Télécharger Imprimer la page
ABB TZID-C200 Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour TZID-C200:

Publicité

Liens rapides

TZID-C200
n Compact et puissant, grâce à sa technologie et son
intelligence éprouvées
n Communication, basée sur le protocole „HART" en
standard
n Adaptation et mise en service simplifié, par la
fonction de configuration automatique (auto-réglage)
n Configuration et manipulation faciles à distance grâce
à un logiciel convivial ou (en option) par clavier et
afficheur local
n
Entrée 4....mA (technique 2 fils), tension
d'alimentation 9,7 V à 4 mA
n Certification antidéflagrante , pour exploitation en
zone dangereuse ATEX, FM/CSA
n Conforme aux recommandations CE pour CEM et
marquage CE
_______________________________________________________________________________________________
Positionneur intelligent,
compact et puissant
en boîtier antidéflagrant
10/18-0.32 FR
n
Boîtier robuste en aluminium avec protection IP 65
n Sensibilité aux chocs et vibrations mécaniques < 1%
pour charges jusqu'à 10 g et fréquences de 20 à 80 Hz
n Large plage de température d'utilisation, - 30 à + 85 °C
(-22 à +185 °F)
n
Boucle de régulation stable, par régulation auto-
adaptive et réglage en continu de la sortie d'air
n Montage normalisé sur vannes et vérins
pneumatiques, linéaires ou rotatifs
n Indication mécanique de la position
n
Bloc de manomètres et filtre détendeur en option
n
Faible coût d'utilisation, , consommation intrinsèque
< 0,1 kg/h
ABB

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ABB TZID-C200

  • Page 1 TZID-C200 Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant 10/18-0.32 FR n Compact et puissant, grâce à sa technologie et son Boîtier robuste en aluminium avec protection IP 65 intelligence éprouvées n Sensibilité aux chocs et vibrations mécaniques < 1% n Communication, basée sur le protocole „HART“...
  • Page 2 En standard le paramétrage, la mise en service et la supervision et communicant, se montant sur toutes les vannes et vérins du positionneur TZID-C200 sont effectués à distance via le port pneumatiques. Le TZID-C se distingue par sa construction de communication et un ordinateur. Cette communication est compacte, son principe modulaire et son excellent rapport basée sur le protocole HART utilisable en un point quelconque...
  • Page 3 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Construction et fonctionnement Montage intégré sur vannes de régulation Montage Certains servomoteurs de vannes de régulation sont conçues Montage normalisé sur les vannes linéaires pneumatiques pour un montage spécial du régulateur de position. L'avantage Le montage normalisé...
  • Page 4 Direct : Signal 4… 20 mA / course 0…100% Inverse : Signal 20… 4 mA / course 0…100% Le positionneur intelligent TZID-C200 dispose d'un programme d’auto-réglage permettant une détermination automatique des – Courbe caractéristique (course = f {signal pos.}) paramètres.
  • Page 5 – L’auto-surveillance – Reprise en manuel de l’actionneur °C – Configuration des paramètres du TZID-C200 (à l’exception de la caractéristique personnalisée en 20 segments) L’afficheur LCD se compose de 2 lignes et le clavier de 4 boutons poussoirs. Les données visualisées sont: –...
  • Page 6 Communication avec l’adaptateur LKS Source L'adaptateur LKS permet un connexion simple et économique. TZID-C200 Coté TZID-C200, se trouve une fiche spécialement prévue à cet effet (LKS interface de communication locale). Coté ordinateur, on utilise une prise RS232 (convertisseur intégré) modem FSK de 9 ou 25 broches.
  • Page 7 ® Le logiciel de configuration Smart Vision peut-être utilisé Si nécessaire le TZID-C200 peut être configuré à l'aide d'un avec tous les appareils compatibles HART, est la plate forme panneau de commande intégré compasé d'un clavier à 4 ABB pour tous les produits HART. Un ensemble de menus touches et d'un indicateur LCD.
  • Page 8 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Caractéristiques techniques Entrée Données de transfert et grandeurs d'influence Intervalle de réglage Sens d’action (signal de sortie ou pression dans l’actionneur) 4...20 mA plage nominale croissant: signal d’entrée croissant Plage partielle paramétrable entre 10...100 %...
  • Page 9 Kit de montage pour vannes rotatives VDI/ VDE 3845 Kit de montage intégral Adaptateur PC pour la communication Kits de montage pour actionneurs non normalisés sur Adaptateur LKS pour connecteur sur le TZID-C200 demande Voir fiche technique 63-6.71 FR Bloc de manomètres Modem pour communication FSK avec manomètres pour pressions d’alimentation et...
  • Page 10 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Données de commande No de commande TZID-C200 Positionneur intelligent V18348- électropneumatique, configurable avec interface de communication local et communication HART Boîtier/montage Boîtier en aluminium laqué, protection IP 65 pour montage sur vannes linéaires selon DIN/IEC 534 ou sur vannes rotatives selon VDI/VDE 3845 comme le modèle ci-dessus, mais avec indicateur de position...
  • Page 11 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Données de commande No de commande TZID-C200 Positionneur intelligent V18348- électropneumatique, configurable avec interface de communication local et communication HART Kit de recopie de position mécanique (option) sans Kit mécanique pour signalisation de position min. et max.
  • Page 12 No de commande Bloc de manomètres Bloc de manomètres, avec nécessaire de montage au TZID-C Pour TZID-C200 simple effet, avec 2 manomètres Ø 28 mm (1 x pour l'air d'alimentation, 1 x pour pression de sortie Raccords G 1/4 Pression d'alimentation 0...10 bar/ 0...140 psi Pression de sortie 0...4 bar/ 0...60 psi...
  • Page 13 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Accessoires (suite) No de commande Pièces de rechange (sur demande) Kit de rechange 18391-7959229 Kit d'outillage (système métrique) 18391-7959233 Convertisseur I/P, simple effet, mise à l'atmosphère (version Ex d uniquement)
  • Page 14 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Schéma de câblage Raccordements électriques eedback 1. Carte de recopie de position analogique position feedback (first connector) 2. Carte de recopie de position TOR (premier contact) Carte de fonction "shutdown"...
  • Page 15 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Schéma d'encombrement, dimensions en mm (inches) Vue de face Vue arrière (1.378) 61.5 (2.421) 33.5 (1.319) Vue de côté (gauche) Vue de côté (droite) 123.8 (0.591) (4.9) Vue de dessous 82.5 (3.248)
  • Page 16 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Schéma d'encombrement, dimensions en mm (inches) Montage sur actionneurs linéaires selon DIN/IEC 534 Montage sur vannes rotatives selon VDI/VDE 3845 30 / 53 (1.18 / 2.09) *) Les dimensions A et B dépendent de la taille de l'actionneur Montage intégral sur vannes de réglage, exemple...
  • Page 17 TZID-C200 10/18-0.32 FR Positionneur intelligent, compact et puissant en boîtier antidéflagrant Schéma d'encombrement, dimensions en mm (inches) TZID-C200 équipé du bloc de manomètres et du filtre détendeur 120 (4.73) 40 (1.58) 01.02 Page 17 sur 18...
  • Page 18 ABB Automation Products GmbH REG-NORD sous réserve de modifications techniques 720, Faubourg de Paris Schillerstraße 72, Imprimé en République Fédérale d'Allemagne 59500 DOUAI D-32425 Minden 10/18-0.32 FR 01. 02 Tél : 03 27 88 33 41 Téléphone : +49(0) 57 18 30 – 0 Fax : 03 27 98 95 83 Fax : +49(0) 57 18 30 –...