ABB TZIDC-120 Fiche Technique
Compact, puissant et flexible
Masquer les pouces
Voir aussi pour TZIDC-120:
- Mode d'emploi (60 pages) ,
- Note de mise en exploitation (72 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fiche technique 10/18-0.24-FR Rev. E
TZIDC-120
Positionneur électro-pneumatique
Compact, puissant et flexible
Pour FOUNDATION Fieldbus
Compact et puissant
— Avec technique éprouvée et intelligence
Communication possible avec FOUNDATION Fieldbus
— Connexion de bus de terrain conforme IEC 61158-2
— Consommation de courant 11,5 mA, 9 ... 32 V CC
Mise en service simplifiée et conviviale
— Equilibrage entièrement automatique
— Réglage sur le panneau de commande intégré ou via
paramétrage à distance
— Indicateur mécanique de position
Conformité CEM et CE
Sommaire
Robuste et résistant
— Influence des coûts et des vibrations < 1 %
— Boîtier en aluminium, type de protection IP 65
Large plage de temperatures
— -40 ... 85 °C (-40 ... 185 °F)
Montage sur entraînements pneumatiques linéaires ou
pivotants
En option avec bloc manomètre et régulateur de filtre
Faibles coûts d'utilisation
— Consommation propre < 0,03 kg/h
Homologation de protection ATEX, FM, CSA, GOST et
IECEx
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB TZIDC-120
Sommaire des Matières pour ABB TZIDC-120
- Page 1 Fiche technique 10/18-0.24-FR Rev. E TZIDC-120 Positionneur électro-pneumatique Compact, puissant et flexible Pour FOUNDATION Fieldbus Robuste et résistant — Influence des coûts et des vibrations < 1 % Compact et puissant — Boîtier en aluminium, type de protection IP 65 —...
-
Page 2: Table Des Matières
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Sommaire Brève description ..............................3 Pneumatique ..............................3 Commande..............................3 Communication ..............................3 Structure modulaire ............................3 Versions de montage ............................5 Montage normalisé sur entraînements linéaires pneumatiques ..............5 Montage normalisé sur entraînements pivotants pneumatiques ..............5 Montage intégré sur vannes de réglage......................5 Versions de montage spéciales spécifiques à... -
Page 3: Brève Description
Des fonctions supplémentaires peuvent aisément être ajoutées à la entraînements simple et double action et respectivement avec la version de base du TZIDC-120. Des modules optionnels de signal de fonction de sécurité "purge" / "blocage" retour de position analogique et numérique ou de fonction de coupure peuvent être montés. -
Page 4: Important
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Appareil de base Extensions en option Fig. 1: Représentation schématique du TZIDC-120 Appareil de base Extensions en option Raccord de bus Module enfichable pour la coupure de sécurité (purge forcée) Air entrant, 1,4 … 6 bars Indicateur mécanique de position... -
Page 5: Versions De Montage
Montage normalisé sur entraînements Montage intégré sur vannes de réglage linéaires pneumatiques Le positionneur TZIDC-120 en version avec système pneumatique simple action se prête en option au montage intégré. Cette version de montage est conçue pour le montage normalisé Les taraudages nécessaires se trouvent alors sur la face arrière de conforme DIN / IEC 534 (montage sur le côté... - Page 6 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus M00233 Fig. 2: Variantes de montage Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 Montage intégré sur vannes de réglage Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845 Montage intégré sur vannes de réglage à l'aide d'une plaque...
