Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
LEGEND
1.
Air intake grill with support
2.
Filter
3.
Air supply frame
Air intake plenum/condensate
4.
tray
5.
Heat exchanger
6.
Fan wheel fixing screw
7.
Fan wheel washer
8.
Square washer
9.
Fan wheel
10. Motor
11.
Air supply collar
12.
Fixing support
13.
Capacitor
14.
Terminal board
15.
Autotransformer
16. Fixing screw for air supply grilles
Fixing screw for air intake
17.
plenum/cond. tray
18. Collar for ext. air intake
19.
Non return valve pipe
20. Flow switch for cond. pump
21.
Motor for cond. pump
22. Support for cond. pump
23. Condensig water discharge pipe
24
Fast fixing hook for outlet frame
25. Filtre fixing brackets
26. Screws for filter fixing brackets
DE
LEGENDE
Luftansauggitter
1.
2.
Filter
3.
Ausblasrahmen
Ansaugplenum/
4.
Kondensatwanne
5.
Wärmetauscher
6.
Befestigungsschrauben Laufrad
7.
Beilagscheibe Laufrad
Vierkantscheibe
8.
9.
Laufrad
10. El. Motor
Zusätzliche Zuluftschelle
11.
12.
Fixierhalterung
13.
Kondensator
Klemmleisten
14.
15.
Transformator
Schrauben für die Befestigung
16.
des Ausblasggitters.
Befestigungsschrauben
17.
Ansaugplenum/
Kondensatwanne
18. Stutzen für Frischluftansaugung
19.
Rückschlagventil
Strömungswächter für
20.
Kondensatpumpe
Motor für Kondensatpumpe
21.
Halterung für
22.
Kondensatpumpe
23. Kondensatablaufrohr
24
Befestigungsbügel für Rahmen
25. Halterung für Filter
Schrauben für Halterung für
26.
Filter
FR
LEGENDE
Grille d'aspiration avec support
1.
2.
Filtre
3.
Cadre de refoulement
Plenum d'aspiration/Bac
4.
5.
Echangeur
6.
Vis de fixation ventilateur
Ecrou pour ventilateur
7.
8.
Joint carré
9.
Ventilateur
10. Moteur
11.
Collier pour refoulement air
12.
Bride de fixation
13.
Condensateur
14.
Boîte à bornes
Autotransformateur
15.
Vis de fixation grille de
16.
refoulement
Vis de fixation plenum
17.
aspiration/bac
18. Collier pour prise air ext.
Coude avec clapet anti-retour/
19.
Bloc detention pc
20. Flotteur pc
21.
Moteur pc
22. Support pc
Tuyau déchargement
23.
condensat
Bride de fixation rapide cadre
24
de refoulement
25. Support bloc filtre
26. Vis pour support bloc filtre
IT
EN
DE
FR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
+
117
Publicité
