ABB Tenton Serie Manuel Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Tenton Serie
  6. Manuel produit

ABB Tenton Serie Manuel Produit

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel produit │ 03.02.2020
ABB Tenton
®
ABB i-bus
KNX
®
SBS/Ux.0.1x-xx Thermostat d'ambiance avec fonction de commande
xfois
SBR/Ux.0.1x-xx Thermostat d'ambiance avec fonction de commande
xfois
SBC/Ux.0.1x-xx Thermostat d'ambiance avec capteur CO2/humidité
et fonction de commande 6x
SB/Ux.0.1x-xx Elément de commande x fois
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB Tenton Serie

Sommaire des Matières pour ABB Tenton Serie

  • Page 1 Manuel produit │ 03.02.2020 ABB Tenton ® ABB i-bus ® SBS/Ux.0.1x-xx Thermostat d'ambiance avec fonction de commande xfois SBR/Ux.0.1x-xx Thermostat d'ambiance avec fonction de commande xfois SBC/Ux.0.1x-xx Thermostat d'ambiance avec capteur CO2/humidité et fonction de commande 6x SB/Ux.0.1x-xx Elément de commande x fois...
  • Page 2 Sommaire Sommaire Remarques sur les instructions de service ....................14     Sécurité ................................ 15     Indications et symboles utilisés ....................... 15     Utilisation conforme .......................... 16     Utilisation non conforme ........................16     Groupe cible / qualification du personnel ..................17  ...
  • Page 3 Sommaire Eléments de commande ........................49     Concept de couleurs ........................50     Modes de fonctionnement ........................ 51     Présentation de l'écran ........................52     9.4.1   Mise en marche et à l'arrêt ......................53   9.4.2  ...
  • Page 4 Sommaire 11.4.27   Régulation niveau supplémentaire chauffage — Différence de température par rapport au   niveau de base (x 0,1 °C) ......................97 11.4.28   Régulation niveau supplémentaire chauffage — Réglages avancés .......... 97   11.4.29   Niveau supplémentaire Chauffage ..................... 98  ...
  • Page 5 Sommaire 11.4.72   Mode chauffage et refroidissement combiné — Emission de la valeur réglée de l'étape   supplémentaire de chauffage et de refroidissement ..............113 11.4.73   Réglages des valeurs de consigne ....................114   11.4.74   Réglages des valeurs de consigne — Valeur de consigne Confort = valeur de consigne de  ...
  • Page 6 Sommaire 11.4.14   Détection de la température — Surveillance de la détection de température ......127   11.4.15   Détection de la température — Délai de surveillance détection de la température ....127   11.4.16   Détection de la température — Mode de fonctionnement en cas de défaut ......128  ...
  • Page 7 Sommaire 11.4.5   Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement ..............141   11.4.1   Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement - Valeurs de vitesses ........141   11.4.2   Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement — Vitesse du ventilateur 1- 5 jusqu'à valeur calibrée (0 - 255) refroidissement ...................141  ...
  • Page 8 Sommaire 11.5.35   Réglages — Valeur avec format de sortie Priorité ..............163   11.5.36   Réglages — Valeur avec format de sortie Pourcentage ............163   11.5.37   Réglages — Valeur avec format de sortie Octet................163   11.5.38   Réglages — Valeur avec format de sortie Scène ..............164  ...
  • Page 9 Sommaire 11.6.34   Régulateur de niveau — Ordre de commutation au-delà du seuil 3 ..........189   11.6.35   Régulateur de niveau — Ordre de commutation en cas de valeur de mesure manquante ..189   11.6.36   Régulateur de niveau — Priorité au-delà du Seuil 3 ..............189  ...
  • Page 10 Sommaire 11.7.11   Application — Capteur de luminosité la variation d'éclairage 2 touches ........241   11.7.12   Application — Commande de la zone d'éclairage avec fonction de mémorisation 1 touche ..243   11.7.13   Application — Commutateur par paliers 2 touches ..............245  ...
  • Page 11 Sommaire 12.1.28   RTC — Détecteurs de présence ....................337   12.1.29   RTC — État du chauffage ......................337   12.1.30   RTC — État du refroidissement ....................338   12.1.31   RTC — Charge de base ......................338   12.1.32   RTC — Commutation de chauffage/refroidissement ..............338  ...
  • Page 12 Sommaire 12.1.80   CO2 — Valeur de consigne de CO2 ..................356   12.1.81   CO2 — Bloquer la sortie ......................356   12.1.82   Hr — Valeur d'humidité rel......................357   12.1.83   Hr — Valeur d'humidité externe....................357   12.1.84   Hr —...
  • Page 13 Sommaire 12.1.129   Porte — Sortie ...........................374   12.1.130   Lumière d'escalier — Entrée .....................374   12.1.131   Lumière d'escalier — Temps de post-fonctionnement ...............375   12.1.132   Lumière d'escalier — Temps de mise en garde de mise à l'arrêt ..........375  ...
  • Page 14 Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez- vous adresser à...

  • Page 15: Indications Et Symboles Utilisés

    état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à...

  • Page 16: Utilisation Non Conforme

    ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant.

  • Page 17: Groupe Cible / Qualification Du Personnel

    Sécurité Groupe cible / qualification du personnel 2.4.1 Commande Aucune qualification particulière n'est requise pour la commande de l'appareil. 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement réservées à des électriciens formés à...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à la tension électrique de 100 … 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps.

  • Page 19: Consignes Relatives À La Protection De L'environnement

    Consignes relatives à la protection de l'environnement Consignes relatives à la protection de l'environnement Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées.

  • Page 20: Structure Et Fonctionnement

    Structure et fonctionnement Structure et fonctionnement L'appareil a été conçu pour un montage apparent et encastré décentralisé. ■ L'appareil peut être relié à un actionneur disponible par le biais d'adresses de groupe KNX. ■ L'appareil (avec coupleur de bus) peut être affecté à un actionneur de commutation ■...

  • Page 21: Modèles D'appareils

    Structure et fonctionnement Modèles d'appareils ® Les versions suivantes de ABB Tenton sont disponibles : – 10x avec écran, avec/sans capteur de CO2 et d'humidité – 6x avec écran, avec/sans capteur de CO2 et d'humidité – Elément de commande 12x –...

  • Page 22: Présentation De L'appareil

    Structure et fonctionnement Présentation de l'appareil Fig. 2 : Présentation de l'appareil [1] Bague-support [2] Élément de commande 12x/ TA avec élément de commande 10x (module à montage fixe), avec/sans capteur de CO2 et d'humidité [3] Élément de commande 8x/ TA avec élément de commande 6x (module à montage fixe), avec/sans capteur de CO2 et d'humidité...
  • Page 23 Structure et fonctionnement Écran (uniquement les appareils dotés de TA) ° C ° F ° C ° F Auto Fig. 4: Présentation de l'écran Symbole de réglage de la température ambiante Protection du bâtiment Commande sur site bloquée Alarme point de rosée Mode Standby Mode Eco Température réelle...

  • Page 24: Eléments De Commande

    Structure et fonctionnement Eléments de commande L'élément de commande est disponible sur les versions 6, 8, 10 et 12x. – Différentes fonctions peuvent être exécutées par le biais du logiciel de mise en service (ETS). Les fonctions dépendent des paramètres sélectionnés par le biais de l'application logicielle correspondante.
  • Page 25 Structure et fonctionnement Fonctions Le tableau suivant présente un aperçu des fonctions et utilisations possibles de l'appareil : Fonctionnalité (uniquement pour les Caractéristiques particulières appareils dotés d'un écran et intégrant un thermostat d'ambiance) – Élement de commande multifonctions librement – Thermostat d'ambiance configurable –...

  • Page 26: Étendue De Livraison

    Bagues-supports spécifiques au pays [1] VDE Allemagne [2] Suisse / British standard (BS) (La bague-support pour la Suisse est livrée sans borne de terre) (La bague-support n'est jointe qu'à la variante ABB) Étendue de livraison La livraison comprend : Bague-support ■...
  • Page 27 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation Valeur Alimentation électrique : 24 V DC (via la ligne de bus) ; Participants au bus ABB Tenton ® – sans capteur de CO 1 (12 mA) – avec capteur de CO2 2 (24 mA)

  • Page 28: Plans Cotés

    Caractéristiques techniques Plans cotés 30,7 13,5 90,1 90,1 90,1 90,1 Fig. 8 : Dimensions (toutes les cotes en mm)   Manuel produit 2CKA001773B9679 │28...

  • Page 29: Exigences Applicables À L'installateur

    Raccordement, encastrement / montage Raccordement, encastrement / montage Danger – tension électrique ! Danger de mort dû à la tension électrique de 100 … 240 V, lors d'un court-circuit de la ligne très basse tension. – Les câbles très basse tension et 100 … 240 V ne doivent pas être posés ensemble dans une boîte encastrée ! Exigences applicables à...

  • Page 30: Raccordement, Encastrement / Montage

    Raccordement, encastrement / montage Site de montage Pour une mise en service correcte, respectez les points suivants : L'appareil doit être installé à une ■ hauteur d'env. 150 cm du sol et à 50 cm d'un encadrement de porte. 50 cm 150 cm Fig.
  • Page 31 Raccordement, encastrement / montage Ceci est également valable pour le ■ montage sur un mur extérieur. – Une basse température extérieure influe sur la régulation de température. Fig. 13 : Emplacement de montage – mur extérieur Eviter tout contact direct du ■...

  • Page 32: Montage / Démontage

    Raccordement, encastrement / montage Montage / Démontage Attention ! L'appareil risque d'être endommagé si vous utilisez de objets durs ! Les éléments en plastique de l'appareil sont fragiles. – Ne retirez le cache qu'avec les mains. – N'utilisez en aucun cas un tournevis ou tout autre objet dur pour faire levier. Attention ! –...

  • Page 33: Raccordement Électrique

    Raccordement, encastrement / montage Raccordement électrique Procédez au branchement électrique conformément au schéma de raccordement. 24 V DC Fig. 16 : Raccordement du coupleur de bus   Manuel produit 2CKA001773B9679 │33...

  • Page 34: Montage Encastré

    Raccordement, encastrement / montage Montage 6.5.1 Montage encastré 6.5.1.1 Protection contre le vol (en option) Remarque – À l'issue d'un montage avec protection contre le vol, un démontage, voir chapitre « Démontage à l'aide de l'outil pour protection antivol » à la page 38, n'est plus possible qu'à...
  • Page 35 Suivez les étapes ci-dessous pour monter l'appareil : 1. Monter la bague support. Fig. 18 : Montage de la bague-support Remarque Variante ABB : Deux vis M4 font également partie de la livraison, elles servent à la fixation de la bague-support chinoise. Manuel produit 2CKA001773B9679...
  • Page 36 Raccordement, encastrement / montage 2. Tirer la ligne de bus et la faire sortir du boîtier encastré, puis la raccorder à la borne de raccordement du bus [1], voir chapitre « Raccordement électrique » à la page 33. – Veiller à ce que la polarité soit correcte ! Fig.
  • Page 37 Raccordement, encastrement / montage 3. Monter l'appareil. – Encliqueter à la main l'appareil dans la bague-support. Fig. 20 : Montage d'appareils 4. Mettre l'appareil en service, voir chapitre « Mise en service » à la page 45. ■ La programmation est réalisée à l'aide de la touche de programmation [2], à...

  • Page 38: Démontage

    Raccordement, encastrement / montage 6.5.2 Démontage 6.5.2.1 Démontage à l'aide de l'outil pour protection antivol Remarque À l'issue d'un montage avec protection contre le vol, voir chapitre « Protection contre le vol (en option) » à la page 34, un démontage n'est plus possible qu'à l'aide de l'outil de montage ! Pour un démontage en présence d'une protection antivol, accomplir l'étape suivante : 1.

