Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
16 – ES
Sensores de temperatura SensyTemp TSP ELEMENTOS DE MEDICIÓN TSA | CI/TSP-X1 REV. E
... 2 Utilización en zonas potencialmente explosivas conforme a ATEX e IECEx
Montaje mecánico de dispositivos protegidos contra explosiones
Seguridad intrínseca hasta Zona 0 (Modelos TSA101-A1,
TSPXX1-A1)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga (Zona 0, 1, 2) o bien
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6...T1 Gb (Zona 1, 2) o bien
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6...T1 Ga/Gb (Zona 0 por separación de
zonas con tubo de protección, Zona 1, 2)
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga, Zona 0, 1, 2:
Para el uso en la Zona 0, la utilización de cabezales de conexión
de aluminio solo se permite si la forma de instalación garantiza
que los aparatos estén protegidos de cargas de choque
mecánicas o fricciones.
ATEX II 2 G Ex ib IIC T6...T1 Gb, Zona 1, 2:
No hay otras particularidades que deban observarse en el
montaje mecánico.
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6...T1 Ga/Gb, Zona 0 por separación de
zonas con tubo de protección, Zona 1, 2:
Si el montaje de los sensores de temperatura se realiza en tubos
de protección o si se utilizan elementos de separación, es posible
asignar los sensores de temperatura a circuitos eléctricos "ib"
con seguridad intrínseca, también de la categoría 1. El espesor de
pared mínimo es de ≥ 1 mm en el caso de los aceros inoxidables o
de ≥ 3 mm para otros tipos de acero.
Para otros materiales de los tubos de protección, así como para
obtener indicaciones acerca de la resistencia a la fatiga por
vibraciones, véase la especificación técnica del sensor de
temperatura SensyTemp TSP100 (DS/TSP1X1) o SensyTemp
TSP300 (DS/TSP3X1). La configuración exacta del sensor de
temperatura utilizado se puede determinar a partir del número
de serie del aparato (número de serie según pedido).
Lo mismo se aplica a todos los sensores de temperatura
SensyTemp TSP1X1 y TSP3X1 y se debe tener en cuenta
especialmente durante la instalación de los sensores de
temperatura SensyTemp TSP111 y TSP311 en tubos de protección
existentes. No hay otras particularidades que deban observarse
en el montaje mecánico.
58
Seguridad intrínseca hasta Zona 0 según recomendación
NAMUR (Modelos TSA101-N1, TSPXX1-N1)
NE 24 y ATEX II 1 G Ex ia IIC T6...T1 Ga, Zona 0, 1, 2
Para el uso en la Zona 0, la utilización de cabezales de conexión
de aluminio solo se permite si la forma de instalación garantiza
que los aparatos estén protegidos de cargas de choque
mecánicas o fricciones.
Protección contra explosión de polvo (modelos
TSA101-A3, TSP3X1-A3)
ATEX II 1 D Ex ta IIIC T133°C ... T400°C Da, Zona 20, 21, 22
ATEX II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T133°C ... T400°C Da/Db, Zona 20
mediante separación de zonas con tubo de protección, Zona 21,
22
¡No se permite el uso del aparato en la Zona 20 con el transmisor
integrado TTH300 ni con el indicador LCD!
Los aparatos destinados a la Zona 20 se suministran siempre sin
prensaestopas. ¡No se permite el uso sin prensaestopas! El
propietario de la instalación es responsable de la selección
correcta de un prensaestopas adecuado para su aplicación. Para
el uso del prensaestopas, véase la especificación técnica y las
Instrucciones de funcionamiento correspondientes.
El montaje y desmontaje deberán efectuarse, exclusivamente,
por personas especializadas que conozcan la concepción del tipo
de protección "Equipos eléctricos protegidos por carcasa con
limitación de la temperatura superficial que se utilizan en zonas
con cantidades elevadas de polvo inflamable que pueden
constituir un peligro de incendio o explosión (Ex polvo)".
Según el tipo de fijación (tubo de protección con brida, racor
roscado, racor desplazable o en forma de un tubo de protección
soldado), los sensores de temperatura tienen que ser
conectados al depósito correspondiente, de tal forma que la
conexión sea segura, hermética y fija. Elegir elementos de
conexión que correspondan lo mejor posible al fin de aplicación
(tornillos, juntas, etc.).
Se deberán utilizar exclusivamente cables de conexión que
cumplan la serie de normas DIN EN 60079.
Los sensores de temperatura SensyTemp TSP3X1 se tienen que
montar en un tubo de protección existente.
Protección contra explosión de polvo (modelos
TSA101-D5, TSP3X1-D5)
ATEX II 2 D Ex tb IIIC T133°C ... T400°C Db, Zona 21, 22
¡No se permite el uso del aparato en la Zona 20 con el transmisor
integrado TTH300 ni con el indicador LCD!
Para el montaje y el desmontaje, véase Protección contra
explosión de polvo (modelos TSA101-A3, TSP3X1-A3) en la
página 16
Publicité
