Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Verkorte modushandleiding
Modus
Modus
Vermogensniveau
Vermogensniveau
AAN/UIT-knop
Power Button
Modus/tijd-LED's
Mode/Timing LEDs
Tijd/modusknop
Time Button
Tijdopties
Time Options
Tijd wijzigen
To Change Time
Modus wijzigen
To Change Modes
Legenda
Legend
Verkorte uithardingshandleiding: Aanbevolen uithardingstijden voor optimale resultaten met de VALO draadloze uithardingslamp
Mode
Modus
Power Level
Vermogensniveau
Per laag
Per Layer
Definitieve
Final Cure
uitharding
Verkorte waarschuwingshandleiding
Waarschuwing
Power level Warning
vermogensniveau
Vervang de batterijen
Replace batteries
Accu bijna leeg: knippert langzaam
Low battery: Slow flashing
Uitgeschakeld: 3 pieptonen, knippert
Shut off: 3 beeps, flashing
Kan niet worden gebruikt
Prohibits operation
Standaardvermogen
Standard Power
1000 mW/cm
1000 mW/cm
2
2
5s
10s
15s
20s
Druk snel op de Tijd/modusknop en laat deze dan los om door de tijdopties te lopen.
Press and release Time Button quickly to cycle through time options.
Druk de Tijd/modusknop 2 seconden in en laat de knop dan los. De VALO schakelt door naar de volgende modus.
Press and hold the Time Button for 2 seconds and release. VALO will cycle to next Mode.
Permanent
Solid LEDs
brandende LED's
Standard Mode
Modus Standaardvermogen
1000 mW/cm
1000 mW/cm
2
2
Eén uitharding van 10 sec.
One 10 second cure
Eén uitharding van 20 sec.
One 20 second cure
Waarschuwing
Temperature Warning
temperatuur
Laat het apparaat afkoelen
Allow cool down
3 pieptonen
3 beeps
Knippert langzaam
Slow flashing
Kan niet worden gebruikt
Prohibits operation
Hoog vermogen
High Power
1400 mW/cm
1400 mW/cm
2
2
1s
2s
3s
4s
Knipperende LED's
Blinking LEDs
Modus Hoog vermogen
Modus Extra vermogen
High Power Mode
Xtra Power Mode
1400 mW/cm
2
3200 mW/cm
1400 mW/cm
2
Twee uithardingen van 4 sec.
Eén uitharding van 3 sec.
Two 4 second cures
One 3 second cure
Drie uithardingen van 4 sec.
Three 4 second cures
Twee uithardingen van 3 sec.
Two 3 second cures
Waarschuwing
Waarschuwing LED's
Calibration Warning
LED Warning
kalibratie
Bel de klantenservice voor
Bel de klantenservice voor
Call Customer Service
Call Customer Service
for Repair
for Repair
Geen geluid,
No sound.
Continu 3 pieptonen
Continuous 3 beeps
Knippert, 2 seconden
Flashing, 2 seconds
Knippert
Flashing
Kan worden gebruikt
Allows operation
Kan niet worden gebruikt
Prohibits operations
Extra vermogen
Xtra Power
3200 mW/cm
3200 mW/cm
2
2
Alleen 3s
3s only
3200 mW/cm
2
2
37
Publicité