  • Page 39: Montage Apparent

    Raccordement, encastrement / montage 6.5.3 Montage apparent 6.5.3.1 Montage avec châssis de montage apparent Remarque Le boîtier/le cadre apparents ne font pas partie de la livraison et doivent être achetés séparément ! Travaux préalables : Pour le montage sur un cadre apparent, la vis de fixation sur l'élément de commande doit être rendue accessible en face avant de l'appareil.
  • Page 40 Raccordement, encastrement / montage Cadre apparent pour la pose de câble de bus (en option) Pour une pose différente du câble sur la face supérieure ou inférieure du cadre, un trou de 6mm peut être réalisé, le cas échéant. Remarque Les faces supérieure et inférieure du cadre prévoient un repère de centrage destiné...
  • Page 41 Raccordement, encastrement / montage Monter le cadre apparent Remarque Un vissage du cadre apparent au mur est possible grâce aux diverses encoches du boîtier, même à l'aide d'un boîtier encastré. – Ne pas utiliser de vis à tête fraisée pour le montage ! Attention ! Risque d'erreurs de mesure ! –...
  • Page 42 Raccordement, encastrement / montage Remarque – Le repère [4] sur le cadre apparent « Top » doit toujours être orienté vers le haut. – Ne pas utiliser de vis à tête fraisée pour le montage. – [A] Un boîtier encastré ne doit pas dépasser du mur, car il serait impossible de monter l'appareil en alignement sur le mur.
  • Page 43 Raccordement, encastrement / montage 7. Accrocher l'élément de commande [4] par le haut dans le cadre apparent [1]. Lors de l'opération, il faut positionner les deux ouvertures destinées à l'accrochage sur les deux crochets [A]. 8. À l'aide de la vis jointe [7] (torx 10), visser l'élément de commande [4] au cadre apparent [1]. 9.
  • Page 44 Raccordement, encastrement / montage 6.5.4 Insert de marquage Pour changer l'insert de marquage, accomplir les étapes suivantes, en fonction de la version d'appareil. Fig. 27 : Insert de marquage   Manuel produit 2CKA001773B9679 │44...

  • Page 45: Mise En Service

    Mise en service Mise en service Logiciel L'affectation d'une adresse physique est nécessaire à la mise en marche de l'appareil. La saisie de l'adresse physique et le réglage des paramètres se font avec l'Engineering Tool Software (ETS). Nota Les appareils sont des produits du système KNX et sont conformes aux directives KNX.

  • Page 46: Différencier L'application

    Mise en service 7.1.3 Affectation des adresses de groupe Les adresses de groupes sont affectées conjointement à ETS. 7.1.4 Sélectionner une application (un programme applicatif) Les applications d'appareils (*.knxprod) sont chargées sur les appareils par le biais de l'ETS et mettent diverses fonctions à...

  • Page 47: Possibilités De Mise À Jour

    Une mise à jour du micrologiciel est exécutée par le biais de l'application ETS « KNX Bus Update » d'ABB Stotz-Kontakt GmbH, via le bus KNX. Cette appli permet la mise à jour des systèmes d'exploitation des divers appareils KNX, sans changer de matériel.
  • Page 48 Commande Commande Remarque – Tous les appareils dotés d'un thermostat d'ambiance sont préconfigurés en conséquence dans la section TA et accèdent directement aux fonctions du thermostat d'ambiance. – Une configuration personnalisée des boutons de l'appareil par l'installateur est possible avant la livraison. –...
  • Page 49 Commande Eléments de commande Remarque – Tous les appareils dotés d'un thermostat d'ambiance sont préconfigurés en conséquence dans la section TA et accèdent directement aux fonctions du thermostat d'ambiance. – Suivant la version, des boutons sont aussi disponibles au-dessus de l'écran et ceux-ci sont librement configurables.

  • Page 50: Concept De Couleurs

    Commande Concept de couleurs Un concept de couleurs LED permet la gestion des fonctions KNX : Couleur Signification jaune Eclairage bleu Commande de stores orange Réglage de la température ambiante magenta Scènes lumineuses blanc Neutre / aucune affectation de fonction rouge/verte Éclairage standard Tab.4 :...

  • Page 51: Modes De Fonctionnement

    Commande Modes de fonctionnement Les appareils dotés d'un TA prévoient les modes de fonctionnement suivants : Mode de fonctionnement Mode confort Application : °C – Vous vous trouvez pour un certain temps dans la pièce ; la température de confort doit être atteinte.

  • Page 52: Présentation De L'écran

    Commande Présentation de l'écran °C °F °C °F Auto Fig. 30 : Affichage Fonction Action de l'appareil Régulateur en °C marche / Affichage °C température de consigne °C Affichage température réelle Le chauffage/refroidissement est normal. – Cet icône n'est actif que si le mode « Mode de fonctionnement Mode Confort Confort saturation »...

  • Page 53: Mise En Marche Et À L'arrêt

    Commande 9.4.1 Mise en marche et à l'arrêt Remarque – À l'arrêt, l'appareil fonctionne en mode protection antigel / protection contre les surchauffes. – La figure suivante présente un exemple de configuration. – Le paramétrage personnalisé de la fonction sur l'une des touches est possible.

  • Page 54: Régler La Température

    Commande 9.4.2 Régler la température Remarque – La température de consigne s'affiche automatiquement à l'écran. À cet effet, l'appareil doit être mis en marche. – La figure suivante présente un exemple de configuration. – Le paramétrage personnalisé de la fonction sur l'une des paires de touches est possible.

  • Page 55: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur

    Commande 9.4.3 Réglage de la vitesse du ventilateur Remarque – La figure suivante présente un exemple de configuration. – Le paramétrage personnalisé de la fonction sur l'une des touches est possible. 1. Appuyer sur la touche [4] pour régler la vitesse du ventilateur souhaitée. °C °C Au to...
  • Page 56 Commande 9.4.4 Mode ECO Le mode ECO sert à réduire la température ambiante automatiquement et, si la fonction est paramétrée, à diminuer la vitesse du ventilateur. En cas d'absence, cela permet, par exemple, de consommer moins d'énergie. Remarque – La figure suivante présente un exemple de configuration. –...

  • Page 57: Changer D'état De Fonctionnement (Chauffage / Refroidissement)

    Commande 9.4.5 Changer d'état de fonctionnement (chauffage / refroidissement) Remarque – La figure suivante présente un exemple de configuration. – Le paramétrage personnalisé de la fonction sur l'une des touches est possible. 1. Appuyer sur la touche [3] pour régler l'état de fonctionnement souhaité.

  • Page 58: Nettoyage

    Maintenance Maintenance 10.1 Nettoyage Attention ! Risque d'endommagement de l'appareil ! Lors de la vaporisation de produit nettoyant, ce dernier risque de pénétrer ■ dans l'appareil par les interstices. – Ne pas vaporiser directement de produit nettoyant sur l'appareil.. Les produits nettoyants décapants risquent d'endommager la surface de ■...

  • Page 59: Descriptions D'applications / De Paramètres

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » Descriptions d'applications / de paramètres 11.1 Application « Réglage de l'appareil » 11.1.1 Application de validation du dispositif Options : Inactif Application de validation Inactif : ■ – L'application n'est pas active. Application de validation : ■...

  • Page 60: Utiliser Validation/Blocage Automatique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » validé bloqué : ■ – A l'issue du rétablissement de la tension de bus, l'objet de validation a la valeur « 1 ». validé : ■ – A l'issue du rétablissement de la tension de bus, l'objet de validation a la valeur « 0 ». Le paramètre permet d'attribuer un comportement défini sur l'objet de communication «...

  • Page 61: Utiliser Un Objet Pour L'heure De Commutation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.1.5 Utiliser un objet pour l'heure de commutation Options : non : ■ – L'objet de communication n'est pas validé. oui : ■ – L'objet de communication est validé. Le paramètre permet d'activer un objet de communication de 2 octets «...

  • Page 62: Ecraser Le Temps De Commutation En Cas De Téléchargement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.1.6 Ecraser le temps de commutation en cas de téléchargement Options : non : ■ – L'heure de commutation n'est pas écrasée lors du téléchargement de l'application. oui : ■...
  • Page 63 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.1.7 Luminosité des DEL en cas de blocage Options : arrêt sombre clair Arrêt : ■ – La LED ne s'allume pas lors du blocage. sombre : ■ – La LED s'allume sombre lors du blocage.

  • Page 64: Couleur De Led À L'état Bloqué

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.1.8 Couleur de LED à l'état bloqué Options : jaune orange rouge violet bleu verte blanc jaune … blanc : ■ – La LED s'allume dans la couleur définie lors du blocage. Ce paramètre permet de définir la couleur de la LED qui s'allume, lorsque l'appareil est bloqué.
  • Page 65 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.2.1 Mode Jour/Nuit Options : désactivé activé désactivé : ■ – L'objet de communication « LED : Mode Jour/Nuit » n'est pas validé. activé : ■ – L'objet de communication « LED : Mode Jour/Nuit » est validé. À...
  • Page 66 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.2.2 Fonction d'alarme Options : désactivé activé Options : jaune orange rouge violet bleu verte blanc désactivé : ■ – L'objet de communication « LED : Alarme » n'est pas validé. activé...

  • Page 67: Luminosité De Led En Cas D'alarme

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.2.3 Luminosité de LED en cas d'alarme Options : sombre clair sombre : ■ – La LED s'allume avec une faible luminosité. clair : ■ – La LED s'allume avec une luminosité maximale. Ce paramètre permet de définir si la LED s'allume sombre ou clair en cas d'alarme.

  • Page 68: Couleur De Led En Cas D'alarme

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.2.4 Couleur de LED en cas d'alarme Options : jaune orange rouge violet bleu verte blanc jaune … blanc : ■ – La LED s'allume dans la couleur définie en cas d'alarme. Ce paramètre permet de définir en quelle couleur la LED s'allume, en présence d'une alarme.

  • Page 69: L'objet Envoie De Manière Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.3.1 Durée de cycle Options : Possibilité de réglage de 00.00.55 à 01.30.00 (hh:mm:ss) Les télégrammes de l'objet En Fonctionnement sont envoyés sur le bus de manière cyclique. Le paramètre définit l'intervalle de temps à partir duquel un autre envoi des télégrammes a lieu. 11.1.3.2 L'objet envoie de manière cyclique Options :...

  • Page 70: Valeur De Température Réelle Via

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.2 Valeur de température réelle via Options : Mesure interne Objet de comm. Mesure interne ■ – La valeur de température réelle est mesurée sur l'appareil Objet de comm. ■...

  • Page 71: Modifier L'unité De Température Via Objet

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.4 Modifier l'unité de température via objet Options : ■ ■ Ce paramètre permet de définir si l'ajustage de l'unité de température est envoyé par le biais d'un objet. Remarque Le paramètre ne peut être réglé...

  • Page 72: Valeur De Co2 Via

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.6 Valeur de CO2 via Options : Mesure interne Objet de comm. Mesure interne ■ – La valeur de CO est mesurée en interne sur l'appareil. Objet de comm. ■...

  • Page 73: Afficher L'humidité Relative

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.8 Afficher l'humidité relative Options : ■ – L'humidité relative n'est pas affichée. ■ – L'humidité relative est affichée. Ce paramètre permet de sélectionner si l'humidité relative s'affiche à l'écran. Remarque Pour les appareils sans module d'humidité...

  • Page 74: Rétro-Éclairage Blanc De L'affichage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.11 Afficher l'heure Options : 11.1.4.12 Intervalle de changement d'affichage Options : Possibilité de réglage de 5 à 60 (s) 5 … 60 secondes ■ – En l'absence d'un quelconque actionnement de l'élément de commande, la température réelle actuelle est à...

  • Page 75: Rétro-Éclairage De L'affichage De Jour

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.14 Rétro-éclairage de l'affichage de jour Options : arrêt 100% arrêt : ■ – À la réception d'un télégramme comportant la valeur « 1 » par le biais de l'objet « DS : Affichage jour/nuit », l'écran ne s'allume pas.

  • Page 76: Rétro-Éclairage Rouge De L'affichage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Réglage de l'appareil » 11.1.4.16 Rétro-éclairage rouge de l'affichage Options : Valeur de CO2 Valeur d'humidité CO2 et valeur d'humidité via objet de comm. non : ■ – L'appareil n'affiche que du blanc. Valeur de CO2 : ■...
  • Page 77 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonction primaire » 11.2 Application « Fonction primaire » 11.2.1 Application « Fonction primaire » Options : Inactif Commutation 1 touche Inactif : ■ – L'application n'est pas active. Commutation 1 touche : ■...
  • Page 78 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonction primaire » 11.2.1.1 Type d'objet Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 Numéro de scène lumineuse 1..64 Commutation mode de fonctionnement thermostat d'ambiance (1 octet) 1 bit : ■...

  • Page 79: Réaction À Un Flanc Montant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonction primaire » 11.2.1.2 Réaction à un flanc montant Options : Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance désactivé Valeur 1 : ■ – La valeur 1 est envoyée lors d'une pression de la touche (à flanc montant). Valeur 2 : ■...

  • Page 80: Réaction À Un Flanc Descendant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonction primaire » 11.2.1.3 Réaction à un flanc descendant Options : Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance désactivé Valeur 1 : ■ – La valeur 1 est envoyée lors d'un relâchement de la touche (à flanc descendant). Valeur 2 : ■...
  • Page 81 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonction primaire » 11.2.1.5 Valeur 1/Valeur 2 Les options disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche Options lors de la sélection de « 1 octet 0..100% » : Options : Possibilité...
  • Page 82 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonction primaire » 11.2.1.6 Valeur 2 Les options disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche Options lors de la sélection de « 1 octet 0..100% » : Options : Possibilité...

