Ultradent Products VALO Cordless Mode D'emploi page 203

Warning to read and following instructions and pay attention to specific use warnings and cautions. This symbol is on the VALO Cordless and on the packaging.
Warnhinweis, dass die folgenden Anweisungen zu lesen und einzuhalten sind sowie spezielle Warn- und Vorsichtshinweise zu beachten sind. Dieses Symbol befindet sich auf der VALO
Cordless Leuchte und der Verpackung.
Avertissement à lire et instructions à suivre, prêtez attention aux avertissements et aux précautions d'utilisation spécifique. Ce symbole est sur la VALO sans fil et son emballage.
Waarschuwing om de instructies te lezen en op te volgen en te letten op specifieke waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen voor het gebruik. Dit symbool bevindt zich op de VALO
draadloze uithardingslamp en op de verpakking.
Leggere e seguire le istruzioni e prestare attenzione agli avvisi e alle precauzioni specifiche per l'uso. Questo simbolo si trova su VALO Cordless e sulla sua confezione.
Advertencia de que se debe leer y seguir las instrucciones, y prestar atención a las advertencias y precauciones de uso específico. Este símbolo se encuentra en la VALO Inalámbrica y
en el embalaje.
Aviso para ler e seguir as instruções e ter em atenção os avisos e advertências de utilização específicos. Este símbolo encontra-se no VALO sem fio e na embalagem.
Varning: Läs och följ anvisningarna och beakta de särskilda varningarna och uppmaningarna till försiktighet vid användning. Denna symbol finns på VALO Cordless och på förpackningen.
Advarsel om at læse og forstå vejledningerne og efterfølge de specifikke advarsler og forholdsregler. Dette symbol findes på VALO-lampen og på emballagen.
Lue seuraavat käyttöohjeet ja kiinnitä erityistä huomiota käyttöön liittyviin varoituksiin ja varotoimiin. Tämä symboli on merkitty VALO Cordless -laitteeseen ja pakkaukseen.
Advarsel – les og følg instruksjonene og vær spesielt oppmerksom på spesifikke advarsler og forholdsregler. Dette symbolet finnes på VALO trådløs og forpakningen.
Προειδοποίηση για να διαβάσετε και να τηρήσετε τις οδηγίες και να δώσετε προσοχή στις συγκεκριμένες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις χρήσης. Το σύμβολο αυτό βρίσκεται
στο ασύρματο VALO και στη συσκευασία.
Предупреждение о необходимости прочесть и выполнять следующие указания, обращая внимание на предостережения и меры предосторожности, относящиеся к
конкретным способам применения. Этот символ находится на беспроводной лампе VALO и на упаковке.
Należy przeczytać następujące instrukcje i zwrócić uwagę na swoiste ostrzeżenia i przestrogi. Niniejszy symbol znajduje się na urządzeniu VALO Cordless oraz na jego opakowaniu.
Talimatların okunması ve talimatlara uygun hareket edilmesi ve özel uyarı ve dikkat notlarının göz önünde bulundurulması gerektiği uyarısı. Bu sembol VALO Kablosuz cihazının
ve ambalajının üzerinde bulunmaktadır.
다음 지시사항을 숙지하시고 특정한 사용에 관한 경고사항 및 주의사항에 대해 주의합니다. 이 기호는 VALO Cordless 및 포장에 표시되어 있습니다.
请阅读并按说明操作，注意特别的使用警示和警告。VALO无线光固化机及其包装上张贴此标志。
以下の取扱い説明を読み、 特別な警告および注意事項によく注意してください。 この記号はVALO コードレスおよびパッケージに記載されているものです。
VALO Cordless complies with Medical Class B electrical safety. This symbol is on the VALO Cordless and on the packaging.
Die VALO Cordless entspricht der Klasse B in Bezug auf die elektrische Sicherheit von medizinischen Geräten. Dieses Symbol befindet sich auf der VALO Cordless Leuchte und der
Verpackung.
LA VALO sans fil est conforme à la sécurité électrique des articles médicaux de classe B. Ce symbole est sur la VALO sans fil et son emballage.
De VALO draadloze uithardingslamp voldoet aan elektrische veiligheidseisen van de medische klasse B. Dit symbool bevindt zich op de VALO draadloze uithardingslamp en op de
verpakking.
VALO Cordless è conforme alla sicurezza elettrica di classe B per uso medicale. Questo simbolo si trova su VALO Cordless e sulla sua confezione.
La VALO Inalámbrica cumple con la seguridad eléctrica requerida para la Clase Médica B. Este símbolo se encuentra en la VALO Inalámbrica y en el embalaje.
O VALO sem fio está em conformidade com a segurança eléctrica de classe médica B. Este símbolo encontra-se no VALO sem fio e na embalagem.
VALO Cordless uppfyller de elektriska säkerhetskraven för medicinsk klass B. Denna symbol finns på VALO Cordless och på förpackningen.
VALO-lampen er i overensstemmelse med medicinsk klasse B elektrisk sikkerhed. Dette symbol findes på VALO-lampen og på emballagen.
VALO Cordless on lääkinnällisten sähkölaitteiden turvallisuutta koskevan luokan B mukainen. Tämä symboli on merkitty VALO Cordless -laitteeseen ja pakkaukseen.
VALO trådløs er i overensstemmelse med Medisinsk klasse B for elektrisk sikkerhet. Dette symbolet finnes på VALO trådløs og forpakningen.
Το ασύρματο VALO πληροί την ηλεκτρική ασφάλεια Ιατρικής Κλάσης Β. Το σύμβολο αυτό βρίσκεται στο ασύρματο VALO και στη συσκευασία.
Беспроводная лампа VALO удовлетворяет требованиям электробезопасности для медицинских изделий класса B. Этот символ находится на беспроводной лампе VALO
и на упаковке.
Lampa VALO Cordless jest zgodna z normą bezpieczeństwa elektrycznego medycznego Class B. Niniejszy symbol znajduje się na urządzeniu VALO Cordless oraz na jego
opakowaniu.
VALO Kablosuz cihazı Tıbbi Sınıf B elektrik güvenliğine uygundur. Bu sembol VALO Kablosuz cihazının ve ambalajının üzerinde bulunmaktadır.
VALO Cordless는 의료용 등급 B(Medical Class B) 전기관련 안전규정을 준수합니다. 이 기호는 VALO Cordless 및 포장에 표시되어 있습니다.
VALO无线光固化机执行B级医疗电气安全标准。VALO无线光固化机及其包装上张贴此标志。
VALO コードレスは、 医療用クラスB電機安全性の基準に準拠しています。 この記号は、 VALO コードレスおよびパッケージに記載されているものです。
11
203
11