Publicité
Speedometer
1
Back buzzer
2
Headlight
3
Tachometer (option)
4
Set the clamp at the illustrated.
5
Clamp the tachometer lead for a
6
model without tachometer.
Headlight lead
7
Speedometer cable
8
Fasten the headlight lead and
9
speedometer cable at white tape
mark, with a plastic clamp.
Clamp
10
Fasten the headlight lead and
11
speedometer cable with a plastic
band.
CHEMINEMENT DES CABLES
KABELDRAGNINGSSCHEMA
Indicateur de vitesse
1
Avertisseur arrière
2
Phare
3
Compte-tours (en option)
4
Fixer la bride à la position indiquée
5
sur l'illustration.
Attacher le fil de compte-tours si le
6
modèle n'est pas équipé d'un compte-
tours.
Fil de phare
7
Câble de compteur de vitesse
8
Fixer le fil de phare et le câble d'indi-
9
cateur de vitesse à la marque de bande
blanche, à l'aide d'une bride en plasti-
que.
Bride
10
Fixer le fil de phare et le câble d'indi-
11
cateur de vitesse à l'aide d'une bande
en plastique.
8-25
SPEC
Hastighetsmätare
1
Backsummer
2
Strålkastare
3
Varvräknare (tillval)
4
Placera klämman enligt illustratio-
5
nen.
Kläm fast varvräknarledningen på
6
en modell utan varvräknare.
Strålkastarledning
7
Vajer till hastighetsmätare
8
Fäst strålkastarledningen och va-
9
jern till hastighetsmätaren vid den
vita tejpmarkeringen med en
plastklämma.
Klämma
10
Fäst strålkastarledningen och va-
11
jern till hastighetsmätaren med ett
plastband.
Publicité