  • Page 83: Général - Fonction De L'appareil

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel TA » 11.3 Application « Bloc fonctionnel TA » 11.4 Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.1 Général — Fonction de l'appareil Options : Appareil unique Appareil maître Appareil esclave Appareil unique : ■...

  • Page 84: Général - Fonction Du Régulateur

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.2 Général — Fonction du régulateur Options : Chauffage Chauffage avec étape supplémentaire Refroidissement Refroidissement avec étape supplémentaire Chauffage et refroidissement Chauffage et refroidissement avec étapes supplémentaires – Chauffage : pour l'utilisation d'une régulation en fonction de la température ambiante. La régulation est axée sur la valeur de consigne de température réglée.

  • Page 85: Général - Mode De Fonctionnement Après Réinitialisation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.3 Général — Mode de fonctionnement après réinitialisation Options : Confort Standby Mode Eco Protection antigel/contre les surchauffes Le « Mode de fonctionnement après réinitialisation » définit le mode de fonctionnement valable jusqu'à...

  • Page 86: Général - Fonctions/Objets Supplémentaires

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.4 Général — Fonctions/objets supplémentaires Options : – Ce paramètre active la fonction supplémentaire « Temps de temporisation pour télégrammes de lecture après réinitialisation » et les objets de communication « Mode de fonctionnement CVC actuel ».

  • Page 87: Général - Temps De Temporisation Pour Télégrammes De Lecture Après Réinitialisation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.5 Général — Temps de temporisation pour télégrammes de lecture après réinitialisation Options : Possibilité de réglage de 1 à 255 Ce paramètre permet de définir le temps de temporisation en secondes à l'issue duquel les télégrammes reçus sont réacheminés après une réinitialisation.

  • Page 88: Général - Objet " Mode De Fonctionnement Effectif " Actif

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.6 Général — Objet « Mode de fonctionnement effectif » actif Options : ■ – En l'absence d'une activation, aucun mode de fonctionnement n'est envoyé via l'objet de communication « Mode de fonctionnement CVC actuel ». ■...

  • Page 89: Ta - Régulation Du Chauffage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.7 TA — Régulation du chauffage Remarque Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 90: Régulation Du Chauffage - Partie P (X 0,1°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.9 Régulation du chauffage - Type de chauffage Options : PI continu, 0 –100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : Superficie (par ex. plancher chauffant) 4°C 200 min. ■ Convecteur (par ex. radiateur) 1,5°C 100 min. ■...

  • Page 91: Régulation Du Chauffage - Réglages Avancés

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.11 Régulation du chauffage - Partie I (min.) Options : Possibilité de réglage de 0 à 255 La partie I représente le temps de compensation d'une régulation. La partie intégrale entraîne le rapprochement lent de la température ambiante à...

  • Page 92: Niveau De Base Chauffage - Objet D'état De Chauffage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.13 Niveau de base Chauffage Remarque Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous « Régulation du chauffage » est sur « oui ». 11.4.14 Niveau de base Chauffage — Objet d'état de chauffage Options : ■...

  • Page 93: Niveau De Base Chauffage - Hystérésis (X 0,1°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.16 Niveau de base Chauffage - Hystérésis (x 0,1°C) Options : Possibilité de réglage de 3 à 255 L'hystérésis du régulateur tout ou rien indique la plage de fluctuation du régulateur autour de la valeur de consigne.

  • Page 94: Niveau De Base Chauffage - Cycle Pwm De Chauffage (Min)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.19 Niveau de base chauffage - Cycle PWM de chauffage (min) Options : Possibilité de réglage de 1 à 60 minutes Avec PI PWM, Marche/Arrêt, les pourcentages des valeurs calibrées sont convertis en un signal à...

  • Page 95: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type De Valeur Calibrée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.22 Régulation niveau supplémentaire chauffage Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 96: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Type De Chauffage Auxiliaire

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.24 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Type de chauffage auxiliaire Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : Superficie (par ex. chauffage de sol) 4 °C 200 min. ■...

  • Page 97: Régulation Niveau Supplémentaire Chauffage - Différence De Température Par Rapport Au Niveau De Base (X 0,1 °C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.26 Régulation niveau supplémentaire chauffage — Partie intégrale (min.) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La partie I représente le temps de compensation d'une régulation. La partie intégrale entraîne que la température ambiante s'approche lentement de la valeur de consigne et finit par l'atteindre.

  • Page 98: Niveau Supplémentaire Chauffage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.29 Niveau supplémentaire Chauffage Nota Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous « Régulation niveau supplémentaire chauffage » est sur « oui ». 11.4.30 Etape supplémentaire de chauffage — Sens d'application de la valeur calibrée Options : Normal Inversé...
  • Page 99 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » Options : Possibilité de réglage entre 1 et 60 minutes La valeur calibrée utilisée actuellement sur l'appareil peut être envoyée périodiquement sur le bus. Nota Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre « Type de valeur calibrée » est sur «...

  • Page 100: Régulation Du Refroidissement - Type De Valeur Calibrée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.36 Régulation du refroidissement Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 101: Régulation Du Refroidissement - Type De Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.38 Régulation du refroidissement — Type de refroidissement Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : Superficie (par ex. plafond de refroidissement) 5 °C 240 min. ■ Configuration libre ■...

  • Page 102: Régulation Du Refroidissement - Réglages Avancés

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.40 Régulation du refroidissement — Partie I (min.) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La partie I représente le temps de compensation d'une régulation. La partie intégrale entraîne que la température ambiante s'approche lentement de la valeur de consigne et finit par l'atteindre.

  • Page 103: Niveau De Base Refroidissement - Objet D'état De Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.42 Niveau de base refroidissement Nota Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous « Régulation du refroidissement » est sur « oui ». 11.4.43 Niveau de base Refroidissement — Objet d'état de refroidissement Options : Le paramètre active l'objet de communication «...

  • Page 104: Niveau De Base Refroidissement - Hystérésis (X 0,1°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.46 Niveau de base Refroidissement — Hystérésis (x 0,1°C) Options : Possibilité de réglage entre 3 et 255 L'hystérésis du régulateur tout ou rien indique la largeur de fluctuation du régulateur autour de la valeur de consigne.

  • Page 105: Niveau De Base Refroidissement - Cycle Pwm De Refroidissement (Min)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.49 Niveau de base Refroidissement — Cycle PWM de refroidissement (min) Options : Possibilité de réglage entre 1 et 60 minutes Avec PI PWM, Marche/Arrêt, les pourcentages des valeurs calibrées sont convertis en un signal à...

  • Page 106: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.52 Régulation niveau supplémentaire refroidissement Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 107: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Type De Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.53 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Type de refroidissement Options : PI continu, 0-100 % et PI PWM, Marche/Arrêt : Superficie (par ex. plafond de refroidissement) 5°C 240 min. ■ Configuration libre ■...

  • Page 108: Régulation Niveau Supplémentaire Refroidissement - Différence De Température Par Rapport Au Niveau De Base (X 0,1°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.55 Régulation niveau supplémentaire refroidissement — Partie intégrale (min.) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 255 La partie I représente le temps de compensation d'une régulation. La partie intégrale entraîne que la température ambiante s'approche lentement de la valeur de consigne et finit par l'atteindre.

  • Page 109: Etape Supplémentaire De Refroidissement - Sens D'application De La Valeur Calibrée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.58 Etape supplémentaire de refroidissement Nota Uniquement disponible si le paramètre « Réglages avancés » disponible sous « Régulation niveau supplémentaire refroidissement » est sur « oui ». 11.4.59 Etape supplémentaire de refroidissement — Sens d'application de la valeur calibrée Options : Normal Inversé...
  • Page 110 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » La valeur calibrée utilisée actuellement sur l'appareil peut être envoyée périodiquement sur le bus. Nota Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre « Type de valeur calibrée » est sur « 2 points 1 bit, Marche/Arrêt »,« 2 points 1 octet, 0/100 % », « PI continu, 0-100 % »...

  • Page 111: Réglages Charge De Base

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.65 Réglages charge de base Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 112: Mode Chauffage Et Refroidissement Combiné - Commutation De Chauffage/Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.68 Mode chauffage et refroidissement combiné Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et le paramètre « Fonction du régulateur »...

  • Page 113: Mode Chauffage Et Refroidissement Combiné - Emission De La Valeur Réglée De Chauffage Et De Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.71 Mode chauffage et refroidissement combiné — Emission de la valeur réglée de chauffage et de refroidissement Options : via 1 objet via 2 objets Ce paramètre permet de définir si la valeur calibrée est envoyée à l'actionneur de climatisation par un ou deux objets.

  • Page 114: Réglages Des Valeurs De Consigne

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.73 Réglages des valeurs de consigne Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.4.74 Réglages des valeurs de consigne — Valeur de consigne Confort = valeur de consigne de refroidissement en mode Confort Options : Ce paramètre permet de paramétrer le fonctionnement du réglage de la valeur de consigne.

  • Page 115: Réglages Des Valeurs De Consigne - Hystérésis Pour Commutation Chauffage/Refroidissement (X 0,1°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.2 Réglages des valeurs de consigne — Hystérésis pour commutation chauffage/refroidissement (x 0,1°C) Options : Possibilité de réglage entre 5 et 100 Ce paramètre définit l'hystérésis unilatérale pour la commutation entre Chauffage et Refroidissement, lorsque «...

  • Page 116: Réglages Des Valeurs De Consigne - Abaissement Chauffage Veille (°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.5 Réglages des valeurs de consigne — Abaissement chauffage Veille (°C) Options : Possibilité de réglage entre 10 et 40 Définition de la température en cas d'absence en mode chauffage. Pour les appareils dotés d'un affichage, ce mode est visualisé...

  • Page 117: Réglages Des Valeurs De Consigne - Température De Consigne Protection Antigel (°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.7 Réglages des valeurs de consigne — Température de consigne protection antigel (°C) Options : Possibilité de réglage entre 5 et 15 Fonction de protection du bâtiment contre le froid. Pour les appareils dotés d'un affichage, ce mode est visualisé...

  • Page 118: Réglages Des Valeurs De Consigne - Augmentation Refroidissement Veille (°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.9 Réglages des valeurs de consigne — Augmentation refroidissement Veille (°C) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 15 Définition de la température en cas d'absence en mode refroidissement. Pour les appareils dotés d'un affichage, ce mode est visualisé...

  • Page 119: Réglages Des Valeurs De Consigne - Cacher L'unité De Température

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.1 Réglages des valeurs de consigne — Adaptation de la valeur de consigne via objet de communication (DPT 9.001) Options : pour confort, Eco, veille pour confort, Eco, veille, protection du bâtiment Ce paramètre permet d'activer des objets de communication autorisant l'ajustage des valeurs de consigne paramétrées via le bus.
  • Page 120 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » Options : Possibilité de réglage entre 5 et 240 Ce paramètre permet de définir la durée à l'issue de laquelle la valeur de consigne actuelle est automatiquement envoyée. Nota Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre «envoyer la valeur de consigne actuelle »...

  • Page 121: Réglage De La Valeur De Consigne

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.6 Réglage de la valeur de consigne Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.4.7 Réglage de la valeur de consigne —...

  • Page 122: Réglages Des Valeurs De Consigne - Pas Du Réglage Manuel De La Valeur De Consigne

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.10 Réglage de la valeur de consigne — Abaissement manuel max. en mode refroidissement (0 – 9 °C) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 9 La prédéfinition de cette valeur permet de limiter l'abaissement manuel en mode refroidissement.

  • Page 123: Réglages Des Valeurs De Consigne - Adaptation De La Valeur De Consigne Via Objet De Communication

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.1 Réglages des valeurs de consigne — Adaptation de la valeur de consigne via objet de communication Options : Valeur numérique 1 octet Valeur de température absolue Valeur de température relative Cette valeur prédéfinie permet de régler le type de points de données à...

  • Page 124: Réglage De La Valeur De Consigne - Réinitialisation De L'ajustage Manuel Via Objet

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.4 Réglage de la valeur de consigne — Réinitialisation de l'ajustage manuel via objet Options : A activation, la suppression de l'ajustage manuel est possible à tout moment par le biais d'un objet séparé.

  • Page 125: Détection De La Température - Entrées De La Détection De La Température Pondérée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.7 Détection de la température — Entrées de la détection de la température pondérée Options : Mesure interne et externe 2 mesures externes Mesure interne et 2 mesures externes Définition des entrées destinées à l'acquisition de température pour la mesure pondérée et qui servent de valeur d'entrée à...

  • Page 126: Détection De La Température - Pondération De La Mesure Externe 2 (0

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.10 Détection de la température — Pondération de la mesure externe 2 (0..100 %) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 100 Définition de la pondération de la mesure externe 2 de 0 à 100 %. Ajouté à la pondération de la mesure externe (0..100%), ce réglage doit permettre d'obtenir 100 %.

