ABB TZA 4 Mode D'emploi
ABB TZA 4 Mode D'emploi

ABB TZA 4 Mode D'emploi

Calculateur de mesure numérique

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

TZA 4
Manual
Mode d'emploi
Digital measuring computer
Calculateur
de mesure numérique
42/18-40 XL
Rev. 03

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB TZA 4

  • Page 1 TZA 4 Digital measuring computer Calculateur de mesure numérique Manual Mode d’emploi 42/18-40 XL Rev. 03...
  • Page 2 1) Note: A detailed table of the computation programs is given on the last pages of this manual. TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 7 Both EPROMs can be plugged in. provided in the subrack for this purpose and fastened there. On starting the Digital Measuring Computer TZA 4 the current computation program with relevant parameter definition file is loaded into the RAM, using the autostart list.
  • Page 8 Terminals for expansion module d) Interface connection d) interface connection Fig. 5 Layout of the 19" plug-in card Motherboard (1) Mains card (2) Front pane (3) Expansion module (4) TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 9 Jumpers (for loading the EPROMs) 1.5 EPROM 1 (operating system) 1.6 EPROM 2 (computation programs) Connection of the expansion module 1.8 Input jumpers 1.9 Blade connector 1.10 RAM 1.11 Serial interface 3.3 Interface connector 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 10: Front Panel

    3.1 Operator status indicator Green LED^ = Pilot light (power supply) Yellow LED = Status indicator (software) Red LED = Fault signalling (hardware) 3.2 Reset button (RES) 3.3 Interface connector TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 18: Connection Diagrams

    L1 N A2 (U) EB1 EB2EB3 EB4 A1 (I) For terminal assignment see above Z-15387/2 frame terminal (⊥) only c16, c18, c20 and d16, d18 or d16, d18 TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 19 C7 C0 C6 C1 C5 C2 C4 C3 B7 B0 B6 B1 B5 B2 B4 B3 +5 V Z-15524b 1) Terminal ssignment for IP 20 only possible at Port C 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 20: Dimensional Drawings

    Leiterplatte mit Bolzen Field housing IP 65 3 x 17 = 8 x Pg 11 Z-15402 Pg 21 Z-4961 1 = fastening (vertical or horizontal) for pipe 2“ outer diameter TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 26: Présentation

    Pour de plus amples informations concernant le logiciel, veuil- lez vous reporter au mode d'emploi 42/18-41 (en allemand ou anglais). Figure 3 Boitier pour montage en saillie IP 20 avec carte enfichable 19" (en partie extraite) TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 27 Bornes de raccordement pour module d'extension) d) Raccordement d'interface Figure 5 Structure de la carte enfichable 1 carte imprimée de base 2 carte de bloc secteur 3 face avant 4 module d'extension 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 28: Carte Imprimée De Base

    1.6 EPROM 2 (programmes de calcul) 1.10 RAM (mémoire de travail) 1.3 microprocesseur 1.7 raccordement du module d'extension 1.11 interface sérielle 1.4 ponts (pour charger les EPROM) 1.8 ponts d'entrée 3.3 fiche d'interface TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 29: Module D'extension

    3.1 indicateur d'état de fonctionnement DEL verte ~ indicateur de fonctionnement (alimentation) DEL jaune ~ indicateur d'état (logiciel) DEL rouge = signalisation d'erreur (matériel) 3.2 touche reset (RES) 3.3 Fiche d'interface 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 40 2180 200/400 ∆ P 427 Saturated steam = f ( p, T) 2220 250/400 ∆ P 428 Condensate minus (Water) = f ( p, T) 2030 200/400 TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 41 -- - – P 443 Q = f ( p2, p, T, 5500 ∆ ∆ ϕ ρ P 444 Q = f ( p2, p, T, = const. 5100 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 42 – ∆ P438 – ↔ ρ ∆ ∆ P441 – ↔ ∆ ∆ P442 – – ↔ ρ ∆ ∆ P443 Moisture ↔ ∆ ∆ Moisture 13) P444 – TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 43 + ... + P ) / (P + ... + P 1280 ϕ ϕ P 723 = f ( linearization for ETL 30 1290 P 810 Rotational speed, time functions 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 44 ρ ∆ P645 moist ↔ P651 ∆ P661 W, W ∆ P662 W, W ∆ P663 – W, W satD P711 ϕ ϕ P721 ϕ ϕ ϕ P723 P810 TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 45 Volume (m³) (P 321) spec. Volume (m³/kg) Thermal or refrigerant power (kJ/h or W) e.g. heating power Distance between nozzles and the boiler High (P 311...P 313, P 321...323, P 521) 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 46 = f ( p, p) 2180 200/400 ∆ P 427 Vapeur saturée = f ( p, T) 2220 250/400 ∆ P 428 Eau condensée = f ( p, T) 2030 200/400 TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 47 -- - – P 443 Q = f ( p2, p, T, 5500 ∆ ∆ ϕ ρ P 444 Q = f ( p2, p, T, = const. 5100 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 48 – ∆ P438 – ↔ ρ ∆ ∆ P441 – ↔ ∆ ∆ P442 – – ↔ ρ ∆ ∆ P443 humid. ↔ ∆ ∆ humid. 13) P444 – TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 49 + ... + P ) / (P + ... + P 1280 ϕ ϕ P 723 = f ( linéarisation pour ETL 30 1290 P 810 Vitesse, fonctions de temps 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 50 ρ ∆ P645 humid. ↔ P651 ∆ P661 W, W ∆ P662 W, W ∆ P663 – W, W P711 ϕ ϕ P721 ϕ ϕ ϕ P723 P810 TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique 42/-18-40 XL...
  • Page 51 (m³/kg) flux thermique ou frigorifique (kJ/h ou W) ou ecart des tubulures sur la chaudière resp. rendement calorifique hauteur (pour P 311...P 313, P 321...323, P 521) 42/18-40 XL TZA 4, Digital computer / Calculateur de mesure numérique...
  • Page 52 à la poursuite judicaire qu'à la juridiction civile. Subject to technical changes. ABB Automation Products GmbH Sous réserve de modifications techniques. Borsigstrasse 2 Printed in the Fed.

Table des Matières