un connecteur DENON LINK à l’aide du câble de connexion fourni avec le lecteur DVD. Pour les instructions sur la lecture des Super Audio CD ( page 63).

  • Page 23: Connexion D'un Équipement Avec Les Bornes Hdmi (High-Definition Multimedia Interface)

    HDMI; cependant, le AVR-4306 ne peut pas être contrôlé • Pour obtenir une sortie audio à partir du connecteur de sortie audio de l’AVR-4306, sélectionner par un autre dispositif par le biais du connecteur HDMI.

  • Page 24: Connexions Des Bornes D'antenne

    FRANCAIS Connexion d’autres sources Connexion d’autres sources Connexions des bornes d’antenne Connexion de borne RS-232C Une fiche de câble d’antenne FM peut être directement connectée. Cette borne est utilisée pour un contrôleur externe uniquement (Ne Antenne à boucle AM pas connecter à un ordinateur.) Directionde la station emettrice (Fourni) Effectuez la procédure suivante...

  • Page 25: Connexion Des Bornes Multi Zone

    FRANCAIS Connexion d’autres sources Connexion d’autres sources Connexion des bornes MULTI ZONE Connexions de sortie enceintes ZONE2/ZONE3 • Lorsque l’amplificateur de puissance surround arrière est attribué au canal de sortie ZONE2 ou Pour plus d’informations concernant l’utilisation de la fonction MULTI ZONE ( page 60 ~ 62).

  • Page 26: Connexion Des Bornes De Sortie Préamplifiée

    FRANCAIS Connexion d’autres sources Connexion d’autres sources Connexion des bornes de sortie préamplifiée Connexion du cordon d’alimentation • Utilisez ces prises pour connecter un(des) pré-amplificateurs de puissance externe(s) pour Cordon d’alimentation augmenter la puissance des canaux sonores à l’avant, au centre et d’ambiance, ou pour (fourni) AC outlets connecter des haut-parleurs sous tension.

  • Page 27: Fonctionnement Élémentaire

    à cette fonction. 2 Fonctionnement de l’unité La touche est le mode principal pour contrôler l’AVR-4306 dans la pièce principale (MAIN ZONE). 2 Mode SYSTEM CALL Pour activer la fonction “System call”. 2 Mode ZONE2 Utiliser les touche AMP pour sélectionner le composant à...

  • Page 28: Reproduction De La Source D'entrée

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire 2 Pour choisir le mode sonore surround Reproduction de la source d’entrée VIDEO SELECT STANDARD FUNCTION ROOM EQ VOLUME Exemple: Dolby Digital Sélectionner la source d’entrée à jouer. STANDARD. Appuyez sur la touche Exemple: CD Pour plus d’informations sur les modes surround ( page 31, 32).

  • Page 29: Lecture En Utilisant Les Bornes D'entrée Externe (Ext. In)

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire 2 Effectuez la sélection vidéo à partir de la Lecture en utilisant les bornes d’entrée Désactivation provisoire du son (MUTING) télécommande externe (EXT. IN) Utiliser cette fonction pour désactiver momentanément la sortie audio. VIDEO SELECT Appuyez sur la touche jusqu’...

  • Page 30: Vérification De La Source Programme Actuellement En Cours De Reproduction, Etc

    Mode d’entrée sources d’entrée autres que PHONO et TUNER. La présence ou l’absence de signaux numériques est L’AVR-4306 possède un mode de détection de signal AUTO qui détectée, les signaux entrés vers les bornes d’entrée ON SCREEN identifie automatiquement le type des signaux audio entrants, numérique sont identifiés et le décodage et la lecture sont...

  • Page 31: Fonction Room Eq

    2 Sélection du mode analogique 2 Affichage du signal d’entrée Fonction Room EQ • DOLBY DIGITAL La fonction Auto Setup / Room EQ de l’AVR-4306 offre trois ANALOG Appuyez sur la touche de l’unité principale courbes de correction : “Audyssey”, “Front”, “Flat”. Le timbre Dépend du signal en entrée.

  • Page 32: Surround

    • En suspendant tous les circuits et 2 canaux sources enregistrées en processus qui ne sont pas nécessaires, également être sélectionnés. L’AVR-4306 est équipé de plusieurs modes la reproduction de musique en entrée Dolby Surround d’ambiance. Nous vous recommandons analogique peut être effectuée avec...