  • Page 127: Détection De La Température - Valeur De Compensation Pour La Mesure De La Température Interne (X 0,1°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.13 Détection de la température — Valeur de compensation pour la mesure de la température interne (x 0,1°C) Options : Possibilité de réglage entre 1 et 100 Chaque lieu d'installation présente des conditions physiques différentes (mur intérieur ou extérieur, mur massif ou en construction légère, etc.).

  • Page 128: Détection De La Température - Mode De Fonctionnement En Cas De Défaut

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.16 Détection de la température — Mode de fonctionnement en cas de défaut Options : Refroidissement Chauffage En cas de défaillance de la mesure de température réelle, l'appareil n'est plus à même de déterminer lui-même le mode de fonctionnement chauffage/refroidissement.

  • Page 129: Fonctions D'alarme - Alarme D'eau De Condensation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.18 Fonctions d'alarme Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.4.19 Fonctions d'alarme — Alarme d'eau de condensation Options : Lors de l'utilisation d'un ventilo-convecteur, des condensats risquent de se former pendant le fonctionnement en raison d'un refroidissement trop important et / ou d'une humidité...

  • Page 130: Fonctions D'alarme - Température Alarme Antigel État Cvc Et Rhcc (°C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.21 Fonctions d'alarme — Température alarme antigel état CVC et RHCC (°C) Options : Possibilité de réglage entre 0 et 15 Les objets État RHCC et État Chauffage-Ventilation-Climatisation disposent d'un bit d'alarme antigel.

  • Page 131: Limiteur De Température

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.1 Limiteur de température La limitation de la température permet, par exemple, de protéger des planchers chauffants contre une surchauffe liée au chauffage par le sol. À cet effet, le limiteur de température obtient une valeur de température externe, par exemple issue d'une sonde de plancher.
  • Page 132 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.1 Limiteur de température - Limitation de température chauffage – Partie I du régulateur Options : maintenir réinitialisé Ce paramètre permet de définir le traitement de la partie I d'un régulateur PI, en cas de limitation de température.

  • Page 133: Limiteur De Température - Limitation De Température Niveau Supplémentaire Chauffage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.1 Limiteur de température - Limitation de température niveau supplémentaire chauffage Options : Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver la limitation de température du niveau de base Chauffage. Remarque Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre «...

  • Page 134: Limiteur De Température - Limitation De Température Niveau Supplémentaire Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver la limitation de température du niveau de base Refroidissement. Remarque Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre « Fonction du régulateur » est soit sur «...

  • Page 135: Réglages Du Ventilo-Convecteur

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » supplémentaire Refroidissement. Remarque Ce paramètre n'est disponible que si le paramètre « Fonction du régulateur » est soit sur « Refroidissement avec niveau supplémentaire », soit sur « Chauffage et refroidissement avec niveaux supplémentaires ». 11.4.1 Limiteur de température - Limitation de température niveau supplémentaire refroidissement - Température limite...

  • Page 136: Réglages Du Ventilo-Convecteur - Formats De Données De Vitesses De Ventilateur Maître-Esclave

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » Options : Chauffage/refroidissement via 1 système Chauffage/refroidissement via 2 systèmes Si des ventilo-convecteurs ont été configurés pour le chauffage et le refroidissement, ce paramètre permet de régler si le chauffage et le refroidissement sont exécutés à l'aide d'un même appareil via une commande de ventilateur ou par deux appareils différents ayant une commande de ventilateur séparée.

  • Page 137: Réglages Du Ventilo-Convecteur - Vitesses Du Ventilateur

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.2 Réglages du ventilo-convecteur - Vitesses du ventilateur Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et que le paramètre « Type de refroidissement »...
  • Page 138 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.5 Réglages du ventilo-convecteur - Vitesses du ventilateur — Sortie de vitesse Options : en cas de commande manuelle et automatique uniquement en cas de commande manuelle Ce paramètre permet de régler le moment auquel les valeurs de vitesse de ventilateur sont émises : soit uniquement lors d'un réglage manuel de vitesses de ventilateur soit en fonctionnement automatique.

  • Page 139: Réglages Du Ventilo-Convecteur Chauffage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.8 Réglages du ventilo-convecteur Chauffage Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et que le paramètre « Type de refroidissement »...
  • Page 140 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.3 Réglages du ventilo-convecteur Chauffage — Limitation de vitesse du ventilateur de chauffage en cas de fonctionnement en mode Eco Options : Lors d'un passage en mode Eco, ceci entraîne une limitation des vitesses de ventilateur. 11.4.4 Réglages du ventilo-convecteur Chauffage —...

  • Page 141: Réglages Du Ventilo-Convecteur Refroidissement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.5 Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître » et que le paramètre « Type de refroidissement »...
  • Page 142 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.3 Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement — Limitation de vitesse du ventilateur de refroidissement en cas de fonctionnement en mode Eco Options : Lors d'un passage en mode Eco, ceci entraîne une limitation des vitesses de ventilateur. 11.4.4 Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement —...

  • Page 143: Compensation Estivale

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.5 Compensation estivale Nota Disponible uniquement si le paramètre « Fonction de l'appareil » est réglé sur « Appareil unique » ou « Appareil maître ». 11.4.6 Compensation d'été — Compensation d'été Options : A des fins d'économies d'énergie et afin de maintenir la différence de température dans des limites confortables lorsque l'on entre dans un bâtiment climatisé...

  • Page 144: Compensation D'été - Température D'entrée (Inférieure) Pour La Compensation Estivale

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » En présence d'une température extérieure en hausse, la valeur de consigne minimale de refroidissement augmente à partir d'une température extérieure de 21 °C. En présence d'une température extérieure de 30 °C, la valeur de consigne minimale de refroidissement est de 25,1 °C, en présence d'une température extérieure de 31 °C, elle est de 25,5 °C, pour une température extérieure de 32 °C, elle est de 26 °C et pour une température extérieure de 33 °C, elle est de 27 °C.

  • Page 145: Compensation D'été - Température De Sortie (Supérieure) Pour La Compensation Estivale (X 0,1 °C)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Thermostat d'ambiance » 11.4.9 Compensation d'été — Température de sortie (supérieure) pour la compensation estivale (x 0,1 °C) Options : Possibilité de réglage entre -127 et 127 Ce paramètre permet de définir la température extérieure maximale à partir de laquelle la correction de la valeur de consigne (compensation estivale) est effectuée en raison d'une température extérieure trop élevée.

  • Page 146: Capteur De Co2 - Hauteur Du Lieu D'installation Au-Dessus Du Niveau De La Mer

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5 Application « Capteur de CO2 » 11.5.1 Capteur de CO2 — Capteur de CO2 Options : Inactif Actif Le paramètre active le capteur de CO . Les objets de communication correspondants s'affichent dans l'ETS.

  • Page 147: Capteur De Co2 - Envoyer La Valeur De Co2 En Cas De Modification

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.4 Capteur de CO2 — Erreur de CO2 Options : Signaler Ne pas signaler Si une erreur est détectée sur le capteur, elle peut être envoyée sur le KNX. 11.5.5 Capteur de CO2 —...

  • Page 148: Capteur De Co2 - Envoyer La Valeur De Co2 De Manière Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.6 Capteur de CO2 — Envoyer la valeur de CO2 de manière cyclique Options : Inactif toutes les minutes toutes les 2 minutes toutes les 3 minutes toutes les 4 minutes toutes les 5 minutes toutes les 10 minutes toutes les 15 minutes...

  • Page 149: Capteur De Co2 - Pondération De Valeur De Mesure Externe

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.8 Capteur de CO2 — Pondération de valeur de mesure externe Options : inclure avec 10 % inclure avec 20 % inclure avec 30 % inclure avec 40 % inclure avec 50 % inclure avec 60 % inclure avec 70 %...

  • Page 150: Régulateur De Co2 - Type De Régulateur De Co2

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.9 Régulateur de CO2 — Type de régulateur de CO2 Options : Inactif À un niveau À deux niveaux À trois niveaux Ce paramètre détermine le type de régulation pour la commande du ventilateur externe. 11.5.10 Régulateur de CO2 —...

  • Page 151: Régulateur De Co2 - Envoyer La Valeur Calibrée En Cas De Commutation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.12 Régulateur de CO2 — Envoyer la valeur calibrée en cas de commutation Options : Inactif Actif La valeur calibrée est envoyée à chaque changement de l'état entre MARCHE/ARRÊT. Le paramètre doit être activé...

  • Page 152: Régulateur De Co2 - Envoyer La Valeur Calibrée En Cas De Modification

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.13 Régulateur de CO2 — Envoyer la valeur calibrée en cas de modification Options : Inactif en cas de modification de 1 % en cas de modification de 2 % en cas de modification de 3 % en cas de modification de 4 % en cas de modification de 5 %...

  • Page 153: Régulateur De Co2 - Envoyer La Valeur Calibrée De Manière Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.14 Régulateur de CO2 — Envoyer la valeur calibrée de manière cyclique Options : Inactif toutes les minutes toutes les 2 minutes toutes les 3 minutes toutes les 4 minutes toutes les 5 minutes toutes les 10 minutes toutes les 15 minutes...

  • Page 154: Réglages - Valeur Au-Dessous Du Seuil 1 (-100) Avec Format De Sortie Pourcentage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.16 Réglages — Ordre de commutation au-dessous du seuil 1 Options : Arrêt Marche Le paramètre détermine l'état à envoyer si la valeur seuil 1 n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre «...

  • Page 155: Réglages - Valeur Au-Dessous Du Seuil 1 (-255) Avec Format De Sortie Octet

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.19 Réglages — Valeur au-dessous du Seuil 1 (-255) avec format de sortie Octet Options : 0-255 Si la valeur paramétrée du seuil n'est à nouveau plus atteinte, une valeur paramétrée définie est envoyée sur le bus KNX, afin de réinitialiser l'événement survenu auparavant.
  • Page 156 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.21 CO2 — Seuil de CO2 1 Options : 400 ppm 450 ppm 500 ppm 550 ppm 600 ppm 650 ppm 700 ppm 750 ppm 800 ppm 850 ppm 900 ppm 950 ppm 1.000 ppm...

  • Page 157: Réglages - Valeur Avec Format De Sortie Ordre De Commutation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.22 Réglages — Valeur avec format de sortie Ordre de commutation Options : Arrêt Marche Le paramètre détermine si une valeur doit être envoyée au dépassement du seuil. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre «...

  • Page 158: Réglages - Valeur Avec Format De Sortie Octet

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.25 Réglages — Valeur avec format de sortie Octet Options : 0-255 Le paramètre détermine la valeur à envoyer lorsque la valeur seuil n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...
  • Page 159 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.27 CO2 — Seuil de CO2 2 Options : égal au Seuil 1 Seuil 1+50 ppm Seuil 1+100 ppm Seuil 1+150 ppm Seuil 1+200 ppm Seuil 1+250 ppm Seuil 1+300 ppm Seuil 1+350 ppm Seuil 1+400 ppm Seuil 1+450 ppm...
  • Page 160 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.28 Réglages — Valeur avec format de sortie Ordre de commutation Options : Arrêt Marche Le paramètre détermine si une valeur doit être envoyée au dépassement du seuil. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre «...
  • Page 161 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.31 Réglages — Valeur avec format de sortie Octet Options : 0-255 Le paramètre détermine la valeur à envoyer lorsque la valeur seuil n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...
  • Page 162 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.33 CO2 — Seuil de CO2 3 Options : égal au Seuil 2 Seuil 2+50 ppm Seuil 2+100 ppm Seuil 2+150 ppm Seuil 2+200 ppm Seuil 2+250 ppm Seuil 2+300 ppm Seuil 2+350 ppm Seuil 2+400 ppm Seuil 2+450 ppm...
  • Page 163 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.35 Réglages — Valeur avec format de sortie Priorité Options : Quitter la priorité Arrêt avec priorité Marche avec priorité Le paramètre détermine l'état à envoyer à l'issue d'un dépassement de la valeur seuil. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre «...

  • Page 164: Réglages - Objet De Blocage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.38 Réglages — Valeur avec format de sortie Scène Options : 0-64 Le paramètre détermine la valeur à envoyer lorsque la valeur seuil n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...

  • Page 165: Comportement En Cas D'activation Du Blocage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.41 Comportement en cas d'activation du blocage Options : Ne rien envoyer Envoyer la valeur Si le capteur est bloqué par la réception d'un télégramme ON, une sélection est possible parmi les paramètres : Ne pas envoyer : ■...
  • Page 166 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.44 Régulateur PI — Temps de compensation (15…240 min.) Options : 15-240 En cas de régulation PI pour la commande d'un ventilateur par ex., la partie I de la régulation permet d'influer sur les valeurs prédéfinies.
  • Page 167 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.45 Régulateur PI — Valeur calibrée min. Options : Le paramètre influence la valeur calibrée pour la commande d'un ventilateur ou du volet de ventilation par exemple. Une valeur supérieure à 0 % permet par ex. d'empêcher la fermeture du volet du ventilateur. Remarque Paramètre uniquement disponible si le paramètre «...
  • Page 168 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.46 Régulateur PI — Valeur calibrée max. Options : 100% Le paramètre influence la valeur calibrée pour la commande d'un ventilateur ou du volet de ventilation par exemple. La limitation maximale permet d'influencer directement par ex. le volet du ventilateur afin de limiter la sortie complète du volet de ventilateur.

