ABB HART TZIDC-200 Fiche Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. TZIDC-200
  6. Fiche technique

ABB HART TZIDC-200 Fiche Technique

Positionneur électro-pneumatique
Masquer les pouces Voir aussi pour HART TZIDC-200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Fiche technique
10/18-0.32-FR
Faibles coûts d'utilisation
Design compact
Technique éprouvée et intelligence
Robuste et résistant
Large plage de températures
-40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Mise en service des plus simples via
philosophie de commande à "simple bouton-
poussoir"
Indicateur mécanique de position
Homologation de protection ATEX, FM, CSA,
GOST et IECEx
- Flameproof (Enclosure)
- Intrinsic Safety
Pour circuits de sécurité SIL2
Sommai re
Positionneur électro-pneumatique
pour technique à deux fils 4 ... 20 mA
Compact, fiable et flexible
TZIDC-200
Flameproof (Enclosure)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB HART TZIDC-200

Sommaire des Matières pour ABB HART TZIDC-200

  • Page 1 Fiche technique Positionneur électro-pneumatique 10/18-0.32-FR TZIDC-200 pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Faibles coûts d'utilisation Design compact Technique éprouvée et intelligence Robuste et résistant Large plage de températures -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F) Mise en service des plus simples via philosophie de commande à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Sommaire Brève description ..............................3 Pneumatique ..............................3 Commande..............................3 Communication ..............................3 Entrées/sorties ...............................3 Structure modulaire ............................3 Versions de montage ............................5 Montage normalisé sur entraînements linéaires pneumatiques ..............5 Montage normalisé...

  • Page 3: Brève Description

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Brève description assage d'une colonne à deux colonnes Le TZIDC-200 est un positionneur électroniquement paramétrable et 1.1.2 Fonction de sécurité "blocage" communicant avec boîtier antidéflagrant à monter au sein d'entraînements pneumatiques linéaires et pivotants.
  • Page 4 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Appareil de base Extensions en option Fig. 1: Représentation schématique du TZIDC-200 Appareil de base Extensions en option Connecteur LKS Module embrochable signal de retour analogique (4 … 20 mA) Signal de réglage 4 …...

  • Page 5: Versions De Montage

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Versions de montage assage d'une colonne à deux colonnes Montage normalisé sur entraînements Montage intégré sur vannes de réglage linéaires pneumatiques Le positionneur TZIDC-200 en version avec système pneumatique simple action se prête en option au montage intégré.
  • Page 6 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fig. 2: Variantes de montage 1 Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 Montage intégré sur vannes de réglage 2 Montage sur entraînements pivotants conformes Montage intégré...

  • Page 7: Fonctionnement

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fonctionnement sage d'une colonne à deux colonnes Entrée numérique Généralités Pour l'entrée numérique, vous pouvez sélectionner l'une des La régulation de position commandée par microprocesseur du fonctions de protection suivantes.

  • Page 8: Panneau De Commande

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) 3.1.4 Paramètres de diagnostic 3.2.1 Mise en service par simple bouton-poussoir Les paramètres de diagnostic du programme d'exploitation du La mise en service du positionneur TZIDC-200 est particulièrement positionneur TZIDC-200 donnent des indications quant à...

  • Page 9: Communication

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Kommunikation Communication assage d'une colonne à deux colonnes Le DTM (Device Type Manager) pour TZIDC-200 est basé sur la technologie FDT / DTM (FDT 1.2) et peut être au choix intégré au sein d'un système de commande ou être chargé...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Caractéristiques techniques assage d'une colonne à deux colonnes Entrée Alimentation en air Signal de réglage (technique à 2 fils) Sans huile, sans sans Air pour instruments poussières selon DIN / ISO 8573-1 Plage nominale 4 ...

  • Page 11: Contraintes Climatiques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Contraintes climatiques Niveau d'intégrité de sécurité Température ambiante Important Pour le fonctionnement, le stockage -40 … 85 °C (-40 ... 185 °F) Ne concerne que les versions à système pneumatique à ou le transport simple action et avec purge.

  • Page 12: Protection Antidéflagrante

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) 5.10 Options Protection antidéflagrante juhu Module pour signal de retour analogique Important Plage de signaux 4 ... 20 mA (plages partielles Les valeurs indiquées ici proviennent de l'agrément. paramétrables) Les caractéristiques techniques et les compléments sont déterminants selon les homologations Ex...

  • Page 13: 5.11 Accessoires

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) 5.11 Accessoires Matériel pour le montage Signal de retour numérique avec commutateurs détecteurs de proximité Kit de montage pour entraînements linéaires conformes DIN / IEC 534 / NAMUR Deux commutateurs détecteurs de proximité...

  • Page 14: Raccordements Électriques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Raccordements électriques M00313 Fig. 7: Position des raccordements électriques Module pour le signal de retour analogique Signal de retour numérique, soit commutateurs détecteurs de proximité ou microrupteur 24 V Module pour le signal de retour numérique ou le commutateur de service pour le module de coupure Sortie binaire...
  • Page 15 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fig. 8: Affectation des bornes Appareil de base Entrée analogique Options Entrée binaire Sortie binaire Signal de retour numérique Signal de retour analogique Commutateurs détecteurs de proximité Microrupteur Module de coupure d'urgence...

  • Page 16: Dimensions

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Dimensions Toutes dimensions en mm (inch) Fig. 9: Vue d'en haut Taraudage M8 (10 mm de profondeur) Taraudage M5 x 0,5 (raccords d'air pour la version destinée au montage intégré) Taraudage M6 (8 mm de profondeur) Arbre de capteur (grossi)
  • Page 17 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Fig. 11: Vue de dessous Raccords pneumatiques, NPT 1/4"-18 ou G1/4" 30 / 53 (1.18 / 2.09) M00300 Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845 Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 *) les dimensions A et B dépendent de l'entraînement pivotant Fig.
  • Page 18 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) 120 (4.73) 40 (1.58) M00301 Fig. 13: Régulateur de position TZIDC-200 avec bloc manomètre et régulateur de filtre rapportés...

  • Page 19: Informations De Commande

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Bestellangaben Informations de commande N° de Numéro de commande principal suppl. Variante 1 – 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-200, boîtier antidéflagrant, intelligent, paramétrable via logiciel, avec interface V18348 LKS et communication HART Boîtier/montage...
  • Page 20 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) N° de Numéro de commande principal suppl. Variante 1 – 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-200, boîtier antidéflagrant, intelligent, paramétrable via logiciel, avec interface V18348 LKS et communication HART Extension en option avec module embrochable pour signal de retour Sans...

  • Page 21: Accessoires

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-200 10/18-0.32-FR pour technique à deux fils 4 … 20 mA Flameproof (Enclosure) Accessoires Description Numéro de commande Kit de montage TZIDC pour entraînements linéaires, course de réglage 10 ... 35 mm 7959125 Kit de montage TZIDC pour entraînements linéaires, course de réglage 20 ... 100 mm 7959126 Levier TZIDC 30 mm 7959151...
  • Page 22 ABB propose des services étendus et complets dans plus de ABB optimise sans cesse ses produits, ce qui 100 pays du monde entier. explique que des modifications des caractéristiques techniques peuvent intervenir à tout moment. www.abb.com/instrumentation Printed in the Fed. Rep. of Germany (06.2009) ©...

Table des Matières