  • Page 33: Lecture Des Sources Audio (Cd Et Dvd) Modes De Reproduction À 2 Canaux

    PURE DIRECT DIRECT/STEREO Utilisez ce mode pour régler la tonalité et obtenir le son désiré. Modes de reproduction à 2 canaux • Le AVR-4306 est équipé de trois modes de lecture à 2 canaux DIRECT/STEREO Appuyez sur la touche pour exclusivement pour la musique.

  • Page 34: Mode Dolby Digital Et Ambiance Dts (Uniquement Avec Entrée Numérique)

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Mode Dolby Digital et ambiance DTS SURROUND PARAMETER (uniquement avec entrée numérique) • Si l’option “Default” a été sélectionnée et que vous appuyez STANDARD ENTER sur la touche CURSOR F, “CINEMA EQ.” et “D.COMP.” seront automatiquement désactivées, “LFE”...
  • Page 35 SCREEN de la télécommande ( page 5). La résolution du moniteur s’affiche lorsqu’un moniteur Elle peut être réglée individuellement pour les modes surround HDMI est connecté à l’AVR-4306. séparés autres que PURE DIRECT et DIRECT. • OSD-4: SIGNAL: MODE/SB CH OUT: Ceci s’affiche lorsque le mode auto surround est réglé...

  • Page 36: Mode Dolby Pro Logic Ii X (Pro Logic Ii )

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire AFDM (Mode de détection automatique d’indicateur): SURROUND PARAMETER Mode Dolby Pro Logic x (Pro Logic • ON: STANDARD ENTER Cette fonction fonctionne uniquement avec les programmes • Pour passer en mode PL x, configurez “Sp.Back” au niveau de comportant un signal d’identification spécial.
  • Page 37 PARAMETER pour terminer le réglage. • Il y a quatre modes Dolby Surround Pro Logic (NORMAL, PHANTOM, WIDE et 3 STEREO). Le AVR-4306 règle automatiquement le mode en fonction des types d’enceintes réglés pendant le procédé d’installation de système ( page 82).

  • Page 38: Mode Dts Neo:6

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Mode DTS NEO:6 CURSOR D ou H pour Appuyez sur la touche SURROUND PARAMETER sélectionner les différents paramètres surround. La lecture surround peut être effectuée pour les signaux à 2 STANDARD ENTER canaux en entrée analogique et en entrée numérique. CURSOR F ou G pour Appuyez sur la touche...

  • Page 39: Mémoire Et Fonctions Pouvant Être Appelées (Fonction User Mode)

    Modes d’ambiance originaux de DENON appelées (fonction USER MODE) Le AVR-4306 est équipé d’un DSP (processeur numérique de signal) de haute précision qui utilise le traitement des signaux • L’AVR-4306 est équipé d’une fonction permettant d’enregistrer numériques pour recréer de manière synthétique le champ sonore. Afin d’obtenir un son encore plus profond et réel, il est possible dans la mémoire la source d’entrée sélectionnée, le mode...

  • Page 40: Simulation D'ambiance Dsp

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Simulation d’ambiance DSP SURROUND PARAMETER • L’affichage de “7CH STEREO” change comme indiqué ci- DSP SIMULATION ENTER DSP SIMULATION dessous suivant le réglage des enceintes surround arrière. Appuyer sur le touche pour sélectionner le mode surround pour le canal Enceinte surround arrière Affichage d’entrée.

  • Page 41: Réglage De Commande De Tonalité

    Selon le lecteur que vous utilisez, le niveau de lecture du canal du subwoofer peut paraître trop élevé. Si c’est le cas, réglez “SW ATT” sur “ON”. Pour les lecteurs DENON, utilisez les réglages par défaut (“OFF”). Subwoofer ON/OFF: L’écran du mode d’ambiance sélectionné apparaît.

  • Page 42: Niveau Des Canaux

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Niveau des canaux Fonction d’atténuateur CH SEL/ENTER Vous pouvez ajuster le niveau des canaux selon les sources de Cette fonction permet de diminuer ensemble le volume des lecture ou selon vos préférences, comme décrit ci-dessous. canaux avant (FL, C et FR) ou des canaux arrière (SL, SR, SBL et SBR).

  • Page 43: Ecoute De La Radio

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Ecoute de la radio FUNCTION Assurez-vous que la télécommande est réglée sur “AMP” ou “TUNER”. Accord automatique Accord manuel Réglez la fonction d’entrée sur “TUNER”. Réglez la fonction d’entrée sur “TUNER”. Appuyez sur la touche (TUNER) pour sélectionner le mode TUNER.

