Ultradent Products VALO Cordless Mode D'emploi page 213

본 보증 서비스는 VALO Cordless(무선 광중합기)에 한해서만 적용되며, 배터리, 충전기, 어댑터, 및 적응 렌즈와 같은 액세서리 구성품에는 해당되지 않습니다. VALO Cordless(무선
광중합기) 시스템의 사용자 서비스 구성부품은 없습니다. VALO Cordless 제품을 변조하는 경우, 무상 보증 서비스는 무효가 됩니다.
VALO 무상 보증 서비스는 고객이 초래한 손상부분을 보상하지 않습니다. 더 구체적으로 규정하자면, 코드 또는 렌즈는 무상 보증 서비스의 대상이 아닙니다. 예를 들면, VALO를
떨어뜨리거나 렌즈가 깨진 경우, 일체의 필요한 수리비용에 대한 책임은 고객에게 있습니다.
**치과의사에게 판매한 판매일자가 표시된 판매영수증 지참 요망.
保修条款
Ultradent在此保证，本设备将于自购买之日起3**年内在所有重大方面符合Ultradent产品随附文件所列的规格规定，且不存在任何材料和/或工艺方面的缺陷。此保修条款仅对原
购买人适用，不可转让。此保修条款仅对VALO无线光固化机适用，不包括电池、充电器、电源适配器和自适应镜头等任何配套部件。VALO无线系统不存在用户维修部件。若对
VALO无线光固化机有任何改动，则保修无效。
VALO保修条款不包括客户原因所造成的损坏。具体地讲保修不包括电线或镜头。比方说如果VALO光固化机跌落导致镜头破碎，则相关维修费用由客户负责。
**销售给牙医的日期在销售收据上标明。
保証
Ultradent はここに、 本製品に添付の書類においてUltradent が記載するように、 本製品を購入から3**年間保証するものとし、 当該期間中は欠陥がみられた材料および/または技量に対
して無料のサービスを提供しています。 本保証は、 オリジナルの購入者にのみ適用されるものであり、 譲渡されるものではありません。 本保証は、 VALO コードレスにのみ適用され、
電池、 チャージャー、 アダプター、 およびアダプターレンズなどのアクセサリー部品には適用されません。 VALO コードレスシステムには、 ユーザーが修理できる部品は含まれていま
せん。 VALO コードレスに修正が加えられた場合は、 保証は無効となります。
VALO 保証は、 お客様が生じた損害には適用されません。 つまり、 本保証はコードまたはレンズの破損には適用されません。 例 ： VALO を落としてレンズが割れた場合、 お客様が修理
費を負担することになります。
**歯科医が購入した日付を示すレシートが必要となります。
12
213