ABB i-Bus®-KNX Millenium Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Capteurs
  5. i-Bus -KNX Millenium
  6. Manuel technique
ABB i-Bus®-KNX Millenium Manuel Technique

ABB i-Bus®-KNX Millenium Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour i-Bus®-KNX Millenium:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1773-1-7799 │ Rev. 01 │ 12.2012
Manuel technique KNX
®
ABB-i-Bus
-KNX Millenium
Elément de commande
avec multifonctions, BAU
inclus simple/double
6125/20-981-500
AMD72053-AN
double/quadruple
6126/20-981-500
AMD74053-AN
triple/sextuple
6129/20-981-500
AMD76053-AN
triple/sextuple avec IR
6129/21-981-500
AMD76153-AN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB i-Bus®-KNX Millenium

Sommaire des Matières pour ABB i-Bus®-KNX Millenium

  • Page 1 1773-1-7799 │ Rev. 01 │ 12.2012 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Elément de commande avec multifonctions, BAU inclus simple/double 6125/20-981-500 AMD72053-AN double/quadruple 6126/20-981-500 AMD74053-AN triple/sextuple 6129/20-981-500 AMD76053-AN triple/sextuple avec IR 6129/21-981-500 AMD76153-AN...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Remarques sur le manuel ............................4 Informations générales ..........................4 Structure du manuel ..........................4 Symboles utilisés dans le manuel ......................5 Sécurité ..................................6 Utilisation conforme..........................6 Utilisation non conforme .......................... 6 Groupes visés et qualifications .......................
  • Page 3 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium 11.16 Application « Commutateur graduateur 2 touches » ................40 11.17 Application « Commande multiple 1 touche » ..................41 11.18 Application « Mode de fonctionnement 1 touche "Réglage du mode TA" » .......... 43 Manuel technique KNX | 1773-1-7799 —...

  • Page 4: Remarques Sur Le Manuel

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Remarques sur le manuel Remarques sur le manuel Informations générales Lisez attentivement le présent manuel et respectez toutes les consignes qui y figurent. Ceci vous permettra d'assurer un fonctionnement fiable et une longue durée de service du produit.

  • Page 5: Symboles Utilisés Dans Le Manuel

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Remarques sur le manuel Symboles utilisés dans le manuel Danger – Danger de mort Conjointement à la mention « Danger », ce symbole signale une situation dangereuse pouvant entraîner directement la mort ou des blessures graves.

  • Page 6: Sécurité

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Sécurité Sécurité Avertissement Tension électrique ! Risque de mort et d'incendie dû à la tension électrique de 230 V. – Toute intervention sur l'alimentation électrique en 230 V doit être effectuée par des électriciens professionnels ! –...

  • Page 7: Groupes Visés Et Qualifications

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Sécurité Groupes visés et qualifications L'installation, la mise en service et la maintenance du produit sont strictement réservées à des électriciens formés à cet effet et qualifiés en conséquence. L'électricien doit avoir lu et compris le manuel et doit également suivre les instructions y figurant.

  • Page 8: Structure Et Fonctionnement

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement Fonctions et équipement Les éléments de commande simple/double, double/quadruple, triple/sextuples et triple/sextuple (avec récepteur infrarouge) font partie intégrante de la gamme de capteurs KNX « Millenium ». Il s'agit de modules applicatifs monoblocs prévus pour une installation dans des boîtes encastrées selon BS 4662:2006+A1:2009.

  • Page 9: Présentation De L'appareil

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Structure et fonctionnement Présentation de l'appareil 3.2.1 Face avant Position Fonction Touches à symbole 3.2.2 Face arrière Position Fonction Raccordement KNX 3.2.3 Face avant sans cache d'éléments de commande Position Fonction Touche de programmation à LED Nota Tenez compte des consignes particulières de montage figurant aux paragraphes «...

  • Page 10: Plaque De Recouvrement Et Bague-Support

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Structure et fonctionnement Plaque de recouvrement et bague-support Nota Une plaque de recouvrement et une bague-support de la gamme « Millenium » sont nécessaires en complément (voir la figure ci-dessous). Celles-ci doivent être commandées séparément.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation Valeur Alimentation électrique 24 V DC (via la ligne bus KNX) Participant au bus 1 (12 mA) Raccordement KNX Borne de connexion du bus, sans vis Type de protection IP 20 selon DIN EN 60529 Plage de température ambiante...

  • Page 12: Montage Et Raccordement Électrique

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Montage et raccordement électrique Avertissement Tension électrique ! Danger de mort dû à la tension électrique de 230 V, lors d'un court-circuit de la ligne basse tension. – Les lignes basse tension et 230 V ne doivent pas être posées ensemble dans une prise encastrée !