  • Page 44: Mémoire Préréglée

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire FUNCTION Mémoire préréglée Vérification des stations préréglées Les stations préréglées (de transmission) peuvent être Utilisez l’opération “Accord automatique” ou contrôlées sur l’écran d’affichage. “Accord manuel” pour effecteur l’accord de la station à prérégler dans la mémoire. ON SCREEN Appuyez sur la touche (en mode AMP)

  • Page 45: Rds (Système De Données Radio)

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire RDS (Système de données radio) Recherche RDS Pour continuer la recherche, répétez l’étape 3. • RDS (ne fonctionne que sur la bande FM) est un service de Réglez la fonction d’entrée sur “TUNER”. radiodiffusion qui permet à une station d’envoyer des Si aucune autre station RDS n’est trouvée lorsque toutes les informations supplémentaires, en même temps que le signal fréquences sont recherchées, “NO RDS”...

  • Page 46: Recherche Tp

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire FUNCTION CHANNEL SEARCH Appuyez sur la touche Appuyez sur la touche jusqu’à ce que • Commencez automatiquement l’opération de recherche “TP SEARCH” apparaisse sur l’affichage. PTY. L’affichage de l’unité principale change comme suit chaque CURSOR S’il n’y a pas de station diffusant le type de programme fois que l’on appuie sur les touche SEARCH.

  • Page 47: Rt (Radiotext)

    Lecture d’un la iPod “RT” apparaît sur l’affichage lorsque des données de texte radio La musique contenue dans un iPod peut être lue lorsque le iPod est connecté au connecteur iPod du AVR-4306. L’iPod peut être sont reçues. contrôlé à l’aide des touches sur l’unité principale et sur la télécommande.

  • Page 48: Ecoute De Musique

    73). Appuyer sur la touche ENTER pendant la lecture. • Avec le AVR-4306, il est possible d’afficher les noms de dossier Appuyer à nouveau pour reprendre la lecture. et les noms de fichier à l’écran comme des titres. Le AVR-4306 peut afficher jusqu’à...

  • Page 49: Utilisation De La Fonction Network Audio

    Le AVR-4306 n’est pas fourni avec un câble ETHERNET. Veuillez en acheter un de la longueur requise. Le AVR-4306 peut être connecté à un réseau par câble pour écouter une radio Internet ou des fichiers musique contenus sur des ordinateurs.

  • Page 50: Ecoute De La Radio Internet

    FUNCTION CURSOR ENTER Connecter une des extrémités du câble Ethernet (CAT-5) à la borne ETHERNET du panneau arrière du AVR-4306, et l’autre Les connexions et réglages requis du système doivent être extrémité au routeur. effectués afin de pouvoir écouter la radio Internet.

  • Page 51: Préréglage (Enregistrement) De Stations Radio Internet

    FRANCAIS Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Préréglage (enregistrement) de stations radio Enregistrement de stations radio Internet ENTER Appuyer à nouveau sur la touche Internet dans vos favorites CURSOR G • La liste des stations radio la plus récente est téléchargée Il y a deux moyens d’enregistrer les stations : en les préréglant Vos favorites sont affichées en haut de l’écran de menu, afin que sur le site vTuner.

  • Page 52: Fonction De Recherche De Caractère (Recherche Par La Première Lettre)

    WMA, MP3 et WAV) contenus sur les ordinateurs (serveurs Mise à jour de la liste des stations radio musicaux) connectés au AVR-4306 via le réseau. Le programme serveur de l’ordinateur doit être démarré avant 2 Effacer des stations radio de vos favorites d’utiliser cette fonction.

  • Page 53: Lecture De Fichiers Musique Contenus Sur L'ordinateur (Serveur Musical)

    Appuyer sur la touche pour dispositif USB peuvent être lus en connectant le dispositif USB • Avec le AVR-4306, il est possible d’afficher les noms de dossier au AVR-4306. sélectionner le fichier musique, puis appuyer sur et les noms de fichier à l’écran comme des titres. Le AVR-4306...

