Manuels Connexes pour ABB 6131/10-500
Sommaire des Matières pour ABB 6131/10-500
- Page 1 0073-1-7615 │ Rev. 01 │ 07.2011 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 6131/10-500 6131/11-500...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Consignes de sécurité Toute intervention sur l'alimentation électrique Les appareils sont conçus pour un montage en 230 V doit être effectuée par des plafonnier. Ils comprennent des systèmes de techniciens spécialisés. capteurs/lentilles à haute sensibilité et Déconnecter la tension secteur avant tout diverses fonctions dépendant de l'application montage ou démontage ! -
Page 3: Plans Cotés
Plans cotés Caractéristiques techniques Attribut Valeur Alimentation 5 V, < 10 mA Délai de réenclenchement après mise à l'arrêt env. 1 s Plage de luminosité réglable Env. 5 à 1 000 Lux Angle d'ouverture pour la mesure de la luminosité 60°... - Page 4 ® Le Busch-Wächter Präsenz tech KNX (6131/10-500) offre une détection du mouvement à l'aide de 2 canaux ainsi qu'une commutation de l'éclairage continu. La commutation de l'éclairage continu allume la lumière lorsque des personnes se trouvent dans la plage de détection et que la lumière du jour ne peut fournir le niveau de luminosité souhaité dans la pièce.
-
Page 5: Paramètre De Régulation
Commutateur de l'éclairage continu Le commutateur de l'éclairage continu allume les lampes de la pièce dès qu'un déplacement de personnes est détecté et lorsque la luminosité souhaitée ne peut pas être satisfaite uniquement par la lumière du jour. La valeur de consigne paramétrée est maintenue au moins aussi longtemps que des personnes se trouvent dans la plage de détection. - Page 6 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Fig. 1 : Commutation de l'éclairage continu avec deux bandes lumineuses Paramètre de régulation : 1 Valeur de consigne (lx) 2 Temps de temporisation après la mise en marche jusqu'à la mesure de la part de lumière artificielle 3 Temps minimal au-dessus du seuil de mise à...
- Page 7 Régulateur de l'éclairage continu Le régulateur de l'éclairage continu s'assure, comme le commutateur de l'éclairage continu, que le niveau de luminosité dans la pièce n'est pas inférieur au niveau souhaité. De plus, le régulateur de luminosité peut également envoyer des télégrammes de variation des lampes sur le bus KNX.
- Page 8 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Fonctions 6131/10-500 6131/11-500 Page Détection de mouvement ● ● Voir page 20 Chauffage, climatisation, ● Voir page 22 ventilation Réception IR ● Régulation de l'éclairage ● Voir page 23 continu Commutation de l'éclairage ● ●...
-
Page 9: Plage De Détection Intérieure (Personnes Assises)
Plage de détection La plage de détection du détecteur de présence KNX dépend du déplacement des personnes et de la hauteur de montage dans la pièce. Mêmes les plus petits mouvements sont détectés par le capteur, par ex. aux postes PC, aux bureaux, etc. Il convient ici de faire la différence entre la plage de détection intérieure et extérieure et la hauteur de montage du détecteur de présence. -
Page 10: Sources De Perturbations
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Sources de perturbations La commutation est déclenchée par le mouvement. Si une source de chaleur externe se trouve à proximité immédiate, des commutations erronées peuvent être déclenchées. En termes de source de perturbations, il convient de faire la différence entre sources de chaleur externes et vue limitée. -
Page 11: Télécommande
Télécommande Le détecteur de présence DualLINE comprend un capteur pour la réception de signaux infrarouge. Il est ainsi par ex. possible d'utiliser la télécommande IR 6110/25-500. Deux canaux pouvant être sélectionnés sur l'émetteur sont disponibles pour la commande. Le canal bleu et le canal blanc. L'exemple suivant devrait aider lors de la mise en service. -
Page 12: Mise En Service
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Mise en service Divers paramètres sont à votre disposition dans Power-Tool pour la mise en service du détecteur de présence avec une fonction d'éclairage continu. Ces paramètres permettent diverses possibilités de réglage afin d'adapter le mode de fonctionnement de l'appareil aux conditions et besoins spécifiques. -
Page 13: Exemples D'application
Exemples d'application Détection de mouvement avec un maître et deux esclaves – 1 maître – 2 esclaves – Détection de mouvement – Envoi cyclique de l'esclave au maître – Le maître commute l'actionneur Dans une pièce, 3 détecteurs de présence sont installés pour une commutation en fonction des mouvements. L'un des trois appareils est utilisé... - Page 14 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Intervention manuelle – Mise en marche manuelle – La valeur de consigne est satisfaite – Mise à l'arrêt après le temps de fonctionnement Si la luminosité de la pièce est modifiée par l'utilisateur sur l'élément de commande au niveau de la porte, la régulation est désactivée.