  • Page 169: Régulateur Pi - Valeur Calibrée En Cas De Valeur De Mesure Manquante

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.47 Régulateur PI — Valeur calibrée en cas de valeur de mesure manquante Options Quitter la priorité Arrêt avec priorité Marche avec priorité En cas de défaut ou d'absence de la mesure interne ou externe, ce paramètre permet d'envoyer un ordre de commutation spécifique.

  • Page 170: Régulateur Pi - Valeur En Cas De Blocage

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Capteur de CO2 » 11.5.50 Comportement en cas d'activation du blocage Options : Ne rien envoyer Envoyer la valeur Si le capteur est bloqué par la réception d'un télégramme ON, une sélection est possible parmi les paramètres : Ne pas envoyer : ■...

  • Page 171: Humidité Relative - Capteur D'humidité Relative

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6 Application « Humidité relative » 11.6.1 Humidité relative — Capteur d'humidité relative Options : Inactif Actif Le paramètre active le capteur d'humidité relative. Les objets de communication correspondants s'affichent dans l'ETS. 11.6.2 Humidité...

  • Page 172: Humidité Relative - Envoyer L'humidité Relative En Cas De Modification

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.4 Humidité relative — Envoyer l'humidité relative en cas de modification Options : Inactif en cas de modification de hr 1 % en cas de modification de hr 2 % en cas de modification de hr 3 % en cas de modification de hr 4 % en cas de modification de hr 5 %...

  • Page 173: Humidité Relative - Envoyer L'humidité Relative De L'air De Façon Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.5 Humidité relative — Envoyer l'humidité relative de l'air de façon cyclique Options : Inactif toutes les minutes toutes les 2 minutes toutes les 3 minutes toutes les 4 minutes toutes les 5 minutes toutes les 10 minutes toutes les 15 minutes...

  • Page 174: Humidité Relative - Partie

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.7 Humidité relative — Partie Options : inclure avec 10 % inclure avec 20 % inclure avec 30 % inclure avec 40 % inclure avec 50 % inclure avec 60 % inclure avec 70 % inclure avec 80 % inclure avec 90 %...

  • Page 175: Régulateur D'humidité Relative - Format De Sortie De Valeur Calibrée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.10 Régulateur d'humidité relative — Format de sortie de valeur calibrée Options : Ordre de commutation Priorité Pourcentage Octet Scène Le paramètre détermine la valeur de sortie si le seuil correspondant est dépassé ou non atteint. Remarque Paramètre uniquement disponible si le paramètre «...

  • Page 176: Régulateur D'humidité Relative - Envoyer La Valeur Calibrée En Cas De Modifications

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.12 Régulateur d'humidité relative — Envoyer la valeur calibrée en cas de modifications Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée » est réglé sur « Pourcentage ». Options : Inactif en cas de modification de 1 %...

  • Page 177: Régulateur D'humidité Relative - Envoyer La Valeur Calibrée En Cas De Modification

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.13 Régulateur d'humidité relative — Envoyer la valeur calibrée en cas de modification Octet Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée » est réglé sur « Octet ». Options : Inactif en cas de modification de 1...

  • Page 178: Régulateur D'humidité Relative - Envoyer La Valeur Calibrée De Manière Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.14 Régulateur d'humidité relative — Envoyer la valeur calibrée de manière cyclique Options : Inactif toutes les minutes toutes les 2 minutes toutes les 3 minutes toutes les 4 minutes toutes les 5 minutes toutes les 10 minutes toutes les 15 minutes...

  • Page 179: Régulateur D'humidité Relative - Hystérèse (Symétrique)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.15 Régulateur d'humidité relative — Hystérèse (symétrique) Options : La valeur théorique de base s'accompagne d'une hystérèse. Si la valeur d'hystérèse qui a été paramétrée est dépassée ou n'est pas atteinte, la valeur correspondante est envoyée. Remarque Paramètre uniquement disponible si le paramètre «...
  • Page 180 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.16 Régulateur de niveau — Ordre de commutation au-dessous du seuil 1 Options : Arrêt Marche Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 1 n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre «...

  • Page 181: Régulateur De Niveau - Valeur Au-Dessous Du Seuil 1 (Octet)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.19 Régulateur de niveau — Valeur au-dessous du Seuil 1 (Octet) Options : 0 … 255 Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 1 n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre «...
  • Page 182 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.21 Régulateur de niveau — Hr Seuil 1 Options : Le seuil 1 détermine la première valeur de base à partir de laquelle se déclenche une réaction, par ex. « Niveau de ventilateur 1 ».  ...

  • Page 183: Régulateur De Niveau - Valeur Au-Delà Du Seuil 1 (Octet)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.22 Régulateur de niveau — Ordre de commutation au-delà du seuil 1 Options : Arrêt Marche Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 1 est dépassée. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...

  • Page 184: Régulateur De Niveau - Valeur Au-Delà Du Seuil 1 (Scène)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.26 Régulateur de niveau — Valeur au-delà du Seuil 1 (Scène) Options : 0 … 64 Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 1 est dépassée. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...
  • Page 185 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.27 Régulateur de niveau — Hr Seuil 2 Options : égal au Seuil 1 Seuil 1 + 1 % Seuil 1 + 2 % Seuil 1 + 3 % Seuil 1 + 4 % Seuil 1 + 5 % Seuil 1 + 6 % Seuil 1 + 7 %...
  • Page 186 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.28 Régulateur de niveau — Ordre de commutation au-delà du seuil 2 Options : Arrêt Marche Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 2 est dépassée. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...

  • Page 187: Régulateur De Niveau - Valeur Au-Delà Du Seuil 2 (Octet)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.30 Régulateur de niveau — Pourcentage au-delà du Seuil 2 Options : 0 … 100 % Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 2 est dépassée. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...
  • Page 188 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.33 Régulateur de niveau — Hr Seuil 3 Options : égal au Seuil 2 Seuil 2 + 1 % Seuil 2 + 2 % Seuil 2 + 3 % Seuil 2 + 4 % Seuil 2 + 5 % Seuil 2 + 6 % Seuil 2 + 7 %...

  • Page 189: Régulateur De Niveau - Ordre De Commutation En Cas De Valeur De Mesure Manquante

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.34 Régulateur de niveau — Ordre de commutation au-delà du seuil 3 Options : Arrêt Marche Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 3 est dépassée. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...
  • Page 190 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » En cas de défaut ou de défaillance de la mesure interne ou externe, ce paramètre permet d'envoyer un ordre de commutation spécifique. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...

  • Page 191: Régulateur De Niveau - Pourcentage En Cas De Valeur De Mesure Manquante

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.39 Régulateur de niveau — Pourcentage en cas de valeur de mesure manquante Options : 100% Au seuil 1 (valeur de base) s'ajoute la valeur paramétrée du 3e seuil à partir de laquelle se déclenche une réaction, par ex.

  • Page 192: Régulateur De Niveau - Valeur Au-Delà Du Seuil 3 (Octet)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.40 Régulateur de niveau — Valeur au-delà du Seuil 3 (Octet) Options : 0 … 255 Définition de l'état à envoyer si la valeur seuil 3 est dépassée. Remarque Paramètre uniquement disponible lorsque le paramètre « Format de sortie de valeur calibrée »...

  • Page 193: Régulateur De Niveau - Valeur En Cas De Valeur De Mesure Manquante (Scène)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.43 Régulateur de niveau — Valeur en cas de valeur de mesure manquante (Scène) Options : 0-64 En cas de défaut ou d'absemce de la mesure interne ou externe, ce paramètre permet d'envoyer une valeur spécifique.

  • Page 194: Régulateur Pi - Valeur En Cas De Valeur De Mesure Manquante

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » Le paramètre détermine la valeur à envoyer si la valeur seuil n'est pas atteinte. Remarque Paramètre uniquement disponible si le paramètre « Type de régulateur » est sur « PI ». 11.6.48 Régulateur PI —...
  • Page 195 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » Si le capteur est réactivé par la réception d'un télégramme OFF, une sélection est possible parmi les paramètres suivants : Ne pas envoyer : ■ – le capteur n'envoie sa valeur que si celle-ci change. Envoyer la valeur actuelle : ■...

  • Page 196: Température De Point De Rosée - Capteur De Point De Rosée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.54 Température de point de rosée — Capteur de point de rosée Options : inactif actif Le paramètre active le capteur de point de rosée. Les objets de communication correspondants s'affichent dans l'ETS.

  • Page 197: Température De Point De Rosée - Envoyer La Température De Point De Rosée De Manière Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.56 Température de point de rosée — Envoyer la température de point de rosée de manière cyclique Options : inactif toutes les minutes toutes les 2 minutes toutes les 3 minutes toutes les 4 minutes toutes les 5 minutes toutes les 10 minutes...

  • Page 198: Alarme De Point De Rosée - Alarme De Point De Rosée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.57 Alarme de point de rosée — Alarme de point de rosée Options : inactif actif Si une alarme doit être envoyée en cas de dépassement du point de rosée paramétré, régler le paramètre sur «...

  • Page 199: Alarme De Point De Rosée - Envoyer L'alarme Point De Rosée De Manière Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.61 Alarme de point de rosée — Envoyer l'alarme point de rosée de manière cyclique Options : inactif toutes les minutes toutes les 2 minutes toutes les 3 minutes toutes les 4 minutes toutes les 5 minutes toutes les 10 minutes toutes les 15 minutes...

  • Page 200: Alarme De Point De Rosée - Ordre De Commutation À La Fin De L'alarme Point De Rosée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.64 Alarme de point de rosée — Ordre de commutation à la fin de l'alarme point de rosée Options : Arrêt Marche Si l'alarme point de rosée a disparu sur l'objet, ce paramètre détermine l'état à envoyer. 11.6.65 Alarme de point de rosée —...
  • Page 201 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Humidité relative » 11.6.70 Alarme de point de rosée — Valeur en fin d'alarme Point de rosée (0..255) Options : 0-255 Si l'alarme point de rosée a disparu sur l'objet, ce paramètre détermine la valeur entre 0 et 255 à...
  • Page 202 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7 Application « Bloc fonctionnel x » Un à cinq blocs fonctionnels avec applications de touches et de LED pour 10 touches maxi. sont disponibles en fonction du type de dispositif : Bloc fonctionnel 1 : réglages de touche 1 et 2.
  • Page 203 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.1 Application Bloc fonctionnel x Applications à touches : Options : Commutation 2 touches Commutation 1 touche Variation 2 touches Variation 1 touche Store 2 touches Store 1 touche Emetteur de valeur 2 touches Emetteur de valeur 1 touche Emetteur de valeur 1 touche, 2 objets...
  • Page 204 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » Emetteur de valeur 2 touches : ■ – L'application permet, par le biais d'une paire de touches, d'envoyer deux valeurs prédéfinies ayant une taille binaire identique via un objet de communication commun. Informations complémentaires, .

  • Page 205: Application - Commutation 2 Touches

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.2 Application — Commutation 2 touches L'application permet la commutation d'un éclairage par le biais d'une paire de touches. L'objet de communication suivant est disponible : « Sx : Commutation » ■...

  • Page 206: Application Commutation 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.3 Application Commutation 1 touche L'application permet la commutation d'un éclairage par le biais d'une touche. L'objet de communication suivant est disponible : « Sx : Commutation » ■ L'application permet de faire la différence entre presser et relâcher une touche.

  • Page 207: Réaction À Un Flanc Descendant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.3.2 Réaction à un flanc descendant Options : désactivé arrêt marche marche/arrêt en alternance désactivé : ■ – Lors d'un relâchement de la touche, aucun télégramme n'est envoyé. Arrêt : ■...

  • Page 208: Application Variation 2 Touches

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4 Application Variation 2 touches L'application permet la variation et la commutation d'un éclairage par le biais d'une paire de touches. Les objets de communication suivants sont disponibles : «...
  • Page 209 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4.2 Type de variation Options : Marche/Arrêt de la variation de la luminosité Pas de variation Marche/Arrêt de la variation de la luminosité : ■ – Lors d'une pression de la touche, la commande « plus clair » ou « plus sombre » est envoyée.

  • Page 210: Incrément Avec Le Variateur Par Pas

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4.3 Incrément avec le variateur par pas (%) Options : 1,56 3,13 6,25 12,5 Ce paramètre permet de définir le pourcentage de variation de la luminosité pour chaque étape. La valeur envoyée se rapporte à...

