Boîtier Antidéflagrant « Ex D; Protection Anti-Coup De Poussière (Protection Via Le Boîtier) - ABB SensyTemp TSP Mode D'emploi

Température de process maximale T
La température de surface des appareils de catégorie 1 ne
doit pas dépasser 80 % de la température d'inflammation d'un
gaz ou d'un liquide inflammable. Pour la température T
on tient compte de l'augmentation de température résultant
d'un incident, d'environ 8 K, calculée en exemple au chapitre «
Conditions d'utilisation dans des zones à risque d'explosion »
à la page 6.
Classe de 80 % de la
température température
d'inflammation
T1 (450 °C (842 °F)) 360 °C (680 °F)
T2 (300 °C (572 °F)) 240 °C (464 °F)
T3 (200 °C (392 °F)) 160 °C (320 °F)
T4 (135 °C (275 °F)) 108 °C (226,4 °F)
T5 (100 °C (212 °F)) 80 °C (176 °F)
T6 (85 °C (185 °F)) 68 °C (154,4 °F)
Température de process maximale T
Pour calculer les classes de température, 5 K doivent être
déduits pour T3, T4, T5 et T6, et 10 K pour T1 et T2.
Classe de -5 K
température
T1 (450 °C (842 °F)) –
T2 (300 °C (572 °F)) –
T3 (200 °C (392 °F)) 195 °C
(383 °F)
T4 (135 °C (275 °F)) 130 °C
(266 °F)
T5 (100 °C (212 °F)) 95 °C
(203 °F)
T6 (85 °C (185 °F)) 80 °C
(176 °F)
2.2.4 Boîtier antidéflagrant « Ex d »
(uniquement TSP3X1)
Pour les thermomètres de cette version, le boîtier est conçu
pour résister aux déflagrations. Une explosion à l'intérieur du
thermomètre ne risque pas d'enflammer l'éventuelle
atmosphère explosive autour du thermomètre. En plus de
l'utilisation d'un boîtier antidéflagrant, il est nécessaire de
respecter la longueur et la largeur obligatoires du joint
antidéflagrant entre le boîtier et l'élément de mesure, mais
également d'utiliser des entrées de câble certifiées « Ex d ».
Dans les conditions décrites ci-dessous, la version « Ex d » du
SensyTemp TSP300 peut être utilisée dans les zones
suivantes :
— Avec un tube de protection et une tête de raccordement
appropriés dans les zones 1 / 0 (séparation des zones,
donc élément de mesure en zone 0).
— Avec une tête de raccordement mais sans tube de
protection en zone 1.
Change from two to one column
en zone 0
medium
,
medium
T
medium
352 °C (665,5 °F)
232 °C (449,6 °F)
152 °C (305,6 °F)
100 °C (212 °F)
72 °C (161,6 °F)
60 °C (140 °F)
en zone 1
medium
-10 K T
medium
440 °C 432 °C
(824 °F) (809,6 °F)
290 °C 282 °C
(554 °F) (539,6 °F)
– 187 °C
(368,6 °F)
– 122 °C
(251,6 °F)
– 87 °C
(188,6 °F)
– 72 °C
(161,6 °F)
Ces thermomètres ont reçu la certification Ex II 1/2 G Ex d IIC
T1-T6 Ga/Gb via le certificat d'examen PTB 99 ATEX 1144. Il
convient de prendre en compte les conditions de raccord
énoncées.
Si le capteur est composé de convertisseurs de mesure et de
séparateurs d'alimentation sans sécurité intrinsèque, le
réchauffement du capteur tel qu'il est décrit dans le chapitre «
Résistance thermique » à la page 6 doit être surveillé.
La classe de température et la température maximale
autorisée du fluide de mesure doivent être déterminées en
conséquence.
Plages de température :
Température maximale autorisée : -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Température maximale autorisée dans la tête de
raccordement :
Classe de Sans convertisseur
température de mesure
T1 ... T4 125 °C (254 °F)
T5 90 °C (194 °F)
T6 75 °C (167 °F)
Température de process maximale T
Classe de
Utilisation en zone 0
température
T1 358 °C (676,4 °F)
T2 238 °C (460,4 °F)
T3 158 °C (316,4 °F)
T4 106 °C (222,8 °F)
T5 78 °C (172,4 °F)
T6 66 °C (150,8 °F)
2.2.5 Protection anti-coup de poussière (protection via le
boîtier)
(uniquement TSP3X1)
L'alimentation peut être assurée par un dispositif
d'alimentation à circuit électrique de sortie avec sécurité
intrinsèque assurant une protection du type « Ex ia IIB » ou
« Ex ia IIC », mais également sans sécurité intrinsèque. En cas
d'alimentation sans sécurité intrinsèque, le courant doit être
limité par un fusible placé en amont avec un courant nominal
de fusible de 32 mA. Le circuit électrique de sortie du
convertisseur de mesure (circuit électrique de capteur) doit
être limité à une performance maximale de 0,5 W.
Valeurs thermiques maximales en cas de raccordement à un
dispositif d'alimentation à sécurité intrinsèque du type
« Ex ia IIB / IIC », voir tableau « Données thermiques ».
REMARQUE
En cas d'utilisation de deux convertisseurs de mesure et/ou
éléments de mesure, la somme des tensions, courants et
puissances ne doit pas dépasser les valeurs indiquées par le
certificat d'homologation.
Temperaturfühler SensyTemp TSP / Messeinsätze TSA | OI/TSP-FR Rev. E 7
Avec convertisseur
de mesure
85 °C (185 °F)
82 °C (179,6 °F)
67 °C (152,6 °F)
medium
Utilisation en zone 1
438 °C (820,4 °F)
288 °C (550,4 °F)
193 °C (379,4 °F)
128 °C (262,4 °F)
93 °C (199,4 °F)
78 °C (172,4 °F)