Table des Matières
Publicité
10 Wartung
Vor jeder Wartung ist das
Kühlmöbel durch Ziehen
des Netzsteckers außer
Betrieb zu setzen! Dies ist zur
Durchführung von Wartungsarbei-
ten mit einem Fernschalter nur
dann zulässig, wenn der Fernschal-
ter vor unbeabsichtigtem Wieder-
einschalten (z.B. durch ein Schloss)
gesichert werden kann.
Beim Reinigen und bei der
Wartung des Gerätes sind
Sicherheitshandschuhe zu
tragen (Verletzungsgefahr!)
10.1
Verflüssigerlamellen
reinigen
Grundsätzlich ist das Kühlmöbel
wartungsfrei. Lediglich die Lamellen
des Verflüssigers müssen ca. zwei-
bis dreimal im Jahr gesäubert wer-
den.
Kühlmöbel wie oben beschrie-
-
ben außer Betrieb setzen (sie-
he Kap. 11).
4 Kreuzschlitzschrauben (Fig.
-
1, 2) oder 2 Kreuzschlitz-
schrauben (Fig. 4) mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher
entfernen.
Sockelblende (Fig. 1, 2) ab-
-
nehmen.
Prüfen, ob eine Säuberung der
-
Verflüssigerlamellen (3-2) er-
forderlich ist.
Eine Reinigung ist nur
dann
notwendig,
eine beginnende, flächen-
deckende
Verschmutzung
Flusen, Staub etc. zwischen den
Verflüssigerlamellen
wird.
Verflüssigerlamellen (3-2) mit
-
einem Staubsauger und aufge-
steckter
Polsterbürste
bzw. Flachdüse (3-3) absau-
gen.
Nach Beendigung der Reini-
-
gung die Sockelblende (Fig.1,
2) wieder anschrauben.
Kühlmöbel in Betrieb setzen.
-
Wird der Verflüssiger gar
nicht oder nicht regelmä-
ßig gereinigt, kann dies zu
höherem Energieverbrauch
zum Funktionsausfall des Kühlmö-
bels führen.
42
10 Maintenance
contact! Cela n'est admissible, avec
un interrupteur à distance, que si
l'interrupteur à distance peut être
protégé contre un réenclenchement
inopiné (p. ex. par un cadenas).
l'appareil (risque de blessures).
10.1
En principe, le meuble frigorifique ne
nécessite pas d'entretien. Seules les
ailettes du condenseur doivent être
nettoyées env. deux à trois fois par
an.
Mettre le meuble hors service tel
-
que décrit ci-dessus (voir chap.
11).
Enlever 4 vis cruciformes (fig. 1,
-
2) ou 2 vis cruciformes (fig. 4) à
l'aide d'un tournevis cruciforme.
Enlever l'habillage de socle (fig.
-
1, 2).
Vérifier si le nettoyage des ai-
-
lettes du condenseur (3-2) est
nécessaire.
wenn
durch
recouvrant toute la surface, dû à des
peluches, de la poussière, etc. entre
festgestellt
les ailettes du condenseur.
Aspirer les ailettes du conden-
-
seur (3-2) à l'aide d'un aspira-
(3-1)
teur équipé d'une brosse pour
capitonnages (3-1) ou d'un su-
ceur plat (3-3).
Après
-
toyage, raccrocher et visser
l'habillage de socle (fig. 1, 2).
Mettre le meuble en service.
-
oder
entraîner
d'énergie plus élevée ou la panne
du meuble frigorifique.
Avant chaque maintenance,
mettre le meuble hors ser-
vice en retirant la fiche de
Porter des gants de protec-
tion lors du nettoyage et de
la maintenance de
Nettoyer les ailettes du
condenseur
Un nettoyage n'est néces-
saire que si l'on constate un
encrassement naissant,
l'achèvement
du net-
Si le condenseur n'est pas
nettoyé ou pas nettoyé
régulièrement, cela peut
une
consommation
10 Manutenzione
Prima della manutenzione
mettere fuori funzione il
mobile refrigerato stac-
cando la spina di alimentazione! E'
permesso eseguire i lavori di ma-
nutenzione su un banco per pro-
dotti refrigerati con teleruttore solo
se quest'ultimo può essere blocca-
to contro reinserimenti involontari
(ad es. con un lucchetto).
Per eseguire le operazioni
di pulizia e manutenzione
dell'apparecchiatura, por-
tare guanti di protezione (pericolo
di lesioni).
10.1
Pulizia delle alette del
condensatore
Il mobile refrigerato è esente da
manutenzione. Solo le alette del
condensatore devono essere pulite
circa 2-3 volte all'anno.
Mettere fuori funzione il mobile
-
refrigerato come descritto in
precedenza (vedi cap. 11).
Rimuovere 4 viti con intaglio a
-
croce (figg. 1, 2) o 2 viti con in-
taglio a croce (fig. 4) con un
cacciavite a stella.
Rimuovere il pannello inferiore
-
(fig. 1, 2)
Controllare se è necessario
-
pulire le alette del condensato-
re (3-2).
La pulizia è necessaria
solo se viene accertata
una presenza di sporco
incipiente su tutta la superficie
dovuta a cimature di filo, polvere
ecc. fra le alette del condensatore.
Aspirare le alette del conden-
-
satore (3-2) con un aspirapol-
vere e spazzola inserita (3-1) o
ugello piatto (3-3).
Dopo la pulizia riagganciare e
-
avvitare il pannello inferiore
(fig. 1, 2).
Mettere in funzione il mobile
-
refrigerato.
Se il condensatore non
viene pulito ad intervalli
regolari, il consumo di
energia può aumentare o si pos-
sono verificare irregolarità di fun-
zionamento del mobile refrigerato.
Publicité
Table des Matières