  • Page 211: Fonction De Variation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4.4 Fonction de variation Options : Variateur à commande courte, commutateur à commande longue Commutateur à commande courte, variateur à commande longue Variateur à commande courte, commutateur à commande longue : ■...

  • Page 212: Mode De Fonctionnement Des Touches Pour La Variation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4.5 Mode de fonctionnement des touches pour la commutation ère Options : touche ON / 2 touche OFF ère touche OFF / 2 touche ON marche/arrêt en alternance 1ère touche ON / 2e touche OFF : ■...

  • Page 213: Télégramme D'arrêt Variateur

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4.7 Télégramme d'arrêt variateur Options : L'arrêt de variation n'a pas été envoyé Envoi de l'arrêt de variation L'arrêt de variation n'a pas été envoyé : ■ – Au relâchement de la touche, aucune commande « Arrêt de la variation de la luminosité...

  • Page 214: Délai De Répétition D'un Télégramme

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.4.9 Délai de répétition d'un télégramme Options : Possibilité de réglage de 00.100 à 05.000 (ss.fff) Tant que la touche est maintenue enfoncée, des télégrammes sont envoyés de manière cyclique à...

  • Page 215: Application Variation 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.5 Application Variation 1 touche L'application permet la variation et la commutation d'un éclairage par le biais d'une touche. Les objets de communication suivants sont disponibles : « Sx : Commutation » ■...
  • Page 216 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.5.2 Mode de fonctionnement des touches pour la commutation Options : désactivé arrêt marche marche/arrêt en alternance désactivé : ■ – Lors d'une pression de la touche, aucune commande n'est envoyée. Arrêt : ■...
  • Page 217 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.6 Application « Store 2 touches » L'application permet la commande de stores et de volets roulants par le biais d'une paire de touches. Les objets de communication suivants sont disponibles : «...
  • Page 218 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.6.1 Durée pour pression longue Options : Possibilité de réglage de 00.300 à 03.000 (ss.fff) L'application peut distinguer une pression courte d'une pression longue. Lors d'une pression courte, un télégramme comportant la commande « Déplacer/Positionner le store » est envoyée sur le bus.

  • Page 219: Mode De Fonctionnement Des Touches

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.6.3 Mode de fonctionnement des touches Options : 1ère touche vers le haut / 2e touche vers le bas 1ère touche vers le bas / 2e touche vers le haut 1ère touche vers le haut / 2e touche vers le bas : ■...

  • Page 220: Valeur Pour La Position Vers Le Haut Des Lamelles

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » Options : Possibilité de réglage de 0 à 100 (%) Le paramètre permet de définir la position sur laquelle les lamelles du store raccordé doivent s'ouvrir. L'objet de communication 1 octet « Sx: Position des lamelles » doit être associé à l'objet 1 octet de position des lamelles de l'actionneur de store.
  • Page 221 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.7 Application « Store 1 touche » L'application permet la commande de stores et de volets roulants par le biais d'une touche. Les objets de communication suivants sont disponibles : „«...

  • Page 222: Temps De Cycle De La Répétition Des Télégrammes

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.7.1 Durée pour pression longue Options : Possibilité de réglage de 00.300 à 03.000 (ss.fff) L'application peut distinguer une pression courte d'une pression longue. Lors d'une pression courte, un télégramme comportant la commande « Déplacer le store/le volet roulant » est envoyée sur le bus.

  • Page 223: Commutation De Fonction Store/Volet Roulant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.7.3 Type d'objet Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 bit : ■ – La valeur est envoyée sous forme de commande de commutation 1 bit (vers le haut/vers le bas ou pas d'ajustage).
  • Page 224 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.7.5 Valeur pour la position vers le bas (%) Options : Possibilité de réglage de 0 à 100 (%) Le paramètre permet de définir la position à laquelle un store relié doit être descendu. L'objet de communication «...
  • Page 225 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.7.7 Valeur pour la position vers le bas des lamelles (%) Options : Possibilité de réglage de 0 à 100 (%) Le paramètre permet de définir la position sur laquelle les lamelles du store raccordé doivent s'ouvrir.

  • Page 226: Application - Emetteur De Valeur 2 Touches

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.8 Application — Emetteur de valeur 2 touches L'application permet, par le biais d'une paire de touches, d'envoyer deux valeurs prédéfinies via un objet de communication commun. L'objet de communication suivant est disponible : «...
  • Page 227 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.8.1 Type d'objet Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 bit : ■...
  • Page 228 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.8.2 Mode de fonctionnement des touches Options : 1ère touche Valeur1 / 2e touche Valeur2 1ère touche Valeur2 / 2e touche Valeur1 Valeur 1/valeur 2 en alternance 1ère touche Valeur1 / 2e touche Valeur2 : ■...
  • Page 229 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.8.3 Valeur 1/Valeur 2 Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...

  • Page 230: Application - Emetteur De Valeur 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.9 Application — Emetteur de valeur 1 touche L'application permet, lors d'une pression de touche et son relâchement, d'envoyer des valeurs différentes prédéfinies via un objet de communication commun. L'objet de communication suivant est disponible : «...
  • Page 231 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.9.1 Type d'objet Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 bit : ■...

  • Page 232: Réaction À Un Flanc Montant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.9.2 Réaction à un flanc montant Options : aucune réaction Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance aucune réaction : ■ – Lors d'une pression de la touche, aucun télégramme n'est envoyé. Valeur 1 : ■...

  • Page 233: Réaction À Un Flanc Descendant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.9.3 Réaction à un flanc descendant Options : aucune réaction Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance aucune réaction : ■ – Lors d'un relâchement de la touche, aucun télégramme n'est envoyé. Valeur1 : ■...
  • Page 234 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.9.4 Valeur 1/Valeur 2 Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...

  • Page 235: Application - Emetteur De Valeur 1 Touche, 2 Objets

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.10 Application — Emetteur de valeur 1 touche, 2 objets L'application permet, lors d'une pression de touche et son relâchement, d'envoyer des valeurs différentes prédéfinies via des objets de communication séparés. Les objets de communication suivants sont disponibles : «...

  • Page 236: Type D'objets Sur Flanc Montant/Flanc Descendant

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.10.1 Type d'objets sur flanc montant/flanc descendant Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 bit :...
  • Page 237 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.10.2 Réaction à un flanc montant Options : aucune réaction Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance aucune réaction : ■ – Lors d'une pression de la touche, aucun télégramme n'est envoyé. Valeur 1 : ■...
  • Page 238 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.10.3 Réaction à un flanc descendant Options : aucune réaction Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance aucune réaction : ■ – Lors d'un relâchement de la touche, aucun télégramme n'est envoyé. Valeur1 : ■...
  • Page 239 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.10.4 Valeur 1/Valeur 2 pour flanc montant Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...
  • Page 240 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.10.5 Valeur 1/Valeur 2 pour flanc descendant Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...

  • Page 241: Application - Capteur De Luminosité La Variation D'éclairage 2 Touches

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.11 Application — Capteur de luminosité la variation d'éclairage 2 touches L'application permet, par le biais d'une paire de touches, de varier l'éclairage de manière à l'éclaircir ou l'assombrir. La valeur de variation est donc envoyée via un objet de communication commun.

  • Page 242: Incrément

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.11.2 Incrément (%) Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 octet 0..100% » : Options : Possibilité...

  • Page 243: Application - Commande De La Zone D'éclairage Avec Fonction De Mémorisation 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.12 Application — Commande de la zone d'éclairage avec fonction de mémorisation 1 touche L'application permet l'appel et l'enregistrement de l'une des 64 scènes lumineuses possibles, par le biais d'une pression de touche. L'objet de communication suivant est disponible : «...

  • Page 244: Numéro De Scène Lumineuse

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.12.2 Fonction de mémorisation de scénarios de lumière Options : désactivé activé désactivé : ■ – Aucune commande de mémorisation n'est envoyée avec l'appel du scénario de lumière. activé : ■...

  • Page 245: Application - Commutateur Par Paliers 2 Touches

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.13 Application — Commutateur par paliers 2 touches L'application permet d'activer jusqu'à cinq niveaux de commutation pour une paire de touches. Une touche permet de passer aux niveaux supérieurs et l'autre aux niveaux inférieurs. L'objet de communication suivant est disponible : «...

  • Page 246: Période D'évaluation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.13.2 Période d'évaluation Options : Possibilité de réglage de 01.000 à 05.000 (ss.fff) Une touche permet la commutation progressive d'un éclairage ambiant. Afin qu'un télégramme de commutation puisse être envoyé après chaque actionement, l'appareil nécessite une période définie (période d'évaluation) pour décider de l'envoi d'un télégramme.

  • Page 247: Valeurs D'objets

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.13.5 Valeurs d'objets Options : normal inversé normal : ■ – Les valeurs des divers niveaux de commutation ne sont pas envoyées inversées. inverse : ■ – Les valeurs des divers niveaux de commutation sont envoyées inversées. Ce paramètre permet de définir si les valeurs des objets de communication 1 bit «...

  • Page 248: Application - Commutateur Par Paliers 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.14 Application — Commutateur par paliers 1 touche L'application permet d'activer jusqu'à cinq niveaux de commutation pour une touche. Les niveaux de commutation de la première touche peuvent être combinés aux niveaux de commutation de la seconde touche d'un bloc fonctionnel.
  • Page 249 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.14.2 Période d'évaluation Options : Possibilité de réglage de 02.000 à 05.000 (ss.fff) Une touche permet la commutation progressive d'un éclairage ambiant. Afin qu'un télégramme de commutation puisse être envoyé après chaque actionement, l'appareil nécessite une période définie (période d'évaluation) pour décider de l'envoi d'un télégramme.
  • Page 250 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.14.5 Valeurs d'objets Options : normal inversé normal : ■ – Les valeurs des divers niveaux de commutation ne sont pas envoyées inversées. inverse : ■ – Les valeurs des divers niveaux de commutation sont envoyées inversées. Ce paramètre permet de définir si les valeurs des objets de communication 1 bit «...
  • Page 251 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.14.6 Configuration binaire des valeurs d'objets Options : x de n 1 de n Les niveaux peuvent être commutés selon deux modèles de bit différents : Valeurs d'objets pour la configuration binaire « x de n » 1 objet 2 objets 3 objets...

  • Page 252: Application - Commande Multiple 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.15 Application — Commande multiple 1 touche L'application permet de créer des pressions de touches simples à quintuples. L'envoi de valeurs binaires différentes est possible pour une pression de touche simple et multiple. Pour chaque commande multiple, un objet de communication spécifique est disponible : «...
  • Page 253 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.15.2 Période d'évaluation Options : Possibilité de réglage de 01.000 à 05.000 (ss.fff) Ce paramètre permet de régler la période de commande multiple d'une touche. Ceci permet à l'utilisateur de commuter plusieurs lampes à la fois. A expiration de la période d'évaluation, tous les télégrammes sont envoyés en parallèle via les objets de communication activés.
  • Page 254 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.15.3 Type d'objets pour l'objet x Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 bit :...
  • Page 255 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.15.4 Fonction pour le type d'objet 1 bit pour l'objet x Options : Envoyer la valeur marche/arrêt en alternance Envoyer la valeur : ■ – A l'actionnement de la touche, la valeur définie par le biais du paramètre « Valeur pour l'objet x »...
  • Page 256 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.15.5 Valeur pour l'objet x Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objets pour l'objet x ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...

  • Page 257: Application - Commande Brève/Longue 1 Touche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.16 Application — Commande brève/longue 1 touche Cette application permet de définir la valeur pour des pressions longue et courte d'une touche. Les objets de communication suivants sont disponibles : «...
  • Page 258 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.16.1 Type d'objet Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 bit : ■...

  • Page 259: Réaction En Cas De Commande Courte

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.16.2 Réaction en cas de commande courte Options : aucune réaction Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance aucune réaction : ■ – Aucun télégramme n'est envoyé lors d'une pression courte. Valeur 1 : ■...

  • Page 260: Réaction En Cas De Commande Longue

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.16.3 Réaction en cas de commande longue Options : aucune réaction Valeur 1 Valeur 2 Valeur 1/valeur 2 en alternance aucune réaction : ■ – Aucun télégramme n'est envoyé lors d'une pression longue de la touche. Valeur 1 : ■...
  • Page 261 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.16.5 Valeur 1/Valeur 2 pour la commande courte Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...
  • Page 262 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.16.6 Valeur 1/Valeur 2 pour la commande longue Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit » : Options : Arrêt Marche...
  • Page 263 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.17 Application — Mode de fonctionnement 1 touche « Réglage du mode TA » L'application permet la commutation du mode de fonctionnement de thermostats d'ambiance raccordés par la pression d'une touche. Les objets de communication suivants sont disponibles : «...

