iwc 3818 Mode D'emploi page 35

Bienvenido al reducido círculo de los que esperan de su reloj algo más que la exactitud. El placer
que da un reloj es algo más que el placer de la hora exacta. Es el entusiasmo por una idea sorpren-
dente. Por la conjunción de precisión y fantasía. De tiempo e intemporalidad. De limitación e infinito.
De leyes, a las que ha de atenerse todo el mundo, y gusto, que no ha de imponerse a nadie. De ahí
que, desde 1868, nos tomemos un poco más de tiempo para hacer un reloj que no solo marche con
extrema precisión, sino que irradie en cada momento la fascinación de una obra maestra de arte-
sanía: a través de sus innovaciones técnicas, materiales o formales, aunque se hallen escondidas
en los más diminutos detalles, que a lo mejor ni se ven a simple vista. Un hermoso ejemplo de esta
tradición de IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena y nuestros mejores deseos
de que pase con su reloj un tiempo que quizás no se pueda describir con mayor exactitud que aquí.
El Equipo Directivo de IWC
INGENIEUR CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA-MES
— 6 8 —
BIENVENIDO LOS REFINAMIENTOS TÉCNICOS DEL
INGENIEUR CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA- MES
Su reloj IWC le señalará el tiempo en horas, minutos y segundos por medio de agujas, la fecha y el
mes mediante una indicación digital de gran tamaño, así como el año bisiesto. Con el cronógrafo
flyback integrado, usted puede medir cualquier fracción de tiempo de hasta 12 horas en segundos,
minutos y horas. Los tiempos cronometrados son acumulables. El movimiento mecánico de cuerda
automática tiene una reserva de marcha, con toda la cuerda dada, de aproximadamente 68 horas.
La masa osci lante le da cuerda al reloj en ambos sentidos de giro mediante la cuerda de doble trin-
quete de IWC. Su Ingenieur Calendario Perpetuo Digital Fecha-Mes está protegido por un cristal de
zafiro abombado con un grado de dureza de 9 en la escala de Mohs. Su reloj es hermético 12 bar.
Además de la peculiaridad de sus funciones, también el uso sencillo y la legibilidad de las indica-
ciones distinguen a este reloj de los demás relojes complejos. Para que este extraordinario reloj pueda
cumplir sus futuras tareas, deberán observarse las pocas, pero importantes instrucciones de uso.
INGENIEUR CALENDARIO PERPETUO DIGITAL FECHA-MES
— 6 9 —