Table des Matières
Publicité
Liens rapides
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | I N S T R U C T I O N D E M I S E E N S E R V I C E | C I/S M 5 0 0 F - F R R É V. B
SM500F
Enregistreur sans papier pour montage local IP66
Introduction
—
Enregistreur sans papier
SM500F installable
Ce manuel décrit la procédure de mise en service de
sur le lieu de mise en
l'enregistreur sans papier SM500F pour montage
œuvre du procédé.
local IP66 :
1
2
3
4
5
6
7
Emplacement
exigences relatives à l'emplacement
Montage
exigences relatives à l'installation pour
respecter la norme de protection IP66 /
NEMA 4X
Connexions électriques
valeurs CA et CC min./max. et exigences
relatives aux fusibles
Navigation
parcourir l'interface utilisateur rapidement et
efficacement
Présentation des menus
familiarisation avec les menus
Configuration basique
étapes requises lors de la première utilisation
Symboles et icônes
présentation des icônes / symboles
d'avertissement qui peuvent s'afficher
pendant l'utilisation
Enregistrement innovant,
simple et fiable
Measurement made easy
Pour plus d'informations :
D'autres publications peuvent être téléchargées
gratuitement sur :
www.abb.com/measurement
ou en scannant ce code :
Guide d'utilisation
SM500F
Enregistreur vidéographique
montable sur zone
Fiche de données
SM500F
Enregistreur sans papier installable sur
le lieu de mise en œuvre du procédé
Recherchez ou
cliquez sur
IM/SM500F-F
DS/SM500F-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB SM500F
Sommaire des Matières pour ABB SM500F
- Page 1 Enregistreur sans papier SM500F installable Ce manuel décrit la procédure de mise en service de D'autres publications peuvent être téléchargées sur le lieu de mise en l'enregistreur sans papier SM500F pour montage gratuitement sur : œuvre du procédé. local IP66 : www.abb.com/measurement...
-
Page 2: Santé Et Sécurité
être prises en compte avant rebut avec les ordures ménagères. l'utilisation de l'équipement. ABB s’engage à garantir que le risque de toute nuisance Mesures de sécurité Assurez-vous de bien lire, comprendre et suivre les instructions à l’environnement ou de toute pollution provoquée par fournies dans ce manuel avant d'utiliser l'équipement et en... -
Page 3: Caractéristiques Techniques
électroniques. Actuellement, les instruments de –20 à 70 °C (–4 à 174 °F) surveillance et de contrôle ne sont pas concernés par la directive RoHS. Toutefois, ABB a décidé d'adopter Etanchéité du boîtier IP66 et NEMA4X (le boîtier répond à la norme NEMA 4X) - Page 4 A – A proximité du capteur C – Normes de protection de l'environnement B – A hauteur des yeux D – Utiliser des câbles blindés C – Eviter les vibrations Fig. 2 Conditions générales requises relatives à l'environnement Fig. 1 Emplacement CI/SM500F–FR Rév B...
-
Page 5: Montage
Dimensions en mm (pouce) +1.0 –0.0 +0.04 (5.43 Découpe du –0.0 panneau +1.0 –0.0 +0.04 (1.2) (5.43 (1.2) –0.0 Seul le support gauche est illustré. Le support droit a été omis pour plus de clarté Fig. 3 Montage sur panneau CI/SM500F–FR Rév B... - Page 6 Assurez-vous que les rondelles en plastique restent correctement positionnées. 4. Fixez ensuite l'enregistreur à la tuyauterie en utilisant la seconde plaque de bride, les autres rondelles et les écrous E. Montage vertical sur tuyauterie Montage horizontal sur tuyauterie Fig. 5 Montage sur tuyauterie CI/SM500F–FR Rév B...
-
Page 7: Raccordements Électriques
– Si l'enregistreur est utilisé d'une façon non préconisée par le fabricant, sa protection risque d'être compromise. – Tous les équipements connectés aux bornes de l'enregistreur doivent être conformes aux normes de sécurité locales (CEI 60950, EN601010-1). CI/SM500F–FR Rév B... - Page 8 été installés sur ces positions. 5. Raccordez les blindages de câble uniquement aux bornes E. Fig. 6 Entrées défonçables de câble, acheminement du câble Ethernet et connexions du blindage des câbles CI/SM500F–FR Rév B...
- Page 9 Zener (BZX79 – B/C2V4) à l'entrée, comme indiqué. Fig. 7 Raccordements électriques IMPORTANT (REMARQUE) Serrez les vis des bornes d'alimentation à un couple de 0,8 Nm (7 lbf/pouce). Serrez toutes les autres vis à un couple de 0,5 Nm (4,5 lbf/pouce). CI/SM500F–FR Rév B...
- Page 10 (sans tension ou 24 V) Entrée analogique Fig. 9 Connexions d'entrée double numérique / analogique Fig. 11 Connexions de l'alimentation IMPORTANT (REMARQUE) Serrez toutes les vis des bornes d'entrée analogique / numérique à un couple de 0,5 Nm (4,5 lbf/pouce). CI/SM500F–FR Rév B...
- Page 11 Journal d'alarmes ou Journal du totalisateur en appuyant sur la touche , à condition que le menu Opérateur ne soit pas ouvert. F Bouton d'ouverture de la porte. G Verrou de la porte (facultatif). Table 1 Touches Opérateur et boutons de porte CI/SM500F–FR Rév B...
-
Page 12: Présentation Des Menus
4. Sélectionnez le mode de saisie de configuration : a. Modif. config. exist. b. Ouvrir une config. c. Nouvelle configuration CI/SM500F–FR Rév B... - Page 13 Points de déclenchement d'alarme Activer menu Archive Format de fichier d'archives Activer fichier d'archives Boucle Cycle Permettre enreg. grpt (si l'option est activée) Démarrer / Arrêter, Abandonner Connexion opérateur Nb cycle Titre du champ 1 (à 3) CI/SM500F–FR Rév B...
- Page 14 Données IEEE inv. Exécution – Connexions autorisées Client (maître) Port TCP Modbus Taux de scrutation (ms) Limite d'échec de scrutation Délai réponse (ms) Comm. entrée Comm. entrée analogique analogique Protocole Comm. entrée Comm. entrée numérique numérique Protocole CI/SM500F–FR Rév B...
-
Page 15: Configuration Basique
Groupe 1 et appuyez sur la touche pour instructions de configuration détaillées, reportez-vous au guide afficher l'onglet Enregistrement du groupe. utilisateur – IM/SM500F-EN. 2. Utilisez les touches pour sélectionner le bouton « Modifier » ( ) à côté de chaque champ et appuyez sur Démarrage... -
Page 16: Symboles Et Icônes
Alarme de verrou basse Alarme de vitesse rapide Alarme de vitesse lente Logement de la carte SD Alarme annonciateur haute Alarme annonciateur basse Alarme temps réel Alarme acquittée Message opérateur Début / Fin de l'heure d'été modifiés Signature électronique CI/SM500F–FR Rév B... - Page 17 Modification de la configuration Fichier supprimé Média d'archivage inséré Média d'archivage retiré Média d'archivage hors ligne Média d'archivage en ligne Média d'archivage saturé Erreur système / Réinitialiser l'archivage Début / Fin de l'heure d'été modifiés Connexion FTP CI/SM500F–FR Rév B...
-
Page 18: Remarques
Remarques CI/SM500F–FR Rév B... - Page 19 Vente Service Logiciel CI/SM500F-FR Rév B...
- Page 20 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.