Télécharger Imprimer la page

Denon AVR-4311 Manuel De L'utilisateur page 50

Publicité

FRANCAIS
Lecture surround originale DENON
1
/HFWXUH GH OD VRXUFH vSDJH 
–  
2
$SSX\H] VXU
SRXU
SIMULATION
VpOHFWLRQQHU OH PRGH VXUURXQG
DSP SIMULATION
• Si vous appuyez sur
directement sur l'appareil, vous obtenez la
même fonction qu'avec la télécommande.
SIMULATION
• À chaque pression de
, vous
passez d'un mode surround à l'autre.
MULTI CH
Ce mode permet de profiter d'un son stéréo en
STEREO
provenance de toutes les enceintes.
WIDE SCREEN
Ce mode permet de profiter de l'atmosphère d'un
film sur grand écran.
SUPER
Ce mode convient aux programmes sportifs.
STADIUM
ROCK ARENA
Ce mode permet de profiter de l'atmosphère d'un
concert dans un stade.
JAZZ CLUB
Ce mode permet de profiter de l'atmosphère d'un
concert dans un club de jazz.
CLASSIC
Ce mode convient aux concerts de musique
CONCERT
classique.
z
MONO MOVIE
Ce mode permet la lecture des films mono avec un
son surround.
VIDEO GAME
Ce mode permet d'obtenir un son surround avec
les jeux vidéo.
MATRIX
Ce mode vous permet d'ajouter une impression
d'expansion aux sources audio stéréo.
VIRTUAL
Ce mode permet de profiter d'effets surround en
n'utilisant que les enceintes avant ou un casque audio.
z
Lorsque vous lisez des sources enregistrées en mono avec le
mode "MONO MOVIE", le son sera déséquilibré avec un seul
canal (gauche ou droit), l'entrée doit donc être effectuée sur
les deux canaux.
Selon la source programme lue, il risque d'être impossible d'obtenir
un effet surround satisfaisant. Dans ce cas, essayez d'autres modes
pour obtenir un champ sonore qui vous convient.
48
Lecture stéréo
Il s'agit du mode de lecture en stéréo. La tonalité peut être réglée.
• Le son est émis par les enceintes avant gauche et droite et par le
subwoofer.
• Si des signaux multicanaux sont reçus en entrée, ils sont mixés en
flux audio 2 canaux et sont lus.
1
/HFWXUH GH OD VRXUFH vSDJH 
–  
2
$SSX\H] VXU
SRXU
D/ST
VpOHFWLRQQHU ³67(5(2´
La lecture stéréo commence.
DIRECT/STEREO
• Si vous appuyez sur
directement sur l'appareil, vous obtenez la
même fonction qu'avec la télécommande.
Lecture directe
Le flux audio enregistré dans la source est lu tel quel.
• Les signaux arrière surround ou avant-haut ne sont pas créés.
• Dans ce mode, les options suivantes ne sont pas réglables.
• MultEQ ® XT 32 (vpage 85)
• Tonalité (vpage 84)
• Dynamic EQ ® (vpage 85)
• Dynamic Volume ® (vpage 86)
• Dolby Volume (vpage 87)
• RESTORER (vpage 88)
1
/HFWXUH GH OD VRXUFH vSDJH 
–  
2
$SSX\H] VXU
SRXU
D/ST
VpOHFWLRQQHU ³',5(&7´
La lecture directe commence.
• Si vous appuyez sur
DIRECT/STEREO
directement sur l'appareil, vous obtenez la
même fonction qu'avec la télécommande.
Lecture Pure direct
Ce mode permet une lecture de meilleure qualité sonore qu'en mode
"Lecture directe".
• Les circuits suivants, qui jouent un rôle dans la qualité sonore, sont
désactivés.
• Circuit d'affichage de l'unité principale (l'affichage est éteint.)
• Circuit d'entrée/sortie vidéo analogique
• Les signaux arrière surround ou avant-haut ne sont pas créés.
• Dans ce mode, les options suivantes ne sont pas réglables.
• MultEQ ® XT 32 (vpage 85)
• Tonalité (vpage 84)
• Dynamic EQ ® (vpage 85)
• Dynamic Volume ® (vpage 86)
• Dolby Volume (vpage 87)
• RESTORER (vpage 88)
1
/HFWXUH GH OD VRXUFH vSDJH 
–  
2
$SSX\H] VXU

PURE
L'affichage s'assombrit, et la lecture
Pure direct commence.
PURE DIRECT
• Si vous appuyez sur
directement sur l'appareil, vous obtenez la
même fonction qu'avec la télécommande.
PURE
• Pour annuler, appuyez à nouveau sur
.
• Les signaux vidéo sont émis uniquement si les signaux HDMI sont
lus en mode PURE DIRECT.
REMARQUE
Lorsque le mode Pure direct est actif, l'écran de menu n'est pas
affiché.

Publicité

loading