Table des Matières
Publicité
4 Aufstellung
Mögliche Aufstellungsformen sind:
Einzelaufstellung
-
Wand
oder
in
einer
(Fig.4).
Bei allen Aufstellungsfor-
men ist unbedingt darauf
zu achten, dass der unge-
hinderte Luftaustritt aus den Lüf-
tungsschlitzen an der Kopfdecke
gewährleistet bleibt und ein Wär-
mestau ausgeschlossen ist. Nur so
ist ein störungsfreier Betrieb ge-
währleistet.
4.2 Einzelaufstellung
Bei der Einzelaufstellung gegen
eine Raumwand muss der unge-
hinderte Luftaustritt an der Kühlmö-
belrückseite durch einen Mindest-
abstand von 50 mm (Pepsi version:
75 m) zwischen Kühlmöbelrückseite
und Raumwand gewährleistet wer-
den. Bei der Einzelaufstellung in
einer Raumecke ist zwischen Sei-
tenwand und Raumwand kein Min-
destabstand erforderlich. GD60 und
GD100 sind ab Werk mit Abstand-
haltern auf der Rückseite ausges-
tattet (siehe Fig. 5, 6).
16
4 Implantation
Les formes d'implantation possi-
bles sont les suivantes:
an
einer
Implantation isolée le long d'un
-
Ecke
mur ou dans un coin (fig. 4)
ce que l'air sorte sans encombre
par les ouïes d'aération sur le pla-
fond supérieur et qu'une accumu-
lation de chaleur soit exclue. Un
fonctionnement exempt de défaut
n'est garanti que de cette manière.
4.2 Implantation isolée
En cas d'implantation isolée contre
un mur, la sortie d'air à l'arrière du
meuble doit être assurée sans
encombre en laissant une distance
minimale de 50 mm (Version
Pepsi:75 m) entre la paroi arrière
du meuble et le mur du local. En
cas d'implantation isolée dans un
coin, une distance minimale entre
la joue et le mur n'est pas requise.
GD60 et GD100 sont équipés à
l'usine d'écarteurs sur la face ar-
rière (voir fig. 5, 6).
En ce qui concerne toutes
les formes d'implantation,
il faut absolument veiller à
4 Posizionamento
Esempi di posizionamento:
Posizionamento singolo contro
-
una parete o in un angolo
(fig.4)
In tutte le forme di posi-
zionamento
che venga garantita asso-
lutamente la libera uscita dell'aria
dalle feritoie di aerazione situate
sulla testata e che sia esclusa una
congestione di calore. Solo così è
possibile garantire un esercizio
senza guasti.
4.2 Posizionamento singolo
Per il posizionamento singolo con-
tro una parete del locale garantire
la libera uscita dell'aria sul lato
posteriore del mobile refrigerato
lasciando uno spazio libero di mi-
nimo 50 mm (Versione Pepsi:75
m) fra lato posteriore e parete. Per
il posizionamento singolo in un
angolo del locale non è necessaria
una distanza minima fra spalla e
parete. GD60 e GD100 sono equi-
paggiati alla consegna con distan-
ziali situati sul lato posteriore (vedi
fig. 5, 6).
assicurarsi
Publicité
Table des Matières