  • Page 54: Fonctionnement Avancé

    Sélection du mode “SYSTEM CALL”. Sélection du mode “ZONE2”. AMP/LAST Actionnez le composant audio. Utilisation des composants audio DENON Pour les détails, se reportez aux instructions d’utilisation du composant. Il peut ne pas être possible d’utiliser certains modèles. MODE SELECTOR...
  • Page 55 Il n’est possible de régler la mémoire préréglée que pour CD ou CDR respectivement. VCR ou TAPE respectivement. Pour utiliser un lecteur DENON CDR (CDR DENON), Pour utiliser une platine cassette DENON, préréglez “21471”. préréglez “30626” ou “31868”. Pour revenir à l’utilisation d’un lecteur CD DENON, préréglez “31867”.

  • Page 56: Mémoire Préréglée

    La télécommande (RC-1024) incluse peut être utilisée pour • TV, VCR .........HITACHI commander des appareils de marques différentes en • CD, DVD........DENON enregistrant le numéro de préréglage correspondant à la marque • SAT ..........RCA des appareils. Pour certains modèles, il est possible que la télécommande ne Codes préréglés DVD...
  • Page 57 FRANCAIS Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé 1. Touches de système du lecteur DVD (DVD) et 2. Touches de système du tuner satellite (SAT), câble : Recherche manuelle (en avant et en arrière) d’enregistreur DVD (DVDR) (CABLE) : Arrêt : Lecture : Recherche automatique (repérage) : Pause Réglage par défaut = SAT Les codes préréglés d’un CABLE peuvent être enregistrés en...
  • Page 58 FRANCAIS Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé Lorsqu’il existe des codes utilisables pour l’appareil 3. Touches de système du magnétoscope (VCR) 4. Touches de système de TV avec moniteur (TV) préréglé, ces codes sont envoyés lorsque vous appuyez sur les touches indiquées. Sinon, les codes DVD sont transférés par défaut.

  • Page 59: Fonction D'apprentissage

    Autre télécommande Fonction d’apprentissage Si un composant AV n’est pas un produit DENON, ou s’il ne peut pas être activé par les codes fournis dans la mémoire préréglée interne de la télécommande de l’AVR-4306 , ou si ses codes ne peuvent pas être appris pas la télécommande de l’AVR-4306...

  • Page 60: Appel De Système

    FRANCAIS Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé 2 Sauvegarde de signaux d’appel de système 2 Utilisation de la fonction d’appel de système IR segment SETUP Maintenez la touche appuyée pendant au Appuyez sur la touche pour sélectionner le MODE SELECTOR moins trois secondes. mode SYSTEM CALL.

  • Page 61: Configuration De La Durée De Rétroéclairage

    FRANCAIS Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé Configuration de la durée de rétroéclairage Réglage du capteur de lumière ambiante Configuration de la luminosité La télécommande fournie (RC-1024) est équipée s’un capteur de • La luminosité de l’éclairage peut être réglée sur 5 niveaux. SETUP Maintenez la touche appuyée pendant au...

  • Page 62: Réinitialisation

    FRANCAIS Fonctionnement avancé Fonctionnement avancé 2 Réinitialisation de toutes les touches 2 Réinitialisation de la fonction de passage au IR segment d’apprentissages travers MODE SELECTOR SETUP MODE SELECTOR Maintenez la touche appuyée pendant au Appuyez sur la touche (TV ou moins trois secondes.

  • Page 63: Systeme De Divertissement Musical Multi Zone

    2 Lorsque vous utilisez l’amplificateur de puissance comme sortie de MAIN ZONE • Le AVR-4306 est équipé de bornes de pré-sortie pour lesquelles le volume est réglable et de bornes de sortie vidéo (composite et S-Vidéo) comme les bornes de sortie ZONE2, et de niveau de sortie variable comme les bornes de sortie ZONE3.

  • Page 64: Reproduction Multi Zone À L'aide Des Bornes Speaker

    ZONE2. MAIN ZONE Systèmes à 5.1-voies MAIN ZONE Systèmes à 5.1-voies MAIN ZONE 5.1-channel systems MAIN ZONE 5.1-channel systems Moniteur Moniteur Monitor Monitor AVR-4306 AVR-4306 Lecteur de DVD DVD player Lecteur de DVD DVD player Input Input Entrée Entrée...

  • Page 65: Emission D'une Source Programme Vers Un Amplificateur, Etc., Dans L'espace Zone2 (Ou Zone3) (Mode Zone2 Ou Zone3 Select)

    être émis par les bornes de sortie audio ZONE2 et ZONE3. MUTING • Lorsque “DENON LINK” sélectionné en tant que “Digital In Assign”, il n’est pas possible d’émettre les signaux PCM et les signaux Network Audio (radio Internet, serveur de musique, •...

