ABB SensyTemp TSP Note De Mise En Exploitation page 217

Sensores de temperatura SensyTemp TSP MEDIDORES TSA | CI/TSP-X1 REV. E
Resistência térmica
A tabela seguinte demonstra as resistências térmicas para os
elementos de medição com diâmetro < 6,0 mm (0,24 polegadas)
e ≥ 6,0 mm (0,24 polegadas). Os valores são indicados para as
condições "gás com uma velocidade de fluxo de 0 m/s" e
"elemento de medição sem ou com um tubo de proteção
adicional".
Resistência térmica R
th
t = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Sem tubo de proteção
Termómetro resistivo
Elemento térmico
Com tubo de proteção
Termómetro resistivo
Elemento térmico
K/W = Kelvin por Watt
Aumento da temperatura em caso de falha
Em caso de falha, de acordo com a potência instalada, os
sensores térmicos apresentam um aumento de temperatura Δt.
Esse aumento de temperatura Δt tem de ser tido em conta ao
determinar a temperatura do processo máxima para cada classe
de temperatura.
Aviso
Uma corrente dinâmica de curto-circuito que surja no circuito
medidor em caso de falha (curto-circuito), na gama de
milissegundos, é irrelevante para o aquecimento.
O aumento de temperatura Δt pode ser calculado com a seguinte
fórmula: Δt = R × P [K/W x W]
th o
• Δt = aumento da temperatura
• R = Resistência térmica
th
• P = Potência de saída de um transformador de
o
medição ligado adicionalmente
Exemplo:
Termómetro resistivo, com diâmetro de 3 mm (0,12 in), sem tubo
de proteção:
R = 200 K/W,
th
Transformador de medição de temperatura TTxx00 P
ver também Potência de saída Po nos transformadores de
medição da ABB na página 10.
Δt = 200 K/W x 0,038 W = 7,6 K
Elemento de Elemento de
medição medição
Ø < 6 mm Ø ≥ 6 mm
(0,24 pol.) (0,24 pol.)
200 K/W 84 K/W
30 K/W 30 K/W
70 K/W 40 K/W
30 K/W 30 K/W
= 38 mW,
o
Com uma potência de saída do transformador de medição
P = 38 mW uma falha resulta num aumento de temperatura de
o
aprox. 8 K. Daqui decorrem as seguintes temperaturas máximas
do processo possíveis T
medium
Temperatura máxima do processo Tmedium a zona 0 e zona 1
na página 10 .
Aviso
Para uma potência de saída P
falha, mas também para uma potência de saída geralmente
maior de um transformador de medição ligado do que 38 mW, o
aumento de temperatura Δt deve ser novamente calculado.
Influência da temperatura ambiente e do processo no
cabeçote de ligação
Além da temperatura ambiente, a influência da temperatura do
processo sobre o cabeçote de ligação e um transformador de
medição opcional integrado também deve ser tida em
consideração, especialmente em áreas potencialmente explosivas.
No caso de processos de altas temperaturas, a transferência
excessiva de calor para a cabeça de ligação deve ser evitada
através de um comprimento de extensão adaptado e da
utilização de um tubo de extensão adequadamente longo. É
possível conseguir uma melhoria adicional através de um
isolamento adequado.
O comprimento de extensão é definido como a distância entre a
superfície dos componentes da instalação que transportam o
fluido de processo e o bordo inferior do cabeçote de ligação,
conforme mostra a figura seguinte. É maior ou igual ao
comprimento do tubo de extensão. O comprimento de extensão
representa assim a secção de refrigeração entre o cabeçote de
ligação e o processo.
1 Processo
2 Superfícies de partes da
instalação condutoras de fluido
de processo
3 Tubo de proteção
4 comprimento do tubo de
extensão
Figura 1: Definição do comprimento de extensão
, como representado na tabela
superior a 38 mW no caso de uma
o
5 Tubo de extensão
6 Cabeçote de ligação
7 Comprimento de extensão
PT – 7
217