Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALLEGATO 3/A
1
DIMENSIONI UCS600 E UCS/M600
ENCLOSURE 3/A
DIMENSIONS UCS600 AND UCS/M 600
2
ANLAGE 3/A
ABMESSUNGEN UCS600 UND UCS/M 600
ANNEXE 3/A
3
DIMENSIONS UCS600 ET UCS/M 600
4
IMPIANTO 2 TUBI
1. Entrata acqua ..................................................................3/4" F
2. Uscita acqua ....................................................................3/4" F
IMPIANTO 4 TUBI
5
1. Entrata acqua raffreddamento ...............................3/4" F
2. Uscita acqua raffreddamento .................................3/4" F
3. Entrata acqua riscaldamento...................................1/2" F
4. Uscita acqua riscaldamento ....................................1/2" F
2 PIPE SYSTEM
6
1. Water inlet ........................................................................3/4" F
2. Water outlet .....................................................................3/4" F
4 PIPE SYSTEM
1. Cooling water inlet .......................................................3/4" F
7
2. Cooling water outlet ....................................................3/4" F
3. Heating water inlet .......................................................1/2" F
4. Heating water outlet ....................................................1/2" F
2-LEITER-SYSTEM
1. Wassereintritt ..................................................................3/4" F
8
2. Wasseraustritt .................................................................3/4" F
4-LEITER-SYSTEM
1. Kaltwassereintritt ..........................................................3/4" F
2. Kaltwasseraustritt .........................................................3/4" F
9
3. Warmwassereintritt ......................................................1/2" F
4. Warmwasseraustritt .....................................................1/2" F
INSTALLATION 2 TUBES
1. Entrée eau ........................................................................3/4" F
2. Sortie eau .........................................................................3/4" F
10
INSTALLATION 4 TUBES
1. Entrée eau refroidissement .....................................3/4" F
2. Sortie eau refroidissement.......................................3/4" F
3. Entrée eau chauffage .................................................1/2" F
4. Sortie eau chauffage ...................................................1/2" F
+
124
INGRESSO CAVI
REGOLATORE
INGRESSO CAVI
ALIM. ELETTRICA
SCATOLA
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
2
1
3
4
SCARICO CONDENSA
INGRESSO CAVI REGOLATORE
CONTROLLER CABLE INLET
KABELEINTRITT DES REGLERS
ENTREE CABLES REGULATEUR
75
100
375
288
INGRESSO CAVI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
KABELEINTRITT FÜR ELEKTRISCHE VERSORGUNG
188
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELEKTRO-KLEMMKASTEN
148
80
40
O 12
114
191
SCARICO CONDENSA
SCARICO CONDENSA
KONDENSATABLAUF
615
615
20
575
100
375
SCARICO CONDENSA
SCARICO CONDENSA
KONDENSATABLAUF
SCATOLA
SCATOLA
COLLEGAMENTI
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
ELEKTRO-
ELETTRICI
KLEMMKASTEN
SCARICO CONDENSA
KONDENSATABLAUF
100
288
POWER SUPPLY CABLE INLET
ENTREE CABLES ALIMENTATION ELECTRIQUE
ELECTRIC PANEL
SCATOLA COLLEGAMENTI
BOITE CONNECTIONS
ELETTRICI
ELECTRIQUES
18,5
255
40
CONDENSATE DRAIN HOSE
EVACUATION DE CONDENSAT
20
100
CONDENSATE
DRAIN HOSE
EVACUATION DE
CONDENSAT
ELECTRIC PANEL
BOITE
CONNECTIONS
ELECTRIQUES
CONDENSATE DRAIN HOSE
EVACUATION DE CONDENSAT
Publicité