  • Page 13: Montage

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Montage 6.2.1 Monter l'appareil Les appareils intégrant un coupleur de bus sont préparés pour un montage dans des boîtes encastrées selon BS 4662:2006+A1:2009 conjointement à la bague-support et à la plaque de recouvrement correspondantes (voir aussi paragraphe «...
  • Page 14 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique 3. Enfichez ensuite la plaque de recouvrement sur la bague- support. – Passation de commande séparée, voir aussi « Plaque de recouvrement et bague-support », page 10. Fig. 6 : Enfichage de la plaque de recouvrement Vidéo de montage et de raccordement de l'appareil (en prenant l'exemple de l'élément de commande...

  • Page 15: Remplacement Des Touches De Commande

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Remplacement des touches de commande Les touches de commande peuvent être remplacées par d'autres touches à symbole. Les touches à symbole suivantes sont disponibles (la touche de commande munie du « point » fait partie de la livraison) : Nota Ces touches à...
  • Page 16 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique 2. De l'index, pressez la touche de commande à remplacer vers le bas, pour qu'elle sorte du cache d'éléments de commande. Fig. 8: Presser sur la touche de commande pour qu'elle sorte 3.

  • Page 17: Raccordement Électrique

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Montage et raccordement électrique Raccordement électrique Fig. 10: Schéma de raccordement Manuel technique KNX | 1773-1-7799 — 17 —...

  • Page 18: Mise En Service

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Mise en service Mise en service Logiciel Nota Les appareils sont des produits du système KNX et sont conformes aux directives KNX. Leur compréhension nécessite des connaissances techniques approfondies grâce à des formations à...

  • Page 19: Affectation Des Adresses De Groupe

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Mise en service 2. Enfoncez la touche de programmation (1) se trouvant sur l'appareil à l'aide d'un tournevis étroit. – La LED rouge (1) à proximité de la touche de programmation s'allume. –...

  • Page 20: Commande

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Commande Commande Touches de commande Fig. 13 : Organisation des touches de commande Position Elément de commande Touches de commande interchangeables Nota – Veuillez noter que la passation de commande de touches à symbole doit avoir lieu séparément –...

  • Page 21: Concept De Couleurs Led

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Nettoyage Concept de couleurs LED Un concept de couleurs LED innovant souligne les fonctions KNX. Couleur Signification Jaune Rétro-éclairage Bleu Commande des persiennes Orange Thermostat d'ambiance (TA) Magenta Scènes lumineuses Blanc Neutre / aucune affectation de fonction Nota La sélection de l'éclairage par défaut «...

  • Page 22: Descriptions D'applications / D'objets

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Variante:Power-Tool Descriptions d'applications / d'objets 11.1 Présentation des applications Le programme applicatif de l'élément de commande avec multifonctions comprend les applications ci-dessous. Application KNX Page Commutation 2 touches Variation 2 touches...

  • Page 23: Application « Commutation 2 Touches

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.2 Application « Commutation 2 touches » Un télégramme de commutation est envoyé lors de l'actionnement de la 1ère ou de la 2e touche. Dans ce cadre, le système distingue si la 1ère ou la 2e touche a été pressée.

  • Page 24: Application « Variation 2 Touches

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.3 Application « Variation 2 touches » Les touches possèdent 2 objets de communication destinés à la commutation et la variation. Une différence est faite entre un appui court (commutation) et long (variation de la luminosité). Dans ce cadre, le système distingue si la 1ère ou la 2e touche a été...

  • Page 25: Application « Commutation 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.4 Application « Commutation 1 touche » Un télégramme de commutation est envoyé lors de l'actionnement et / ou du relâchement. L'application met à chaque fois un jeu de paramètres et des objets de communiation séparés à disposition pour la 1ère et la 2e touches.

  • Page 26: Application « Store 2 Touches

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.6 Application « Store 2 touches » Les touches établissent une différence entre une pression brève (arrêt / ajustement de lamelle) et une pression longue (déplacement). Pour la commande, la touche affectée à l'application « Store 2 touches » enregistre toujours la dernière action effectuée.

  • Page 27: Application « Store 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.7 Application « Store 1 touche » Les touches établissent une différence entre une pression brève (arrêt / ajustement de lamelle) et une pression longue (déplacement) en mode de fonctionnement volet roulant ainsi qu'entre une pression brève (déplacement) et longue (arrêt / ajustement de lamelle) en mode de fonctionnemet store.
  • Page 28 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objets pour « Choix de fonction store/volet roulant » N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Déplacer (1 Bit) 1 Bit EIS7 / DPT 1.007 K, S, Ü, A Position (1 Byte) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001...

