Ultradent Products VALO Cordless Mode D'emploi page 205

RoHS compliant: VALO Cordless contains no restricted or hazardous components or substances. This symbol also means recycle and this symbol also indicates the direction of turning for reattaching the back
cap.
RoHS-konform: Die VALO Cordless enthält keine Komponenten oder Stoffe, die Beschränkungen unterliegen oder schädlich sind. Dieses Symbol bedeutet auch "recyclen" und gibt die Drehrichtung zum
Wiederanbringen der Verschlusskappe an.
Conforme à RoHS : La VALO sans fil ne contient aucune substance, ni aucun composant dangereux ou contrôlé. Ce symbole signifie également le recyclage tout en indiquant aussi le sens de la rotation pour
remettre en place le couvercle au dos
Voldoet aan de Richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur (RoHS): De VALO draadloze uithardingslamp bevat geen beperkte of
gevaarlijke onderdelen of stoffen. Dit symbool betekent ook recyclen en dit symbool geeft ook de draairichting voor het terugplaatsen van de dop aan.
Conforme alla RoHS: VALO Cordless non contiene componenti o sostanze vietate o pericolose. Questo simbolo indica anche lo smaltimento corretto e la direzione di rotazione per reinserire il tappo di chiusura.
Cumple con la Directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS): VALO Inalámbrica no contiene componentes ni sustancias restrictas o peligrosas. Este símbolo también significa reciclar y asimismo
indica la dirección de giro para volver a colocar la tapa trasera.
Em conformidade com a directiva RoHS: o VALO sem fio não contém quaisquer componentes ou substâncias restritas ou perigosas. Este símbolo significa também reciclar e este símbolo indica também o
sentido de rotação para aplicar novamente a tampa.
Uppfyller RoHS-krav: VALO Cordless innehåller inte några begränsande eller farliga komponenter eller ämnen. Denna symbol anger även återvinning och denna symbol anger även åt vilket håll det nedre locket
ska vridas då det sätts tillbaka.
I overensstemmelse med RoHS-direktivet: VALO trådløse polymeriseringslampe indeholder ingen begrænsede eller farlige komponenter eller stoffer. Dette symbol betyder også genbrug, og dette symbol angiver
også den retning, dækslet skal drejes, for at sætte det fast igen.
RoHS-määräystenmukaisuus: VALO Cordless ei sisällä rajoitettuja tai vaarallisia osia tai aineita. Tämä symboli tarkoittaa myös kierrätystä ja symboli tarkoittaa myös takakannen kiertosuuntaa kun se
kiinnitettään takaisin.
RoHS-overensstemmelse: VALO trådløs inneholder ingen regulerte eller farlige komponenter eller substanser. Dette symbolet betyr også resirkuler og dette symbolet indikerer også vridningsretningen for å
sette dekselet tilbake på plass.
Συμμορφώνεται με το RoHS: Το Ασύρματο VALO δεν περιέχει περιορισμένα εξαρτήματα ή ουσίες. Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι ανακυκλώνεται και το σύμβολο αυτό υποδεικνύει επίσης την
κατεύθυνση για την επανασύνδεση του μαύρου πώματος.
Удовлетворение требований Правил ограничения содержания вредных веществ (Restriction of Hazardous Substances, RoHS). Беспроводная лампа VALO не содержит ограниченных в
применении или опасных компонентов или веществ. Кроме того, этот символ означает необходимость утилизации, а также направление поворота задней крышки при ее установке.
Zgodność z RoHS: Lampa VALO Cordless nie zawiera zastrzeżonych lub niebezpiecznych elementów bądź substancji. Niniejszy symbol oznacza także recykling i wskazuje kierunek obracania podczas
ponownego zakładania zatyczki tylnej.
RoHS uyumlu: VALO Kablosuz cihazı hiçbir yasaklanmış ya da tehlikeli bileşen veya madde içermez. Bu sembol geri dönüşüm anlamına gelir ve ayrıca arka kapağın tekrar takılması için dönüş yönünü
belirtir.