  • Page 66: Autres Fonctions

    SURROUND MODE FUNCTION ROOM EQ Lecture de Super Audio CD avec DENON LINK Lors de la lecture de signaux DSD en mode DIRECT ou PURE DIRECT, les signaux DSD sont convertis en signaux analogiques. Lors de la lecture dans d’autres modes surround, Sélectionner la source entrante à...

  • Page 67: Enregistrement/Reproduction De Source Multiple

    CA pendant dix minutes, l’appareil doit s’affiche. • Lorsque “DENON LINK” est sélectionné en tant que “Digital In alors être réinitialisé. Le microprocesseur est restauré dans son Assign”, il n’est pas possible d’émettre les signaux PCM et les état d’origine, tous les réglages et mémoires personnels seront...

  • Page 68: Configuration Avancée - 1Ère Partie

    FRANCAIS Configuration avancée – 1ère partie Configuration avancée – 1ère partie Vous pouvez personnaliser de nombreux paramètres du système afin qu’il convienne à votre cadre d’écoute. Pour le contenu d’un menu système et le réglage initial de cet appareil ( page 89 ~ 91).

  • Page 69: Affichage Sur Écran Et Affichage Frontal

    Menu général Menu général L’AVR-4306 est équipé d’un affichage sur écran simple et intuitif, ainsi que d’un écran d’affichage alphanumérique sur le panneau avant qui peut également être utilisé pour vérifier et ajuster les réglages. Nous vous conseillons d’utiliser l’affichage sur écran pour effectuer les réglages * A u d i o I n S e t u p Titre de l’écran...

  • Page 70: Configuration De L'entrée Audio

    Input Setup”, puis appuyez sur la touche 2 Réglage de DENON LINK • L’écran “EXT. IN Setup” apparaît. • Lorsqu’un lecteur DVD DENON et le DENON LINK ont été connectés, veillez à effectuer le réglage de “DENON LINK” avec “Réglage de l’assignation d’entrée numérique”.

  • Page 71: Réglage De L'assignation Ipod

    Dock à n’importe CURSOR F quel bornes d’entrée du AVR-4306 et de les lire. la touche pour ajuster le niveau. Le niveau peut être réglé entre –12 dB et +12 dB par unités de 1 dB.

  • Page 72: Réglage De La Fonction Renommer

    FRANCAIS Configuration avancée – 1ère partie Configuration avancée – 1ère partie Réglage de la fonction renommer Préréglages du tuner Répétez l’étape 3 pour saisir le nom de la source d’entrée. Les noms des sources d’entrée affichés sur l’affichage frontal et 2 Mémoire préréglée auto l’affichage sur écran peuvent être changés.
  • Page 73 FRANCAIS Configuration avancée – 1ère partie Configuration avancée – 1ère partie 2 Sauter un préréglage Répétez l’étape 3 pour saisir le nom du canal Lorsque vous sélectionner les canaux préréglés à l’aide des • La syntonisation directe n’est pas possible lorsque “Preset préréglé.

  • Page 74: Configuration Vidéo

    Appuyez la touche STATUS pour vérifier quel mode est activé sélectionner le mode de reproduction des signaux • Ce réglage attribue les bornes d’entrée HDMI pour les pour l’envoi des signaux HDMI à partir de l’AVR-4306 (modes différentes sources d’entrée. audio compris dans le signal d’entrée HDMI, HDMI et DVI).

  • Page 75: Réglage De Conversion Vidéo

    FRANCAIS Configuration avancée – 1ère partie Configuration avancée – 1ère partie CURSOR D Appuyez sur la touche pour OFF: sélectionner la source d’entrée, puis appuyez sur La fonction de conversion ne fonctionne pas. CURSOR F L’entrée du signal vidéo de la prise d’entrée vidéo est émise la touche pour sélectionner la seulement vers la prise de sortie moniteur vidéo.

  • Page 76: Réglage Délai Audio

    FRANCAIS Configuration avancée – 1ère partie Configuration avancée – 1ère partie Réglage délai audio Réglage de l’affichage sur écran (OSD) Color Space: • Y Cb Cr: • Il arrive souvent que l’image semble légèrement en retard par • Utilisez ceci pour activer ou désactiver l’affichage sur écran Les signaux vidéo au format Y Cb Cr sont émis via le rapport au son lorsque vous regardez un DVD ou un autre (messages autres que les écrans de menu).

Table des Matières