  • Page 264: Type D'objets Pour L'émission

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.17.1 Type d'objets pour l'émission Options : 1 bit 1 octet 1 bit : ■ – Type d'objet permettant la commande de thermostats d'ambiance avec des objets de communication 1 bit pour la commutation des modes de fonctionnement. 1 octet : ■...

  • Page 265: Mode De Fonctionnement

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.17.2 Mode de fonctionnement Les options disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet pour l'émission ». Options avec le type d'objet « 1 bit » : Options : Confort Standby Protection antigel/contre les surchauffes Confort :...
  • Page 266 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » Options avec le type d'objet « 1 octet » : Options : Auto Confort Standby Protection antigel/contre les surchauffes Auto : ■ – L'objet 1 octet permet d'envoyer la valeur « 0 ». A chaque pression de touche, un thermostat d'ambiance raccordé...

  • Page 267: Objet De Validation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.17.3 Objet de validation Options : désactivé activé désactivé : ■ – L'objet de communication « Sx : Validation » n'est pas validé. Les commutations locales de modes de fonctionnement par le biais de la touche de l'appareil sont toujours possibles et ne peuvent pas être verrouillées temporairement.

  • Page 268: Objet De Validation Après Le Retour De La Tension

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.17.5 Objet de validation après le retour de la tension Options : bloqué validé bloqué : ■ – A l'issue du rétablissement de la tension de bus, l'objet « Sx : Validation » n'est pas activé.

  • Page 269: Envoyer L'objet Antigel

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.17.7 Envoyer objet Eco Options : désactivé activé désactivé : ■ – A actionnement de la touche de commutation du mode de fonctionnement, aucun télégramme n'est envoyé via l'objet « Sx : Mode de fonctionnement Eco ». activé...

  • Page 270: Fonction De Manette

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » Fonction TA 2 touches interne 11.7.18 Application — L'application permet la commutation du mode de fonctionnement de thermostats d'ambiance raccordés, par la pression d'une touche. Fonction TA 2 touches interne ■...
  • Page 271 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » Fonction TA 1 touche interne 11.7.19 Application — L'application permet la commutation du mode de fonctionnement de thermostats d'ambiance raccordés, par la pression d'une touche. Fonction TA 1 touche interne ■...

  • Page 272: Application - Fonction Del

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20 Application — Fonction DEL Cette application permet de configurer les LED des touches d'affichage d'état ou de fonction. Les objets de communication suivants sont disponibles : « Lx : DEL d'état“ ■...

  • Page 273: Type D'objet Pour L'objet D'état

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.2 Type d'objet pour l'objet d'état Options : 1 bit 1 octet 0..100 % 1 bit : ■ – La valeur est envoyée sous forme de commandes de commutation 1 bit (Marche/Arrêt) et la LED s'allume dans la couleur pour Marche ou Arrêt.

  • Page 274: Luminosité Des Couleurs

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.3 Luminosité des couleurs Options : sombre clair sombre : ■ – La LED s'allume avec une faible luminosité. clair : ■ – La LED s'allume avec une luminosité élevée. Ce paramètre permet de définir si la LED est sombre ou claire en permanence.

  • Page 275: Couleur Pour La Mise En Marche

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.5 Couleur pour la mise en marche Options : arrêt jaune rouge-orange rouge violet bleu verte blanc arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune … blanc : ■...

  • Page 276: Couleur Pour La Plage 1 (0% Inclus)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.6 Couleur pour la plage 1 (0% inclus) Options : arrêt jaune rouge-orange rouge violet bleu verte blanc arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune … blanc : ■...

  • Page 277: Couleur Pour La Plage 2 (À Partir De 1%)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.7 Couleur pour la plage 2 (à partir de 1%) Options : arrêt jaune rouge-orange rouge violet bleu verte blanc arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune … blanc : ■...

  • Page 278: Seuil Entre La Plage 3 Et 4

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.9 Couleur pour la plage 3 Options : arrêt jaune rouge-orange rouge violet bleu verte blanc arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune … blanc : ■ –...

  • Page 279: Couleur Pour La Plage 4 (Jusqu'à 99%)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.11 Couleur pour la plage 4 (jusqu'à 99%) Options : arrêt jaune rouge-orange rouge violet bleu verte blanc arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune … blanc : ■...

  • Page 280: Couleur Pour La Plage 5 (100% Inclus)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.12 Couleur pour la plage 5 (100% inclus) Options : arrêt jaune rouge-orange rouge violet bleu verte blanc arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune … blanc : ■...

  • Page 281: Couleur De L'éclairage De La Fonction

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.13 Couleur de l'éclairage de la fonction Options : arrêt jaune (lumière) rouge-orange (chauffage) violet (scénario) bleu (store) verte blanc (neutre) Arrêt : ■ – La LED est éteinte. jaune …...
  • Page 282 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.14 Mode Jour/Nuit Options : désactivé activé désactivé : ■ – L'objet de communication « Lx : Mode Jour/Nuit » n'est pas validé. activé : ■ – L'objet de communication « Lx : Mode Jour/Nuit » est validé. –...
  • Page 283 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.15 Fonction de mémorisation de scénarios de lumière Options : désactivé activé désactivé : ■ – L'objet de communication « Lx : Enregistrement de scénario » n'est pas validé. activé...
  • Page 284 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Bloc fonctionnel x » 11.7.20.16 Fonction d'alarme Options : désactivé activé désactivé : ■ – L'objet de communication « Lx : Alarme » n'est pas validé. activé : ■ – L'objet de communication « Lx : Alarme » est validé. Le paramètre permet d'activer l'objet de communication de 1 octet «...

  • Page 285: Envoyer Les Valeurs De Mesure

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Température » 11.8 Application « Température » Température — Application Options : Inactif Capteur de température Inactif : ■ – L'application n'est pas active. Capteur de température : ■ – L'application est active. L'application active le capteur de température de l'appareil et définit les conditions d'envoi des valeurs de mesure.

  • Page 286: Durée De Cycle Pour L'envoi De La Température Réelle

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Température » 11.8.1.2 Durée de cycle pour l'envoi de la température réelle Options : Possibilité de réglage de 00:00:25 à 01:30:00 (hh:mm:ss) La température réelle (température ambiante) est envoyée sur le bus de manière cyclique. Le paramètre permet de définir l'intervalle d'envoi de la température ambiante mesurée sur le thermostat raccordé.

  • Page 287: Ecraser La Déviation Interne

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Température » 11.8.1.5 Ecraser la déviation interne Options : non : ■ – Le décalage défini à l'aide du paramètre « Dérive du capteur de température(x 0,1°C) » n'est pas écrasé. oui : ■...
  • Page 288 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9 Application « Fonctions générales » L'activation de cinq canaux est possible au maximum pour l'utilisation des applications décrites dans ce chapitre. 11.9.1 Canal x — Application Options : Inactif Télégrammes cycliques Priorité...

  • Page 289: Application - Télégrammes Cycliques

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.2 Application — Télégrammes cycliques L'application permet d'envoyer des télégrammes régulièrement sur le bus dans des conditions définies. Les objets de communication suivants sont disponibles : « GFx : Entrée » ■...
  • Page 290 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.2.2 Type d'objet Options : 1 bit Commutation 1 bit Alarme 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 bit Commutation :...

  • Page 291: Objet De Validation

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.2.3 Durée de cycle Options : Possibilité de réglage de 00.00.55 à 01.30.00 (hh:mm:ss) Les télégrammes de l'objet En Fonctionnement sont envoyés sur le bus de manière cyclique. Le paramètre définit l'intervalle de temps à partir duquel un autre envoi des télégrammes a lieu. 11.9.2.4 Objet de validation Options :...

  • Page 292: Objet De Validation Après Le Retour De La Tension

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.2.6 Objet de validation après le retour de la tension Options : bloqué validé bloqué : ■ – A l'issue du rétablissement de la tension de bus, l'objet « GFx : Validation » n'est pas activé.

  • Page 293: Valeur Pour L'envoi Cyclique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.2.8 Valeur pour l'envoi cyclique Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit Commutation » et « 1 bit Alarme » : Options : Arrêt Marche...

  • Page 294: Application - Priorité

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.3 Application — Priorité L'application permet d'activer les sorties de commutation d'un guidage forcé (priorité). Les objets de communication suivants sont disponibles : « GFx : Entrée de commutation » (objet 1 octet) ■...

  • Page 295: Application - Grille Logique

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.4 Application — Grille logique L'application permet de relier jusqu'à dix valeurs d'entrée entre elles. Les objets de communication suivants sont disponibles : « GFx : Sortie » ■ « GFx : Entrée x » ■...

  • Page 296: Nombre D'objets D'entrée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.4.2 Fonction logique Options : OU exclusif XNOR NON-ET NON-OU AND … NOR: ■ – Grilles logigues à l'aide desquelles des objets de communication peuvent être reliés. Ce paramètre permet de définir la grille logique à laquelle les objets de communication sont reliés.
  • Page 297 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.4.5 Valeur initiale d'entrée x Options : initialisé avec 0 initialisé avec 1 initialisé avec 0 : ■ – A l'issue de la première mise en service et du rétablissement de la tension, la valeur logique «...

  • Page 298: Type D'objets De Sortie

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.4.7 Type d'objets de sortie Options : 1 bit 1 octet 1 bit : ■ – L'objet « GFx : Sortie » est composé d'une valeur 1 bit (0/1). 1 octet : ■...

  • Page 299: Valeur De L'objet De Sortie En Cas De Logique Correcte

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.4.9 Valeur de l'objet de sortie en cas de logique correcte Options : Sortie réglée sur 1 Défini via la valeur de sortie par défaut correcte Sortie réglée sur 1 : ■...

  • Page 300: Valeur De L'objet De Sortie En Cas De Logique Incorrecte

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.4.12 Valeur de l'objet de sortie en cas de logique incorrecte Options : Sortie réglée sur 0 Défini via la valeur de sortie par défaut incorrecte Sortie réglée sur 0 : ■...
  • Page 301 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.5 Application — Porte L'application permet de filtrer certains signaux et de verrouiller temporairement le flux de signaux. Les objets de communication suivants sont disponibles : « GFx : Entrée » ■...
  • Page 302 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.5.2 Type d'objet Options : 1 bit Commutation 1 bit Déplacement 1 bit Stop/Pas 2 bits Priorité 4 bits Variation relative 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 3 octets Heure...

  • Page 303: Fonction De Filtre

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 2 octets non signés : ■ – La valeur est envoyée sous forme de valeur 2 octets non signée (0 … 65535), valeur de temps ou de luminosité, par exemple. 3 octets Heure : ■...

  • Page 304: Direction Du Flux De Données

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.5.4 Direction du flux de données Options : Entrée en direction de la sortie Sortie en direction de l'entrée dans les deux directions Entrée en direction de la sortie : ■...
  • Page 305 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.5.6 Valeur d'objets d'objet de validation Options : normal inversé normal : ■ – A la réception d'un télégramme Off via l'objet « GFx : Entrée de commande », la fonction «...

  • Page 306: Enregistrer Le Signal D'entrée

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.5.8 Enregistrer le signal d'entrée Options : désactivé activé désactivé : ■ – Pendant la phase de blocage, les télégrammes d'entrée ne sont pas enregistrés. activé : ■ – Pendant la phase de blocage, les télégrammes d'entrée sont enregistrés. Ce paramètre permet de définir si des signaux d'entrée sont enregistrés pendant la phase de blocage.

  • Page 307: Application - Lumière D'escalier

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.6 Application — Lumière d'escalier L'application permet d'ajouter une temporisation d'arrêt aux télégrammes de commutation et de valeur. L'application dispose des objets de communication suivants : « GFx : Entrée » ■...

  • Page 308: Type / Nombre D'objets

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.6.2 Type / nombre d'objets Options : un objet de 1 bit pour l'entrée et la sortie deux objets de 1 bit pour l'entrée et la sortie deux objets de 1 octet pour l'entrée et la sortie un objet de 1 bit pour l'entrée et la sortie : ■...

  • Page 309: Mise En Garde De Mise À L'arrêt

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.6.4 Redéclenchement Options : désactivé activé désactivé : ■ – Le temps de post-fonctionnement programmé s'écoule toujours jusqu'à la fin de sorte qu'un télégramme soit toujours envoyé via l'objet « GFx : Sortie » après l'écoulement du temps de temporisation.