- Page 15 Automatisme – Mise en marche manuelle – La valeur de consigne est satisfaite – Mise à l'arrêt après le temps de fonctionnement Un détecteur de présence dépendant des mouvements et de la luminosité se trouve dans la pièce. L'appareil est activé via un élément de commande séparé.
-
Page 16: Automatisme Régulateur De L'éclairage Continu Pour Deux Bandes Lumineuses
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Automatisme régulateur de l'éclairage continu pour deux bandes lumineuses – Facteur de proportionnalité Il s'agit d'un bureau avec deux bandes lumineuses. La bande lumineuse à l'arrière du bureau est reliée à la sortie 1. La bande lumineuse dans la zone de la fenêtre est reliée à... -
Page 17: Détection Externe De La Luminosité
Détection externe de la luminosité – 3 canaux pour la détection de la luminosité – Pondération En fonction des conditions dans la pièce, la précision de la détection de la luminosité est accrue avec des capteurs ® supplémentaires. En plus du capteur de luminosité propre au système Busch-Wächter , deux entrées sont disponibles pour ®... - Page 18 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Fonction store – Mise en marche manuelle – La valeur de consigne est satisfaite – Mise à l'arrêt après le temps de fonctionnement La deuxième manette de l'élément de commande permet de déplacer le store de la fenêtre. Lors de cette opération, la régulation doit s'adapter rapidement à...
-
Page 19: Commutation Jour Et Nuit
Commutation jour et nuit – Commutation par validation Dans cet exemple, la régulation de l'éclairage dans la pièce doit être différente le jour et la nuit. Il faut régler une commutation jour / nuit. Un canal de la commande de l'éclairage continu est nécessaire pour la régulation de jour et un autre pour la régulation de nuit. -
Page 20: Description Des Applications
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Description des applications 10.1 Détecteur de mouvement L'application du système de détection de mouvement peut émettre un télégramme sur le bus si un mouvement est détecté dans la zone de détection. En outre, des télégrammes peuvent être envoyés sur le bus lors de la réception de télégrammes sur l'objet de communication de 1 bit "entrée interrupteur externe". -
Page 21: Objets Détecteur De Mouvement
Objets Détecteur de mouvement N° Nom d'objet Type de données Indicateurs Validation 1 bit EIS1 / DPT 1.001 C, W, U Temps de fonctionnement 2 octets / DPT 7.005 C, W, U Entrée de commande supplémentaire 1 bit EIS1 / DPT 1.001 C, W, U Entrée de l'état de l'actionneur 1 bit EIS1 / DPT 1.001... - Page 22 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 10.2 Chauffage, climatisation, ventilation La fonction CVC sert à la commande en fonction du mouvement des installations de chauffage et / ou de climatisation ainsi que des installations de ventilation dans la plage des détecteurs.. Elle fonctionne indépendamment de la luminosité. De brèves modifications du déplacement dans la plage de détection n'entraînent pas une modification de l'état de commutation de la fonction CVC.
- Page 23 10.3 Régulateur de l'éclairage continu L'application "Régulateur de l'éclairage continu" permet de faire varier la luminosité dans une plage de détection prévue à cet effet. La régulation peut également être activée en fonction du mouvement. Il est ainsi possible par ex. de maintenir une pièce à un niveau de luminosité...
- Page 24 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Objets Régulateur de l'éclairage continu, suite N° Nom d'objet Type de données Indicateurs Info Validation DPT_switch 1 bit C, W, U La régulation de l'éclairage continu peut être bloquée ou activée via l'objet. La validation a la priorité sur tous les autres objets.
- Page 25 10.4 Commutateur de l'éclairage continu L'application "Commutateur de l'éclairage continu" permet une mise en marche et à l'arrêt ciblée des bandes lumineuses en fonction de la luminosité ambiante. La régulation peut également être activée en fonction du mouvement. Objets Commutateur de l'éclairage continu N°...
