ABB SensyTemp TSP Note De Mise En Exploitation page 259

Temperatursensorer SensyTemp TSP MÄTINSATSER TSA | CI/TSP-X1 REV. E
Värmeresistans
I nedanstående tabeller anges värmeresistanserna för
mätinsatserna med diameter < 6,0 mm (0,24 in) och ≥ 6,0 mm
(0,24 in). Värdena anges under villkoren "Gas med en
strömningshastighet på 0 m/s" och "Mätinsats utan eller med
ett extra skyddsrör".
Värmeresistans R
th
t = 200 K/W × 0,038 W = 7,6 K
Utan skyddsrör
Motståndstermometer
Termoelement
Med skyddsrör
Motståndstermometer
Termoelement
K/W = kelvin per watt
Temperaturökning vid fel
Temperaturgivarna uppvisar vid fel en temperaturökning Δt
motsvarande den pålagda effekten. Denna temperaturökning Δt
måste beaktas vid beräkningen av dem maximala
processtemperaturen för varje temperaturklass.
OBS!
En dynamisk kortslutningsström i mätströmkretsen under några
millisekunder som uppstår vid fel (kortslutning) är inte relevant
för uppvärmningen.
Temperaturökningen Δt kan beräknas med följande formel:
Δt = R × P [K/W × W]
th o
• Δt = temperaturökning
• R = värmeresistans
th
• P = utgångseffekt för en extra ansluten
o
mätomvandlare
Exempel:
Motståndstermometer diameter 3 mm (0,12 in) utan skyddsrör:
R = 200 K/W
th
Temperaturmätomvandlare TTxx00 P
Utgångseffekt Po för mätomvandlare från ABB på sidan 10..
Δt = 200 K/W × 0,038 W = 7,6 K
Mätinsats Mätinsats
Ø < 6 mm Ø ≥ 6 mm
(0,24 in) (0,24 in)
200 K/W 84 K/W
30 K/W 30 K/W
70 K/W 40 K/W
30 K/W 30 K/W
= 38 mW, se även
o
Vid en utgångseffekt P = 38 mW hos mätomvandlaren
o
uppkommer en temperaturökning på cirka 8 K vid fel. Därav blir
de högsta möjliga processtemperaturerna T
Maximal processtemperatur Tmedium i zon 0 och zon 1 på sidan
10 .
OBS!
För en högre utgångseffekt P
temperaturökningen Δt beräknas på nytt. Det gäller även för en
generellt högre utgångseffekt än 38 mW hos en ansluten
mätomvandlare.
Process- och omgivningstemperaturens påverkan på
anslutningshuvudet
Förutom omgivningstemperaturen ska generellt – och i
synnerhet i explosionsfarliga områden – även tas hänsyn till
processtemperaturens påverkan på anslutningshuvudet samt en
extra integrerad mätomvandlare.
Vid höga processtemperaturer måste en alltför hög
värmeöverföring till anslutningshuvudet förhindras genom att
halslängden anpassas och ett i motsvarande grad längre halsrör
används. Ytterligare förbättring kan uppnås med lämplig
isolering.
Halslängden definieras som avståndet mellan de
processmedieförande anläggningsdelarnas yta och
anslutningshuvudets underkant enligt nedanstående bild. Den är
större än eller lika med halsrörlängden. Halslängden utgör
därmed avkylningssträckan mellan anslutningshuvudet och
processen.
1 Process
2 De processmedieförande
anläggningsdelarnas yta
3 Skyddsrör
4 Halsrörlängd
Bild 1: Definition av halslängden
enligt tabell
medium
än 38 mW vid fel måste
o
5 Halsrör
6 Anslutningshuvud
7 Halslängd
SV – 7
259