ORTHORALIX 9200 Manuel de Service
A.4.7
Boîtier de télécommande
Le boîtier de télécommande avec le pupitre de commande ma-
nuelle d'exposition permet à l'opérateur de prendre une radio-
graphie dans une salle séparée.
Il est équipé d'un câble de 20 m pour le raccordement à l'équipe-
ment, et incorpore un buzzer de rayon"X ON" et une diode.
Une entrée de câble est disponible sur le capot inférieur de la
colonne.
Vous trouverez la prise pour relier le cordon extensible du pu-
pitre de commande manuelle (1 m de long) et un crochet pour
accrocher ce dernier.
Afin de se conformer à la réglementation en vigueur et éviter
tout risque, ce boîtier de télécommande doit être installé à
un lieu distant de l'opérateur.
A.5
Données mécaniques
A.5.1
Pré-installation
A.5.1.1
Préparation du site d'installation
Orthoralix 9200 doit être monté sur un mur de maçonnerie
normal.
Trois hommes sont nécessaires pour fixer la colonne au mur et
pour monter le système d'élévation Z sur la colonne.
Le travail d'installation qui reste peut être effectué par un in-
génieur, après les instructions données dans la section B de ce
manuel.
Seulement le jeu d'outils standard est exigé.
Tous les dispositifs spéciaux exigés pour la configuration et le
réglage sont fournis comme accessoires avec l'unité.
Le système est conçu pour être fixé au mur à l'aide de six bou-
lons.
Pour ce faire, il est conseillé d'utiliser des vis M6 avec des ex-
tensions en métal (fournies) ; elles ne conviennent que pour les
murs en béton de type R300 et plus (résistance à la charge de
compression plus élevée que 300 kg/cm2).
Pour d'autres types de mur, veuillez vous reporter aux instructions
détaillées données dans la section B.
Des irrégularités des niveaux de plancher, dans une tolérance de
2mm/m, peuvent être compensées au moment de l'installation
en nivelant les cales (qui accompagnent l'unité).
Gendex Dental Systems
A.5.1.2
Espace libre
La hauteur de système est de 2310 mm.
Un espace libre minimum de 2340 mm est exigé pour l'installer.
Pour démonter les pièces internes de la colonne, telles que le
coulisseau et les roulements à billes, un espace libre minimum
de 2650 millimètres est exigé.
A.5.1.3
Espace sol
Pour les dimensions de système applicables aux différentes
versions voir A-13.
A.5.1.4
Protection contre les rayons X
La machine est prévue pour la pratique dentaire (d'intérieur)
sans protection X spécial dans les murs, les planchers et les
plafonds.
La protection contre les rayons X vient de la distance à maintenir
de l'unité, collimation de rayon Xapproprié et blindage corres-
pondant implémenté dans la machine.
Les faisceaux de rayons X principaux sont protégés par une plaque
en plomb, située à l'arrière de l'unité de cassette (épaisseur : 1,5
mm en mode Pan et Transcan, 1 mm en mode Ceph).
Dans les versions DDE, les faisceaux de rayons X sont protégés
par le capteur, présentant une filtration équivalente à 1,5 mm
de plomb.
A.5.2
Données mécaniques
Le système est léger grâce à la technologie de fabrication du
transformateur haute tension, qui permet alternativement le
calcul des dimensions mécaniques plus compact de l'unité ro-
tatoire et de la colonne.
A.5.2.1
Système d'entraînement
Le système d'Orthoralix fournit un système commandé d'entraî-
nement de moteur commandé par microprocesseur, avec l'utili-
sation des moteurs pas à pas, pour la commande indépendante
de quatre mouvements séparés :
• positionnement X du centre de rotation
• positionnement Y du centre de rotation
• rotation du bras tournant
• translation linéaire de la cassette de film
• translation linéaire du capteur numérique CCD et du collimateur
secondaire (versions DCeph seulement).
En outre, le repose-tête du patient et la colonne sont également
motorisés.
La transmission d'entraînement se fait à l'aide des courroies de
tension.
A-6
(05.0)F