ABB SensyTemp TSP Note De Mise En Exploitation page 76

34 – ES Sensores de temperatura SensyTemp TSP ELEMENTOS DE MEDICIÓN TSA | CI/TSP-X1 REV. E
... 6 Instalación
Cumplimiento del tipo de protección IP de
TSP111 / TSP311
Los sensores de temperatura SensyTemp TSP111, TSP311 y
TSP311-W se han diseñado para su montaje en un tubo de
protección existente. ¡La seguridad funcional y el mantenimiento
del tipo de protección IP solo están garantizados si el sistema
dispone de un tubo de protección adicional!
ATENCIÓN
El logro del tipo de protección IP 66 en el modelo TSP111 o
IP 66 / IP 67 en el modelo TSP311 solo está garantizado si se
toman las medidas adecuadas, entre ellas, la utilización de un
tubo de protección.
Si se utiliza el sensor de temperatura sin tubo de protección,
el usuario debe garantizar mediante medidas adecuadas que
el tipo de protección IP del punto de conexión no se vea
perjudicado:
• en el punto de conexión del cabezal de conexión (1),
• o bien, en el caso de los sensores con tubo de cuello, en
el punto de conexión entre el tubo de cuello y el tubo de
protección previsto (2).
1 Punto de conexión del cabezal de conexión
2 Punto de conexión del tubo de cuello
Figura 25: Sensor de temperatura TSP331 (ejemplo)
76
Indicaciones de instalación
Para evitar errores en la medición de la temperatura se debe
mantener la longitud de montaje mínima del termopar elegido.
Lo más ideal es instalar el sensor en el centro de la tubería.
Longitud de montaje recomendada
Para evitar errores por disipación del calor.
Fluido Longitud de montaje
Líquidos 8 a 10 × Ø en el extremo del tubo de protección
Gases 10 a 15 × Ø en el extremo del tubo de protección
Figura 26: Longitud de montaje recomendada
Diámetro nominal pequeño
En tuberías con diámetros nominales muy pequeños se
recomienda la instalación en un codo del tubo. El elemento
térmico debe posicionarse de manera que se encuentre en
sentido opuesto a la dirección de flujo del fluido de medición.
Para reducir errores de medición, también se puede utilizar un
adaptador apropiado e instalar el termopar en un ángulo agudo
(< 45°) opuesto al sentido de flujo del fluido.
Figura 27: Diámetro nominal pequeño