Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
––– PHASE 1 –––
Recommandations pour la sécurité
• ATTENTION ! – Ce guide contient d'importantes instructions et
mises en garde pour la sécurité des personnes. Une installation
erronée peut causer de graves blessures. Avant de commencer le travail,
lire attentivement tout le guide. En cas de doutes, suspendre l'installation
et demander des éclaircissements au service après-vente Nice.
• ATTENTION ! - Instructions importantes : conserver avec soin ce
guide pour faciliter les éventuelles interventions futures de main-
tenance ou de mise au rebut du produit.
• ATTENTION ! - D'après la législation européenne la plus récente,
la réalisation d'une porte ou d'un portail automatique doit res-
pecter les normes prévues par la Directive 2006/42/CE (Directive
Machines) et en particulier par les normes EN 12445, EN 12453,
EN 12635 et EN 13241-1, qui permettent de déclarer la conformi-
té présumée de l'automatisme. De ce fait, toutes les opérations
de branchement au secteur électrique, d'essai, de mise en ser-
vice et de maintenance doivent être effectuées exclusivement
par un technicien qualifi é et compétent !
Alors qu'en ce qui concerne tous les travaux de préparation ini-
tiale, d'installation, de connexion des dispositifs entre eux et de
programmation, ces derniers peuvent être effectués également
par du personnel qui n'est pas particulièrement qualifi é, à condi-
tion de respecter scrupuleusement et dans l'ordre indiqué, toutes
les instructions données dans ce guide et, en particulier, les
recommandations de cette PHASE 1.
Recommandations pour l'installation
Dans la lecture de ce guide, il faut faire particulièrement attention
aux instructions signalées par le symbole :
Ces symboles indiquent des points qui peuvent être une source
potentielle de danger et par conséquent, les opérations en question
doivent être effectuées exclusivement par du personnel qualifi é et
expérimenté, dans le respect de ces instructions et des normes de
sécurité en vigueur dans le pays d'installation.
• Avant de commencer l'installation, vérifi er que le produit est adapté pour
automatiser votre portail ou porte (voir la PHASE 3 et le chapitre « Carac-
téristiques techniques du produit »). S'il n'est pas adapté, NE PAS procé-
der à l'installation.
• Prévoir dans le réseau d'alimentation de l'installation un dispositif de
déconnexion (non fourni) avec une distance d'ouverture des contacts
qui permette la déconnexion complète dans les conditions dictées par la
catégorie de surtension III.
• Toutes les opérations d'installation ou de maintenance doivent
être effectuées avec l'automatisme déconnecté de l'alimentation
électrique. Si le dispositif de déconnexion n'est pas visible de l'endroit
où se trouve l'automatisme, avant de commencer le travail, il faut atta-
cher sur le dispositif de déconnexion une pancarte avec les mots «
ATTENTION ! MAINTENANCE EN COURS ».
• ATTENTION ! - Il est rigoureusement interdit d'alimenter le moteur
avant que celui-ci soit complètement installé sur le pilier et sur le
CONNAISSANCE DU PRODUIT ET PRÉPARATION À L'INSTALLATION
REMARQUES GÉNÉRALES
• Ce guide décrit comment réaliser une automatisation complète
et idéale, comme celle sur la fi g. 6, en utilisant tous les dispositifs
de la gamme Mhouse qui font partie du système d'automatisation
dénommé « WG20S ». Certains de ces dispositifs sont en option et
peuvent ne pas se trouver dans ce kit. Pour une description com-
plète des dispositifs, voir le catalogue des produits de la gamme
Mhouse.
• Ce manuel est conçu comme un guide pas à pas. Il est par consé-
quent conseillé, pour la sécurité et pour faciliter le travail de
montage et de programmation, d'effectuer toutes les opérations
décrites dans l'ordre où elles sont présentées.
––– PHASE 2 –––
2.1 - DESCRIPTION DU PRODUIT ET APPLICATION
Les dispositifs de ce kit ainsi que d'autres accessoires (certains en option
et non présents dans l'emballage), forment dans leur ensemble le sys-
tème d'automatisation dénommé « WG20S », destiné à l'automatisation
2 – Français
vantail du portail.