-
Page 7: Fonctionnement
Passage d'une colonne à deux colonnes Généralités 3.1.2 Paramètres d'ajustage Le positionneur TZIDC-120 intelligent et commandé par processeur Le positionneur TZIDC-120 intelligent dispose d'une fonction permet d'obtenir des résultats optimaux. L'appareil se démarque par d'équilibrage automatique pour le réglage optimal automatique des un réglage précis de la position de réglage et une grande sécurité... -
Page 8: Panneau De Commande
Passage d'une colonne à deux colonnes Passage d'une colonne à deux colonnes °C conf ENTER MODE M00235 M00234 Fig. 3: TZIDC-120 ouvert avec vue sur le panneau de commande Fig. 4: Éléments de commande et d'affichage du TZIDC-120 Passage d'une colonne à deux colonnes... -
Page 9: Communication
Le FOUNDATION Fieldbus permet d'observer, de paramétrer et L'interface de commande du positionneur TZIDC-120 est intégrée au d'appeler le TZIDC-120 de manière simple à l'aide d'un programme système de commande. Lors de la mise en service, en cours de de paramétrage approprié et installé dans le système de commande. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Caractéristiques techniques Passage d'une colonne à deux colonnes Communication Désignation Spécification FOUNDATION Fieldbus, rév. 1.5 Désignation de l'appareil ABB TZID-C120-TAG Couche physique ID de l'appareil 0003200028-TZID- Type d'appareil 113, 121 C120XXXXXXXXXX (IEC 61158-2) -
Page 11: Données De Transmission Et Valeurs D'influence
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Données de transmission et valeurs Boîtier d'influence Matériau / Indice de protection Sens de travail (signal de sortie ou pression dans Aluminium, type de protection IP 65 (IP 66 en option) / NEMA 4X l'entraînement de réglage) -
Page 12: Protection Antidéflagrante
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Protection antidéflagrante 5.10 Options Important Module pour la fonction de coupure d'urgence Les valeurs indiquées ici proviennent de l'agrément. Tension d'alimentation 24 V CC (20 ... 30 V CC) (galvaniquement séparée du Les caractéristiques techniques et les compléments sont signal d'entrée) -
Page 13: 5.11 Accessoires
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus 5.11 Accessoires Sens de travail (état de commutation logique) pour la position de réglage Matériel pour le montage Commutateur < Lim. 1 > Lim. 1 < Lim. 2 > Lim. 2 kit de montage pour entraînements linéaires conformes détecteur de... -
Page 14: Raccordements Électriques
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Raccordements électriques OFF1 OFF2 M00257 Fig. 6: Position des raccordements électriques non occupé comme position 4 Commutateur de service pour le module de coupure Raccord de bus d'urgence Prise de terre Raccordements du module de coupure Message numérique de position, soit commutateurs... - Page 15 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Fig. 7: Affectation des bornes Appareil de base bus de terrain, alimenté par le bus Options Commutateurs détecteurs de proximité Microrupteur Module de coupure d'urgence Important Maintenir les blindages de câble aussi courts que possible et les installer des deux côtés.
-
Page 16: Dimensions
Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Dimensions Toutes dimensions en mm (inch) Ø 8 (0.31) h9 Output: Ausgang: single einfachwirkend double doppeltwirkend Positioner Made in Germany Made in Germany TZID-C TZID-C Loss of electr. supply: Loss of electr. supply:... - Page 17 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus 10 (0.39) 92 (3.62) 9 (0.35) 14 (0.55) 3 (0.12) 29 (1.14) M00244 Fig. 10: Vue de côté (de gauche à droitex) Raccords pneumatiques, NPT 1/4"-18 oder G1/4" 30 / 53 (1.18 / 2.09) M00245 Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845...
- Page 18 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus 120 (4.72) 40 (1.57) TZID-C M00246 Fig. 12: Positionneur TZIDC-120 avec bloc manomètre et régulateur de filtre rapportés...
-
Page 19: Informations De Commande
N° de comman Numéro de commande principal de suppl. Variante 1 – 6 Positionneur électropneumatique TZIDC-120, pour V18347 FOUNDATION Fieldbus, intelligent, paramétrable avec afficheur et panneau de commande Boîtier/montage Boîtier en aluminium, peint à monter sur entraînements de poussée selon DIN/IEC 534 / NAMUR ou sur entraînements pivotants selon VDI/VDE 3845 Boîtier en aluminium, peint, avec indicateur de position... -
Page 20: Accessoires
FOUNDATION Fieldbus N° de comman Numéro de commande principal de suppl. Variante 1 – 6 Positionneur électropneumatique TZIDC-120, pour V18347 FOUNDATION Fieldbus, intelligent, paramétrable avec afficheur et panneau de commande Design (peinture/marquage) Standard Variante spéciale chimie Type de protection IP 66 / NEMA 4X Certificat usine Certificat usine 2.1 selon EN 10204 (DIN 50049-2.1) pour plusieurs positions... - Page 21 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-120 10/18-0.24-FR pour FOUNDATION Fieldbus Accessoires Numéro de commande Bloc manomètre TZIDC Bloc manomètre TZIDC, pour TZIDC à simple action, 0 ... 6 bar / 0 ... 90 psi, raccords G 1/4 7959111 Bloc manomètre TZIDC, pour TZIDC à simple action, 0 ... 10 bar / 0 ... 140 psi, raccords G 1/4 7959112 Bloc manomètre TZIDC, 0,6 MPa, simple action, filetage G 1/4"...
- Page 24 3 avenue du Canada - Immeuble Athos de ce document sans préavis. En ce qui concerne Les Ulis les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas F-91978 COURTABOEUF Cedex être tenu pour responsable des erreurs potentielles France ou de l'absence d'informations constatées dans ce...