Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ALLEGATO 3/B
DIMENSIONI UCS600 E UCS/M 600 + VALVOLE
ENCLOSURE 3/B
DIMENSIONS UCS600 AND UCS/M 600 WITH VALVES
ANLAGE 3/B
ABMESSUNGEN UCS600 UND UCS/M 600 + VENTILE
ANNEXE 3/B
DIMENSIONS UCS600 ET UCS/M 600 + VANNE
IMPIANTO 2 TUBI (KIT COMPLETO DI DETENTORI)
1. Entrata acqua ..................................................................1/2" F
2. Uscita acqua ....................................................................1/2" F
IMPIANTO 4 TUBI (KIT COMPLETO DI DETENTORI)
1. Entrata acqua raffreddamento ...............................1/2" F
2. Uscita acqua raffreddamento .................................1/2" F
3. Entrata acqua riscaldamento...................................1/2" F
4. Uscita acqua riscaldamento ....................................1/2" F
2 PIPE SYSTEM (VALVE KIT WITH SHUT-OFF VALVES)
1. Water inlet ........................................................................1/2" F
2. Water outlet .....................................................................1/2" F
4 PIPE SYSTEM (VALVE KIT WITH SHUT-OFF VALVES)
1. Cooling water inlet .......................................................1/2" F
2. Cooling water outlet ....................................................1/2" F
3. Heating water inlet .......................................................1/2" F
4. Heating water outlet ....................................................1/2" F
2-LEITER-SYSTEM (MIT ABSPERRVENTILEN)
1. Wassereintritt ..................................................................1/2" F
2. Wasseraustritt .................................................................1/2" F
4-LEITER-SYSTEM (MIT ABSPERRVENTILEN)
1. Kaltwassereintritt ..........................................................1/2" F
2. Kaltwasseraustritt .........................................................1/2" F
3. Warmwassereintritt ......................................................1/2" F
4. Warmwasseraustritt .....................................................1/2" F
INSTALLATION 2 TUBES (KIT AVEC VANNES D'ISOLEMENT)
1. Entrée eau ........................................................................1/2" F
2. Sortie eau .........................................................................1/2" F
INSTALLATION 4 TUBES (KIT AVEC VANNES D'ISOLEMENT)
1. Entrée eau refroidissement .....................................1/2" F
2. Sortie eau refroidissement.......................................1/2" F
3. Entrée eau chauffage .................................................1/2" F
4. Sortie eau chauffage ...................................................1/2" F
INGRESSO CAVI REGOLATORE
CONTROLLER CABLE INLET
KABELEINTRITT DES REGLERS
ENTREE CABLES REGULATEUR
INGRESSO CAVI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
KABELEINTRITT FÜR ELEKTRISCHE VERSORGUNG
188
SCARICO CONDENSA
SCARICO
KONDENSATABLAUF
148
CONDENSA
80
40
O 12
615
SCATOLA COLLEGAMENTI ELETTRICI
ELEKTRO-KLEMMKASTEN
SCARICO CONDENSA
KONDENSATABLAUF
SCATOLA
COLLEGAMENTI
ELETTRICI
ELEKTRO-
KLEMMKASTEN
IT
EN
DE
FR
1
2
3
POWER SUPPLY CABLE INLET
ENTREE CABLES ALIMENTATION
ELECTRIQUE
4
CONDENSATE DRAIN HOSE
EVACUATION DE CONDENSAT
18
255
40
5
6
ELECTRIC PANEL
SATOLA COLLEGAMENTI
BOITE CONNECTIONS
ELETTRICI
7
ELECTRIQUES
8
CONDENSATE
DRAIN HOSE
EVACUATION DE
CONDENSAT
9
ELECTRIC PANEL
BOITE
10
CONNECTIONS
ELECTRIQUES
+
BACINELLA RACCOLTA CONDENSA
AUXILIARY DRAIN PAN
KONDENSATWANNE
CONDENSATS PLATEAU
125
Publicité