  • Page 29: Application « Commande Bréve/Longue 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.8 Application « Commande bréve/longue 1 touche » Par le biais d'un côté de la touche, l'application met deux fonctions séparées à disposition exécutables par une pression brève ou longue de cette touche, en quoi une autre fonction « commandée par touche » peut être affectée à...

  • Page 30: Application « Emetteur De Valeur 2 Touches

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.9 Application « Emetteur de valeur 2 touches » L'actionnement de la 1ère ou de la 2e touche entraîne l'envoi d'un télégramme comportant une valeur prédéfinie. L'application distingue dans ce cadre si la 1ère ou la 2e touche a été actionnée.
  • Page 31 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objets N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Valeur de commutation (1 Bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Valeur de commutation (1 Byte 0 … 100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001...

  • Page 32: Application « Emetteur De Valeur 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.10 Application « Emetteur de valeur 1 touche » L'actionnement de la 1ère ou de la 2e touche entraîne l'envoi d'un télégramme comportant une valeur prédéfinie. L'application distingue dans ce cadre si la 1ère ou la 2e touche a été actionnée. Elle met à chaque fois un jeu de paramètres et des objets de communication séparés à...

  • Page 33: Application « Capteur De Luminosité Pour Gradation De L'éclairage 2 Touches

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objets N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Valeur de commutation (1 Bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Valeur de commutation (1 Byte 0 … 100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001...

  • Page 34: Application « Fonction Del

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.12 Application « Fonction DEL » La DEL de la touche peut être utilisée pour l'éclairage d'orientation, l'affichage de l'état ou l'affichage de la fonction. La DEL peut s'allumer en différentes couleurs. La DEL peut également clignoter pour l'affichage de l'alarme et / ou l'affichage de l'enregistrement des scènes.
  • Page 35 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Paramètres supplémentaires pour le type Possibilités de réglage Remarques d'objet « 1 bit » Couleur pour la plage 1 (0% inclus) • Arrêt Disponible uniquement en mode de • rouge fonctionnement «...

  • Page 36: Application « Emetteur De Valeur 1 Touche, 2 Objets

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.13 Application « Emetteur de valeur 1 touche, 2 objets » L'actionnement et / ou le relâchement des touches entraîne l'envoi de deux télégrammes comportant les valeurs prédéfinies de deux objets de communication différents. L'application met à chaque fois un jeu de paramètres et des objets de communication séparés à...
  • Page 37 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Paramètres supplémentaires Possibilités de réglage Remarques Réaction sur front montant • aucune réaction – • Valeur 1 • Valeur 2 • Valeur 1/Valeur 2 en alternance Réaction sur front descendant •...

  • Page 38: Application « Commande De La Zone D'éclairage Avec Fonction De Mémorisation 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objets N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Commutation (front montant) (1 bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Commutation (front montant) (1 octet 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001...

  • Page 39: Application « Commutateur Graduateur 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.15 Application « Commutateur graduateur 1 touche » Des processus de commutation différents sont déclenchés à chaque nouvel actionnement de la 1ère ou de la 2e touche. Exemple : •...

  • Page 40: Commutateur Graduateur 2 Touches

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.16 Application « Commutateur graduateur 2 touches » Des processus de commutation différents sont déclenchés à chaque nouvel actionnement de la 1ère ou de la 2e touche. Exemple : •...

  • Page 41: Commande Multiple 1 Touche

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.17 Application « Commande multiple 1 touche » Il est possible de faire la différence entre un actionnement simple, double, triple, quadruple ou quintuple de la touche. Pour chaque commande simple, double, triple, quadruple ou quintuple, différentes valeurs peuvent être envoyées.
  • Page 42 Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets Objets N° Nom de l'objet Type de données Indicateurs Commutation 1 actionnement (1 bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü, A Commutation 1 actionnement (1 octet 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001...

  • Page 43: Mode De Fonctionnement 1 Touche "Réglage Du Mode Ta

    Manuel technique KNX ® ABB-i-Bus -KNX Millenium Descriptions d'applications / d'objets 11.18 Application « Mode de fonctionnement 1 touche "Réglage du mode TA" » Une commutation du mode de fonctionnement avec thermostats d'ambiance raccordés peut être exécutée lors de l'actionnement d'un côté de touche. L'application met à chaque fois un jeu de paramètres et des objets de communication séparés à...
  • Page 44 Toute reproduction, communication à un tiers ou utilisation du contenu, même partiel, Service commercial central : est interdite sans l'accord écrit préalable d'ABB. Tél. : +49 (0) 2351 956-1600 Fax : +49 (0) 2351 956-1700 Copyright©...

Table des Matières