ABB SensyTemp TSP Mode D'emploi page 15

ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb, zone 0 par séparation
des zones avec tube de protection, zone 1, 2 :
Zone Ex
Zone 0, 1, 2 Zone 1, 2
E
ia/ib
A
J
B
C
Fig. 12: Interconnexion
A Capteur B Conduite de capteur C Boîtier D Convertisseur
de mesure Ex ia/ib dans la tête de raccordement, par ex. TTH200 ou
TTH300 E Tube de protection, adapté à la séparation de zones
Sécurité intrinsèque jusqu'en zone 0 selon la
recommandation NAMUR (modèles TSA101-A1,
TSPXX1-N1)
NE 24 et ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga, zone 0, 1, 2
Voir le chapitre « Sécurité intrinsèque jusqu'en zone 0
(modèles TSA101-A1, TSPXX1-A1) » à la page 14.
REMARQUE
En raison des dimensions géométriques à l'intérieur de la
gaine à isolation minérale, la présence de capteurs doubles
ne permet pas de respecter les directives du point 2 de la
recommandation Namur NE 24.
Protection antidéflagrante et antipoussière (modèles
TSA101-A3, TSP3X1-A3)
ATEX II 1D Ex tD A20 IP66 T 133 °C ... T 400 °C, zone 20,
21, 22
Zone Ex 20, 21, 22
J
A B
Fig. 13: Interconnexion
A Élément de mesure avec tube de protection B Convertisseur de
mesure C Boîtier homologué Ex D avec presse-étoupe Ex D
D Protection E Séparateur d'alimentation
Le courant d'alimentation du convertisseur de mesure doit
être limité par une protection en amont conforme CEI 127
avec un courant nominal du fusible de 32 mA. Cela n'est pas
obligatoire si le convertisseur de mesure est doté d'une
sécurité intrinsèque conforme aux indications du chapitre «
Sécurité intrinsèque jusqu'en zone 0 (modèles TSA101-A1,
TSPXX1-A1) » à la page 14.
Zone de sécurité
ia/ib
D
A11226
Zone de sécurité
D
C
E
A10102
Protection antidéflagrante et antipoussière (modèles
TSA101-AA, TSP3X1-A4)
ATEX II 1D Ex tD A20 IP66 T 133 °C ... T 400 °C et
ATEX II 1 G Ex ia IIC T6 Ga ou II 2 G Ex ib IIC T6 Gb ou
ATEX II 1/2 G Ex ib IIC T6 Ga/Gb, zone 0, 1, 2, 20, 21, 22
Voir les chapitres « Sécurité intrinsèque jusqu'en zone 0
(modèles TSA101-A1, TSPXX1-A1) » à la page 14 et «
Protection antidéflagrante et antipoussière (modèles
TSA101-A3, TSP3X1-A3) » à la page 15.
Boîtier antidéflagrant (modèles TSA101-A5, TSP3X1-A5)
ATEX II 1/2 G Ex d IIC T1-T6 Ga/Gb, Zone 1 et 2
Zone Ex
Zone 0, 1, 2 Zone 1, 2
J
A B
Fig. 14: Interconnexion
A Élément de mesure avec tube de protection adapté à la séparation
des zones B Convertisseur de mesure dans la tête de raccordement
C Boîtier Ex d (IP 6X) avec presse-étoupe Ex d D Séparateur
d'alimentation avec limitation de courant et de tension (32 mA, 30 V)
E Fusible 32 mA
Le courant d'alimentation du convertisseur de mesure doit
être limité par une protection en amont avec un courant
nominal du fusible de 32 mA.
La tension dans le circuit de mesure (conduite de capteur) doit
être limitée à 30 V.
La limitation du courant et de la tension ne sont pas
obligatoires lorsque le convertisseur de mesure est utilisé
conformément aux instructions du chapitre « Sécurité
intrinsèque jusqu'en zone 0 (modèles TSA101-A1,
TSPXX1-A1) » à la page 14 et que l'alimentation est équipée
d'une sécurité intrinsèque.
REMARQUE
En cas d'utilisation sans tube de protection, particulièrement
pour les capteurs de surface avec gaine à isolation minérale
détachée, l'utilisation en zone 0 n'est pas autorisée.
En cas d'utilisation de convertisseur de mesure et séparateurs
d'alimentation sans sécurité intrinsèque, la limitation de
puissance (courant, tension) doit être adaptée conformément
au chapitre « Augmentation de la température en cas de
perturbation » à la page 6 afin d'éviter les augmentations de
température.
Temperaturfühler SensyTemp TSP / Messeinsätze TSA | OI/TSP-FR Rev. E 15
Zone de sécurité
C E
D
A10276