RoHS 준수: VALO Cordless는 사용제한대상 또는 유해한 구성품이나 물질을 함유하는 장치가 아닙니다. 이 기호에는 재활용의 의미도 담겨 있으며, 백캡을
재부착하면서 돌리는 방향을 표시하기도 합니다.
符合RoHS标准：VALO无线光固化机不含受限或危险部件或物质。此标志亦指回收，同时也表明安装后盖的转动方向。
RoHS コンプライアンス: VALO コードレスには、 危険物およびその他物質に関する制限が設けられていません。 この記号はまた、 リサイクルを意味するもの
で、 またバックキャップの取り付け方を示すものでもあります。
VALO Cordless is manufactured by Ultradent in accordance with GMP and ISO 13485 practices. This symbol is on the VALO Cordless packaging box.
VALO Cordless wird von Ultradent unter Einhaltung der GMP und ISO 13485 hergestellt. Dieses Symbol befindet sich auf der VALO Cordless Verpackung.
La VALO sans fil est fabriquée par Ultradent en conformité avec les procédures GMP et ISO 13485. Ce symbole est sur la boîte d'emballage de la VALO.
De VALO draadloze uithardingslamp is door Ultradent geproduceerd overeenkomstig GMP en ISO 13485. Dit symbool bevindt zich op de verpakkingsdoos van de VALO draadloze
uithardingslamp.
VALO Cordless è prodotta da Ultradent in conformità con le normative GMP e ISO 13485. Questo simbolo si trova sulla confezione di VALO Cordless.
VALO Inalámbrica es fabricada por Ultradent de acuerdo con las prácticas GMP e ISO 13485. Este símbolo se encuentra en la caja de embalaje de la VALO Inalámbrica.
O VALO sem fio é fabricado pela Ultradent em conformidade com as práticas GMP e ISO 13485. Este símbolo encontra-se na caixa de embalagem do VALO sem fio.
VALO Cordless tillverkas av Ultradent i överensstämmelse med GMP och ISO 13485-praxis. Denna symbol finns på VALO Cordless och på förpackningen.
VALO-lampen er fremstillet af Ultradent i overensstemmelse med GMP og ISO 13485 praksis. Dette symbol findes på VALO-lampens emballeringsæske
VALO Cordless -laitteen on valmistanut Ultradent noudattaen standardeja GMP ja ISO 13485. Tämä symboli on merkitty VALO Cordless -laitteen pakkaukseen.
VALO trådløs produseres av Ultradent i overensstemmelse med GMP- og ISO 12485-praksis. Dette symbolet finnes på forpakningsboksen til VALO trådløs.
Το ασύρματο VALO κατασκευάζεται από την Ultradent σύμφωνα με τις πρακτικές GMP και ISO 13485. Το σύμβολο αυτό βρίσκεται στο κουτί συσκευασίας του ασύρματου VALO.
Беспроводная лампа VALO производится компанией Ultradent в соответствии с приемлемой практикой производства (Good Manufacturing Practice, GMP) и
методиками ISO 13485. Этот символ находится на упаковочной коробке беспроводной лампы VALO.
Lampa VALO Cordless jest wytwarzana przez firmę Ultradent zgodnie z praktykami GMP i ISO 13485. Niniejszy symbol znajduje się na opakowaniu lampy VALO Cordless.
11
VALO Kablosuz cihazı Ultradent tarafından GMP ve ISO 13485 uygulamalarına uygun şekilde üretilmiştir. Bu sembol VALO Kablosuz cihazının ambalaj kutusu üzerinde
bulunmaktadır.
VALO Cordless는 GMP 및 ISO 13485 지침에 따라 Ultradent사에서 제조하였습니다. 이 기호는 VALO Cordless 및 포장에 표시되어 있습니다.
VALO无线光固化机由Ultradent根据GMP和ISO 13485标准制造。VALO无线光固化机包装盒上贴有此标志。
11
VALO コードレスは、 GMP およびISO 13485 に基きUltradent が製造した製品です。 この記号は、 VALO コードレスパッケージの箱に記載されています。
11