-
Page 26: Objets Commutateur De L'éclairage Continu, Suite
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech Objets Commutateur de l'éclairage continu, suite N° Nom d'objet Type de données Indicateurs Info Temps de fonctionnement DPT_TimePeriodSec 2 octets C, W, U Si aucun mouvement n'est détecté, la fonction passe sur le temps de fonctionnement paramétré et se met par ex. -
Page 27: Détection De La Luminosité
10.5 Détection de la luminosité L'appareil comprend un capteur de luminosité interne. Il est possible de raccorder jusqu'à deux sondes de luminosité externes pour lesquelles la fonction "Détection de la luminosité" est disponible. Elle vous permet de pondérer les différentes sondes avant que la valeur détectée ne soit envoyée (par ex. -
Page 28: Objets Temporisation
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 10.6 Temporisation L'application "Temporisation" permet de recevoir des télégrammes via l'objet "Entrée". Les télégrammes reçus sont transmis sur l'objet "Sortie" selon une temporisation réglée. Les types d'objet pour "Entrée" et "Sortie" peuvent être paramétrés ensemble pour les différents cas d'utilisation. Objets Temporisation N°... -
Page 29: Objets Eclairage De Cage D'escalier
10.7 Eclairage de cage d'escalier L'application "Eclairage de la cage d'escalier" permet d'ajouter un temps de marche par inertie aux télégrammes de commutation ou de valeur. Pour cela, l'application représente différents objets de communication en fonction du paramétrage : - un objet 1 bit pour l'entrée et la sortie Si un télégramme MARCHE est reçu via l'objet "Entrée / Sortie", le temps de marche par inertie commence immédiatement. -
Page 30: Actionneur De Scène Lumineuse
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 10.8 Actionneur de scène lumineuse L'application "Actionneur de scène lumineuse" permet d'appeler des scènes mémorisées dans l'appareil via la réception d'un numéro de scène sur l'objet de communication 1 octet "Appel de scène". Il est possible de créer un maximum de huit scènes avec jusqu'à... -
Page 31: Présélection
10.10 Présélection L'application "Présélection" met à disposition un objet de communication Entrée et Sortie. Lorsqu'un télégramme de commutation est reçu sur l'objet d'entrée 1 bit, un télégramme est immédiatement envoyé sur l'objet de sortie 1 octet. Cela permet d'envoyer une valeur en pourcentage prédéfinie ou bien un numéro de scène lumineuse. Objets Présélection N°... - Page 32 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 10.12 Clignotement Afin de déclencher une séquence clignotante sur l'objet de sortie, un télégramme doit tout d'abord être reçu sur l'objet d'entrée. Le paramètre "Clignotement" permet de définir si la séquence clignotante est démarrée sur l'objet d'entrée avec un télégramme MARCHE ou ARRET.
-
Page 33: Objets Portail
10.14 Portail L'application "Portail" permet de filtrer certains signaux et de verrouiller immédiatement le flux de signaux. La fonction comprend trois objets de communication : "entrée de commande", "entrée" et "sortie". L'objet d'entrée et de sortie peut prendre différentes grandeurs. Le réglage "non affecté"... - Page 34 Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 10.15 Codeur min. / max. L'application "Codeur min. / max." permet de comparer entre elles jusqu'à huit valeurs d'entrée. L'application peut transmettre sur la sortie la valeur d'entrée la plus élevée, la valeur d'entrée la plus faible ou la moyenne de toutes les valeurs d'entrée.
-
Page 35: Valeur Seuil / Hystérèse
10.16 Valeur seuil / Hystérèse L'application "Valeur seuil / Hystérèse" permet de recevoir des télégrammes de valeurs sur un objet de communication d'entrée et de les comparer avec les valeurs seuils définies dans l'appareil. En cas de dépassement par le haut de la valeur seuil supérieure ou de dépassement par le bas de la valeur seuil inférieure, les valeurs prédéfinies sont transmises sur l'objet de communication "Sortie". -
Page 36: Convertisseur Pwm
Manuel technique KNX Busch-Präsenz tech 10.17 Convertisseur PWM L'application "Convertisseur PWM" permet de convertir un signal d'entrée 1 octet en un signal 1 bit ou en un signal 1 octet via une modulation d'impulsions en largeur équivalente. Cette fonction est par ex. nécessaire si un thermostat d'ambiance émet une grandeur de commande constante qui commande un actionneur de chauffage à... -
Page 37: Objets Priorité
10.18 Priorité L'application "Priorité" dispose de 3 objets de communication, un objet 1 bit "Entrée Commutation", un objet 2 bits "Entrée Priorité" et un objet 1 bit "Sortie". Les télégrammes reçus sur "Entrée Commutation“ sont, en fonction de l'état de l'objet "Entrée Priorité", transmis à... - Page 38 Busch-Jaeger Elektro GmbH de ce document, sans avis préalable. Les commandes sont soumises aux conditions Case postale détaillées conclues. ABB décline toute responsabilité 58505 Lüdenscheid pour les erreurs ou oublis éventuels concernant ce document. Freisenbergstraße 2 Nous nous réservons tous les droits liés à...