ABB VS50 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Capteurs
  5. VS50
  6. Instructions de montage

ABB VS50 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VS50...1500: mounting instructions
Voltage sensors VS50...VS1500
Capteurs de tension VS50...VS1500
Revision
Date
Révision
Date
0
2001/12/14
14/12/2001
1
2002/01/09
09/01/2002
Document name: VSS0MI-0
ABB Control
10 rue Ampère, 69685 Chassieu Cedex
Tél. : +(33) (0)4-72-22-17-22
Fax. : +(33) (0)4-72-22-19-69
Email : Sensors.sales@fr.abb.com
Mounting instructions
Instructions de montage
Objet
Creation
Création
Modification
Subject
Established by
Signature
Verified by
Signature
Page
/
1
11
G.Rey
:
:
: F. Bouquin
:

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB VS50

Sommaire des Matières pour ABB VS50

  • Page 1 VS50…1500: mounting instructions Page Voltage sensors VS50…VS1500 Mounting instructions Capteurs de tension VS50…VS1500 Instructions de montage Revision Date Subject Révision Date Objet 2001/12/14 Creation 14/12/2001 Création 2002/01/09 Modification 09/01/2002 Document name: VSS0MI-0 ABB Control 10 rue Ampère, 69685 Chassieu Cedex Tél.

  • Page 2: Table Des Matières

    VS50…1500: mounting instructions Page SUMMARY SOMMAIRE 1 Connections 1 Connexions page 3 1.1 Secondary connections 1.1 Connexions secondaires page 3 Direction of the current Sens du courant page 3 Bipolar supply voltage Tension d’alimentation bipolaire page 3 Positive single rail supply Tension d’alimentation unipolaire positive page 4...

  • Page 3: Connections

    VS50…1500: mounting instructions Page 1 - Connections 1 - Connexions 1.1 Secondary connections 1.1 Connections secondaires - Direction of the secondary current - Sens du courant secondaire A positive primary differential voltage Une tension différentielle primaire positive > 0) results in a positive >...
  • Page 4 VS50…1500: mounting instructions Page - Positive single-rail supply voltage - Tension d’alimentation unipolaire positive Tension d’alimentation: +V = 0…+24 Vd.c. Supply voltage: +V = 0…+24 Vd.c. (±5%) à 0…+48Vd.c. (±5%) (±5%) to 0…+48Vd.c. (±5%) Zener diode Zener diode - Valeur préconisée: V...

  • Page 5: Tension D'alimentation Unipolaire Negative

    VS50…1500: mounting instructions Page - Negative single-rail supply voltage - Tension d’alimentation unipolaire négative ≤ 0 ≤ 0 Supply voltage: -V = 0…-24 Vd.c. (±5%) Tension d’alimentation: -V = 0…-24 Vd.c. to 0…-48Vd.c. (±5%) (±5%) à 0…-48Vd.c. (±5%) Zener diode...

  • Page 6: Connexions Primaires

    VS50…1500: mounting instructions Page 1.3 Primary connections 1.3 Connexions primaires Max common mode voltage Tension de mode commum maximum ≤ 4,2 kV peak ≤ 4,2 kV peak And: ≤ U ≤ U Pmax Pmax 1.4.Typical wiring examples (VS1000B) 1.4 Exemples type de câblage (VS1000B)
  • Page 7 VS50…1500: mounting instructions Page ème example: exemple: = 1000 Vd.c. ≤ 1500 Vpeak = 1000 Vd.c. ≤ 1500 Vpeak = 200 Vd.c. ≤ 4200 Vpeak = 200 Vd.c. ≤ 4200 Vpeak +600 Vd.c 0 Vd.c VS1000B -400 Vd.c...
  • Page 8 VS50…1500: mounting instructions Page ème example: exemple: = 690 Vrms = 976 Vpeak. = 690 Vrms = 976 Vpeak. ≤ 1500 Vpeak ≤ 1500 Vpeak = 400V rms = 566Vpeak. = 400V rms = 566Vpeak. ≤ 4200 Vpeak ≤ 4200 Vpeak...

  • Page 9: Mounting Recommendations

    VS50…1500: mounting instructions Page 2- Mounting recommendations 2- Préconisations de montage Ø All fixing positions allowed Ø Toutes les positions de montages sont (horizontal, vertical, upside down, on permises (horizontale, verticale, à the side) l’envers, sur la tranche) Ø Minimum distance between 2 sensors: Ø...

  • Page 10: Conditions Environnementales

    VS50…1500: mounting instructions Page 2.3- Environmental conditions 2.3- Conditions environnementales - The best performances of the VS sensor - Les meilleures performances du capteur are obtained in an environment with low VS sont obtenues dans un environnement Electro-Magnetic disturbances. avec des perturbations Electro-Magnétique faibles.

  • Page 11: Il Est Recommandé De Rassembler

    VS50…1500: mounting instructions Page - It is recommended to separate primary - Il est recommandé de séparer les and secondary wiring. câblages primaires et secondaires - It is recommended to gather the two - Il est recommandé de rassembler primary cables (with clamping rings for ensemble les deux câbles primaires (avec...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs1500

Table des Matières