Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
10. ENTSORGUNG DES GERÄTES AM ENDE DER LEBENSDAUER
Entsorgen Sie das Gerät ausschließlich in dem Sie es einer autorisierten Wiederverwertungs-
firma zuführen.
Achtung: Ihr Produkt trägt dieses
Symbol. Es besagt, dass Elektro-
und Elektronikgeräte nicht mit dem
Haushaltsmüll entsorgt, sondern
einem getrennten Rücknahmesys-
tem zugeführt werden sollen.
Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Ent-
sorgung dieses Geräts. Für die Schweiz: Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte können kostenlos beim
Händler abgegeben werden, auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen. Weitere Rücknahmesysteme finden
Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.
B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer
1. In der Europäischen Union
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun entsorgen möchten, bitte wenden
Sie sich an Ihren EURAPO Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Mögli-
cherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine
Mengen) können möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. Für Spanien: Bitte
wenden Sie sich an das vorhandene Rücknahmesystem oder Ihre Gemeindeverwaltung, wenn Sie Fragen zur
Rücknahme Ihrer Altgeräte haben.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
Bitte erkundingen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsor-
gung dieses Gerätes.
A.Entsorgungsinformationen für Benutzer aus Privathaushal-
ten
1. In der Europäischen Union
Achtung: Werfen Sie dieses Gerät zur Entsorgung bitte nicht in den
normalen Hausmüll! Gemäß einer neuen EU-Richtlinien, die die ord-
nungsgemäße Rücknahme, Behandlung und Verwertung von gebrauch-
ten Elektro- und Elektronikgeräten vorschreibt, müssen elektrische und
elektronische Altgeräte getrennt entsorgt werden. Nach der Einführung
der Richtlinie in den EU-Mitgliedstaaten können Privathaushalte ihre ge-
brauchten Elektro- und Elektronikgeräte nun kostenlos an ausgewiesenen
Rücknahmestellen abgeben*. In einigen Ländern* können Sie Altgeräte
u.U. auch kostenlos bei Ihrem Fachhändler abgeben, wenn Sie ein ver-
gleichbares neues Gerät kaufen.
*) Weitere Einzelheiten erhalten Sie von Ihrer Gemeindeverwaltung.
Wenn Ihre gebrauchten Elektro- und Elektronikgeräte Batterien oder Ak-
kus enthalten, sollten diese vorher entnommen und gemäß örtlich gel-
tenden.
Regelungen getrennt entsorgt werden. Durch die ordnungsgemäße Ent-
sorgung tragen Sie dazu bei, dass Altgeräte angemessen gesammelt,
behandelt und verwendet werden. Dies verhindert mögliche schädliche
Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch eine unsachgemäße
Entsorgung.
2. In anderen Ländern außerhalb der EU
DE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
83
Publicité