• Au cours de l'installation, manipuler l'automatisme avec précaution en
évitant les écrasements, les chocs, les chutes ou le contact avec des
liquides de n'importe quelle nature. Ne pas mettre le produit à proximi-
té de sources de chaleur ni l'exposer à des fl ammes vives. Toutes ces
actions peuvent l'endommager et causer des problèmes de fonctionne-
ment ou des situations de danger. Si cela se produit, suspendre immé-
diatement l'installation et s'adresser au service après-vente Nice.
• Ne pas effectuer de modifi cations sur une partie quelconque du produit.
Les opérations non autorisées ne peuvent que provoquer des problèmes
de fonctionnement. Le constructeur décline toute responsabilité pour les
dommages dérivant de modifi cations arbitraires au produit.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé exclusi-
vement par un technicien qualifi é et compétent, de manière à prévenir
tout risque.
• La logique de commande doit être connectée à une ligne d'alimentation
électrique avec mise à la terre de sécurité.
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants com-
pris) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou man-
quant d'expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci aient pu
bénéfi cier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécu-
rité, d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation du produit.
• Le sélecteur à clé doit être positionné de manière à être visible depuis
l'automatisme, mais loin de ses parties en mouvement, à une hauteur
minimum de 1,5 m du sol et non accessible au public. Si l'automatisme
est manœuvré avec une commande à action maintenue, il faut s'assurer
qu'il n'y a personne dans son rayon d'action.
• Les enfants se trouvant à proximité de l'automatisme doivent être surveil-
lés pour éviter qu'ils jouent avec celui-ci.
• Vérifi er qu'il n'y a pas de points de coincement et d'écrasement vers les
parties fi xes, quand le vantail se trouve dans la position d'ouverture et de
fermeture maximum ; le cas échéant protéger ces parties.
• Le produit ne peut pas être considéré comme un système de protection
absolu contre l'intrusion. Si vous souhaitez vous protéger de manière
effi cace, vous devez compléter l'automatisme avec d'autres dispositifs
de sécurité.
• • L'automatisme ne peut pas être utilisé avant d'avoir effectué la mise en
service comme l'explique le chapitre « Essai et mise en service ».
• Soumettre l'automatisme à des contrôles fréquents pour vérifi er la pré-
sence éventuelle de déséquilibrages, de signes d'usure ou de dom-
mages aux câbles électriques et aux parties mécaniques. Ne pas utiliser
l'automatisme si des réglages ou des réparations sont nécessaires.
• En cas de longues périodes d'inutilisation, pour éviter le risque de fuites
de substances nocives de la batterie en option (PR1), il est préférable de
l'extraire et de la conserver dans un lieu sec.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande fi xes.
Conserver les dispositifs de commande (télécommandes) hors de portée
des enfants.
• Les matériaux de l'emballage du produit doivent être mis au rebut dans le
plein respect des normes locales en vigueur.
Recommandations pour l'utilisation
•
Pour le nettoyage superfi ciel du produit, utiliser un chiffon doux et légè-
rement humide. Utiliser uniquement de l'eau ; n'utiliser ni détergents ni
solvants.
d'un portail battant pour usage « résidentiel ». Toute autre utilisation
que celle dé crite et dans des conditions ambiantes différentes
de celles indiquées dans ce guide doit être considérée comme
impropre et interdite !
La partie principale de l'automatisme est composée d'une logique de
commande et de deux opérateurs électromécaniques. Chaque opérateur
est muni d'un moteur en courant continu à 24 V et d'un réducteur avec
vis sans fi n ; il est équipé d'un débrayage mécanique à clé qui permet de
déplacer manuellement le portail en cas de coupure de courant.
La logique de commande gère le fonctionnement de tout l'automatisme et
est formée d'une carte électronique et d'un récepteur radio incorporé, pour
la réception des commandes envoyées par l'utilisateur par l'intermédiaire de
l'émetteur. Elle peut mémoriser jusqu'à 256 émetteurs GTX4 (si ceux-ci ont
été mémorisés en « Mode I ») et jusqu'à 6 paires de photocellules PH100.
La connexion de la logique de commande avec les différents dispositifs est
effectuée au moyen d'un câble unique avec deux conducteurs électriques
(système « ECSbus »). De plus la logique de commande peut être alimentée
par le secteur électrique (230 V) ou, en alternative, par le système photovol-
taïque PF de la gamme Mhouse.
Si elle est alimentée par le secteur, elle peut loger une batterie tampon (mod.
Publicité
