Publicité
POMPE A HUILE, CARTER ET VILEBREQUIN
MONTAGE
1. Installer:
S Bague d'arrêt 1
(sur le roulement de demi-carter inférieur comme
indiqué)
2
Ergot de chasse
A
Demi-carter inférieur
B
Demi-carter supérieur
2. Installer:
S Ens. vilebrequin
(dans le demi-carter supérieur)
N.B.:
En toumant les roulements e tle joint labyrinthe, ajuster
les ergots de chasse 1 des roulements et le joint laby-
rinthe dans leurs trous 2 situés sur le demicarter supé-
rieur. En même temps, aligner les repères 3 frappés
sur les roulements avec la surface de contact du carter
4 .
ATTENTION:
La lèvre de la bague d'étanchéité doit s'encastrer
dans la gorge du carter.
ATTENTION:
Avant de remonter et de serrer les boulons de fixa-
tion du carter, ne pas oublier de vérifier si le vilebre-
quin tourne normalement sans offrir de résistance.
3. Serrer:
S Boulons de carter 1 X
N.B.:
Serrer les boulons dans l'ordre, en commençant par le
numéro le plus petit. Les serrer en deux temps.
Boulon (carter) 1 X
Premier:
13 Nm (1,3 mSkg, 9,4 ftSlb)
Secons:
21 Nm (2,1 mSkg, 15 ftSlb)
OLJEPUMP, VEVHUS OCH VEVAXEL
10
(M8)
10
:
INSTALLATION
1. Installera:
S Stoppringen 1
(på det nedre vevhusets lager så som visas)
2
Slagbult
A
Nedre vevhus
B
Övere vevhus
2. Installera:
S Vevaxelenheten
(i övre vevhushalvan)
OBS:
Sätt in övere vevhushalvans och labyrinttätning-
ens knackstift 1 i lagrens och övre vevhushal-
vans stifthål 2 genom att vrida lagren och laby-
rinttätningen. Se samtidigt till att de instansacle
markeringarna 3 på lagren ligger mitt för vevhus-
halvornas kontaktytor 4 .
VIKTIGT:
Oljepackningens läpp måste passa in i vevhu-
sets skåra.
VIKTIGT:
Innan Du installerar och drar fast vevhusbul-
tarna skall Du se till att kontrollera att vevaxeln
roterar mjukt och smidigt.
3. Drag fast:
S Vevhusbultarna 1 X
OBS:
Drag fast bultarna i ordningsföljd med början med
den som har det lägsta numret, och drag fast bul-
tarna i två omgångar.
Bult (vevhus) 1 X
1:a:
13 Nm (1,3 mSkg, 9,4 ftSlb)
2:a:
21 Nm (2,1 mSkg, 15 ftSlb)
5-18
ENG
10
(M8)
10
:
Publicité
