iwc 3818 Mode D'emploi page 40

El ajuste al atravesar husos horarios:
– Al atravesar husos horarios en dirección este, basta con adelantar el reloj hasta la nueva hora local.
– Al atravesar husos horarios en dirección oeste, puede retrasar las agujas de su reloj hasta la nueva
hora local. Sin embargo, al hacerlo no debe pasar el final de la fase de cambio del calendario, es
decir, las 2 horas de la mañana. Si se encuentra usted en tal situación en un viaje hacia el oeste,
tendrá que poner la nueva hora local antes de las 22 horas. No se deben retroceder las agujas
entre las 22 y las 2 horas. El motivo es que, al girarlas hacia atrás más allá de la medianoche, el
calendario no conmuta 1 día atrás, sino que permanece en el mismo día. Si al retroceder las agujas
se sobrepasa el final de la fase de conmutación del calendario (las 2 de la mañana), se corre el
riesgo de que el calendario avance 1 día por segunda vez, con lo cual indicaría 1 día de más.
El ajuste al atravesar la línea de cambio de fecha:
– Al atravesar la línea de cambio de fecha en dirección oeste (usted salta al día siguien te, cualquiera
que sea la hora), basta con adelantar el reloj hasta la nueva hora local; la fecha cambiará automá-
ticamente.
– Al atravesar la línea de cambio de fecha en dirección este (usted salta al día anterior, cualquiera
que sea la hora), también deberá adelantar el reloj hasta la nueva hora local. Sin embargo, su reloj
indicará ahora la fecha equivocada (1 día de más). Esta incorrección podrá corregirla haciendo
retroceder las agujas en dos etapas, realizando cada vez un retroceso de 12 horas:
INGENIEUR CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA-MES
— 7 8 —
– El primer retroceso de 12 horas se hará por la tarde, entre las 14 y las 22 horas; así se evita que
el calendario cambie a medianoche.
– El segundo retroceso de 12 horas se hará a la mañana siguiente, entre las 2 y las 11 horas; de
esta manera, la indicación de la fecha quedará sincronizada con la fecha local.
Advertencia:
En el caso de que su reloj se detenga entre las 22 y las 2 horas, no use en ningún caso el avance
rápido de la marcha en la posición 1 de la corona para corregir la fecha. La consecuencia sería
el daño de un componente en el mecanismo del calendario, que debe ser reparado por un relojero.
ADVERTENCIA SOBRE LOS CAMPOS MAGNÉTICOS
Debido a la creciente existencia de imanes de gran potencia procedentes de aleaciones de tierras
raras, como, por ejemplo, neodimio-hierro-boro, a lo largo de los últimos años (son frecuentes en
objetos como altavoces y teléfonos móviles y los cierres de joyas, bisutería y bolsos), los relojes mecá-
nicos pueden magnetizarse al entrar en contacto con tales imanes. Este proceso puede causar una
desviación permanente de la marcha de su reloj que solo se puede corregir mediante una desmag-
netización profesional. Le recomendamos no acercar su reloj a tales imanes.
INGENIEUR CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA-MES
— 7 9 —