  • Page 310: Temps Pour La Mise En Garde De Mise À L'arrêt (S)

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.6.6 Temps pour la mise en garde de mise à l'arrêt (s) Options : Possibilité de réglage de 1 à 5400 Le paramètre permet de définir quand l'éclairage de cage d'escalier doit avertir de l'arrivée à expiration du temps de post-fonctionnement par un vacillement ou un assombrissement.
  • Page 311 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.7 Application — Temporisation L'application permet de recevoir des télégrammes via l'objet « Entrée ». Les télégrammes reçus sont transmis via l'objet « Sortie » selon une temporisation réglée. L'application dispose des objets de communication suivants : «...
  • Page 312 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.7.2 Type d'objet Options : 1 bit Commutation 1 bit Déplacement 1 bit Stop/Pas 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés...
  • Page 313 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.7.3 Temps de temporisation Options : Possibilité de réglage de 00:00:01.000 à 01:00:00.000 (hh:mm:ss.fff) Le paramètre permet de définir la temporisation avec laquelle les télégrammes reçus via l'objet « GFx : Entrée » sont envoyés via l'objet « GFx : Sortie ». Un réglage de la temporisation est possible par échelons d'un millième de seconde.
  • Page 314 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.7.6 Fonction de filtre Options : La valeur de filtre est temporisée, les autres sont envoyées directement La valeur de filtre est temporisée, les autres sont contenues La valeur de filtre est envoyée directement, les autres sont temporisées La valeur de filtre est contenue, les autres sont temporisées La valeur de filtre est temporisée, les autres sont envoyées directement : ■...
  • Page 315 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.7.7 Valeur de filtre Les options et les limites de réglage disponibles dépendent du paramètre « Type d'objet ». Options lors de la sélection de « 1 bit Commutation » : Options : Arrêt Marche...
  • Page 316 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.7.8 écraser le temps de temporisation en cas de téléchargement Options : désactivé activé désactivé : ■ – Le temps de temporisation n'est pas écrasé lors d'une reprogrammation de l'appareil. activé...
  • Page 317 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.8 Application — Codeur min. / max. L'application permet de comparer jusqu'à huit valeurs d'entrée entre elles. Les objets de communication suivants sont disponibles : « GFx : Sortie » ■...
  • Page 318 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.8.2 Type d'objet Options : 1 octet 0..100 % 1 octet 0..255 2 octets flottants 2 octets signés 2 octets non signés 4 octets flottants 4 octets signés 4 octets non signés 1 octet 0..100 % : ■...
  • Page 319 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.8.4 Envoi de sortie Options : à chaque attribution des entrées en cas de modification de l'objet de sortie à chaque attribution des entrées : ■ – A chaque fois qu'un télégramme est reçu sur l'un des objets d'entrée, un télégramme est envoyé...
  • Page 320 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.9 Application — Scénario L'application permet de créer jusqu'à huit scènes et huit groupes d'actionneurs. Les objets de communication suivants sont disponibles : « GFx : Appel de scène » ■...

  • Page 321: Nombres De Groupes D'actionneurs

    Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.9.3 Nombres de groupes d'actionneurs Options : Possibilité de réglage de 1 à 8 Le paramètre permet de configurer jusqu'à huit groupes d'actionneurs pour l'actionneur de scénario. Lors de l'appel d'une scène, des télégrammes sont envoyés l'un après l'autre via l'objet de communication «...
  • Page 322 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.9.6 Type d'objet du groupe d'actionneurs x Options : Numéro de scène lumineuse 1 bit Commutation 1 bit Store 1 octet 0..100 % Température 1 bit Commutation : ■ – La valeur est envoyée sous forme de commande de commutation 1 bit (0 ou 1), par ex.
  • Page 323 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.9.8 Le scénario peut être enregistré Options : désactivé activé désactivé : ■ – Les valeurs de scène enregistrées envoyées via les divers objets d'actionneurs lors de l'appel de la scène ne peuvent être ni modifiées ni écrasées par l'utilisateur. activé...
  • Page 324 Descriptions d'applications / de paramètres Application « Fonctions générales » 11.9.9.11 Valeur Options : Arrêt Marche Options réglables, si le paramètre « Type d'objets du groupe d'actionneurs x » est réglé sur « 1 bit Commutation ». 11.9.9.12 Valeur Options : haut Options réglables, si le paramètre «...

  • Page 325: Objets De Communication

    Objets de communication Objets de communication Objets de communication 12.1 Objets de communication 12.1.1 DS — Valeur de température Fonction de l'objet Type de données DS : Valeur de température Entrée 9.001 Valeur de température L'objet de communication 2 octets permet de recevoir la valeur de température affichée à l'écran.

  • Page 326: Ds - Rétroéclairage Rouge De L'affichage

    Objets de communication Objets de communication 12.1.6 DS — Affichage jour/nuit Fonction de l'objet Type de données DS : Affichage jour/nuit Entrée 1.001 Commutation L'objet de communication de 1 bit permet de modifier l'intensité de rétro-éclairage de l'écran en fonction des valeurs prédéfinies au niveau des paramètres « Rétro-éclairage de l'affichage jour/nuit ».
  • Page 327 Objets de communication Objets de communication 12.1.9 LED — Alarme Fonction de l'objet Type de données LED : Alarme Entrée 1.005 Alarme L'objet de communication de 1 bit permet la réception d'un signal d'alarme. Si un télégramme ON est reçu via l'objet, les LED des touches pour lesquelles le paramètre « Considérer la fonction d'alarme »...

  • Page 328: Ef - Heure De Commutation Automatique

    Objets de communication Objets de communication 12.1.11 EF — Validation Fonction de l'objet Type de données EF : Validation Entrée 1.001 Commutation L'objet de communication de 1 bit permet de bloquer ou d'activer les fonctions de touches. 12.1.12 EF — Heure de commutation automatique Fonction de l'objet Type de données EF : Heure de commutation...
  • Page 329 Objets de communication Objets de communication 12.1.13 HB — En fonctionnement Fonction de l'objet Type de données HB : En fonctionnement Sortie 1.001 Commutation L'objet de communication de 1 bit permet à l'appareil d'envoyer régulièrement un télégramme sur le bus, afin de signaler qu'il est opérationnel. Ce signal peut servir à la surveillance du  ...
  • Page 330 Objets de communication Objets de communication 12.1.14 PF — Commutation Fonction de l'objet Type de données 1.001 Commutation 5.001 Pourcentage PF : Commutation Sortie 18.001 Scène lumineuse 20.102 Mode CVC À activation de la fonction primaire, l'objet de communication permet à l'appareil d'envoyer la valeur réglée, à...

  • Page 331: Rtc - État Valeur De Réglage Niveau De Base Chauffage

    Objets de communication Objets de communication 12.1.15 RTC — État valeur de réglage niveau de base chauffage Fonction de l'objet Type de données 1.001 Commutation RTC : État valeur de réglage niveau de Sortie 5.001 Pourcentage base chauffage (0..100%) – Cet objet de communication 1 bit permet la commande d'un servo-moteur de commutation, par ex, une servocommande thermoélectrique commandée par un actionneur de commutation/de chauffage.

  • Page 332: Rtc - État Valeur De Réglage Étape Supplémentaire Refroidissement

    Objets de communication Objets de communication 12.1.18 RTC — État valeur de réglage étape supplémentaire refroidissement Fonction de l'objet Type de données 1.001 Commutation RTC : État valeur de réglage étape Sortie 5.001 Pourcentage supplémentaire refroidissement (0..100%) – Cet objet de communication 1 bit permet la commande d'un servo-moteur de commutation, par ex, un plafond de refroidissement commandé...

  • Page 333: Rtc - Température Réelle Externe

    Objets de communication Objets de communication – L'objet de communication indique la valeur de température calculée à partir de la détection et de la pondération de la température interne calculée à l'aide de deux températures externes au maximum. 12.1.21 RTC — Température réelle externe Fonction de l'objet Type de données RTC : Température réelle externe...

  • Page 334: Rtc - Valeur De Consigne Actuelle

    Objets de communication Objets de communication 12.1.24 RTC — Valeur de consigne actuelle Fonction de l'objet Type de données RTC : Valeur de consigne actuelle Sortie 9.001 Valeur de température L'objet de communication émet la valeur de température de consigne actuelle. Cette valeur résulte de la température de consigne réglée du mode de fonctionnement actuel, de l'ajustage manuel de la température de consigne et de la modification de la température de consigne de base via l'objet «...

  • Page 335: Rtc - Mode De Fonctionnement Prioritaire

    Objets de communication Objets de communication 12.1.26 RTC — Mode de fonctionnement prioritaire Fonction de l'objet Type de données RTC : Mode de fonctionnement Entrée 20.102 Mode CVC saturation RTC : Mode de fonctionnement Entrée 20.102 Mode CVC saturation (maître/esclave) L'objet de communication 1 octet permet de recevoir la valeur de commutation du mode de fonctionnement.

  • Page 336: Rtc - Contact De Fenêtre

    Objets de communication Objets de communication 12.1.27 RTC — Contact de fenêtre Fonction de l'objet Type de données RTC : Contact de fenêtre Entrée 1.001 Commutation RTC : Contact de fenêtre Entrée 1.001 Commutation (Maître/esclave) L'objet de communication de 1 bit permet la réception d'un signal de contact de fenêtre. En présence d'une fenêtre ouverte, un télégramme comportant la valeur «...

  • Page 337: Rtc - Détecteurs De Présence

    Objets de communication Objets de communication 12.1.28 RTC — Détecteurs de présence Fonction de l'objet Type de données RTC : Détecteurs de présence Entrée 1.001 Commutation RTC : Détecteurs de présence Entrée 1.001 Commutation (Maître/esclave) L'objet de communication de 1 bit permet la réception d'un signal d'un détecteur de présence. En présence d'une personne dans la pièce, un télégramme comportant la valeur «...

  • Page 338: Rtc - État Du Refroidissement

    Objets de communication Objets de communication 12.1.30 RTC — État du refroidissement Fonction de l'objet Type de données RTC : État du refroidissement Sortie 1.001 Commutation Cet objet de communication 1 bit permet d'envoyer un télégramme ON sur le bus, dès que le thermostat d'ambiance est en mode de refroidissement actif.

  • Page 339: Rtc - Ventilateur Manuel (Chauffage)

    Objets de communication Objets de communication 12.1.33 RTC — Ventilateur manuel (chauffage) Fonction de l'objet Type de données RTC : Ventilateur manuel Sortie 1.001 Commutation RTC : Ventilateur manuel (maître) Sortie 1.001 Commutation RTC : Ventilateur manuel Sortie 1.001 Commutation (esclave) L'objet de communication 1 bit permet de mettre un actionneur de ventilo-convecteur en mode ventilateur manuel ou de le faire repasser en mode ventilateur automatique.

  • Page 340: Rtc - État De Vitesse Du Ventilateur (Chauffage)

    Objets de communication Objets de communication 12.1.35 RTC — État de vitesse du ventilateur (Chauffage) Fonction de l'objet Type de données 5.001 Pourcentage RTC : État de vitesse du Entrée (0..100%) ventilateur (Chauffage) 6.010 Valeur numérique L'objet de communication 8 bits permet au TA de recevoir la vitesse actuellement réglée de l'actionneur de ventilo-convecteur.

  • Page 341: Rtc - Réinitialiser Valeurs De Consigne Manuelles

    Objets de communication Objets de communication 12.1.38 RTC — Réinitialiser valeurs de consigne manuelles Fonction de l'objet Type de données RTC : Réinitialiser valeurs de Entrée 1.001 Commutation consigne manuelles L'objet de communication 1 bit permet de réinitialiser le décalage manuel de la valeur de consigne réalisé...

  • Page 342: Rtc - Température Extérieure Pour Compensation Estivale

    Objets de communication Objets de communication 12.1.41 RTC — Température extérieure pour compensation estivale Fonction de l'objet Type de données RTC : Température extérieure Entrée 9.001 Valeur de température pour compensation estivale A des fins d'économies d'énergie et afin de maintenir la différence de température dans des limites confortables lorsque l'on entre dans un bâtiment climatisé, il convient, en été, de procéder à...

  • Page 343: Rtc - Demande Marche/Arrêt

    Objets de communication Objets de communication 12.1.44 RTC — Demande marche/arrêt Fonction de l'objet Type de données RTC : Demande Marche/Arrêt Entrée 1.001 Commutation (maître) RTC : Demande Marche/Arrêt Sortie 1.001 Commutation (Esclave) L'objet de commutation 1 bit permet la transmission de la demande d'activation/désactivation de la commande par touches d'un appareil esclave à...

  • Page 344: Rtc - Confirmer Valeur De Consigne

    Objets de communication Objets de communication 12.1.47 RTC — Confirmer valeur de consigne Fonction de l'objet Type de données 9.001 Valeur de température RTC : Confirmer valeur de Sortie 9.002 Valeur d'écart de température consigne (maître) 6.010 Valeur numérique 9.001 Valeur de température RTC : Confirmer valeur de Entrée 9.002 Valeur d'écart de température...

  • Page 345: Rtc - Demander Vitesse Du Ventilateur

    Objets de communication Objets de communication 12.1.49 RTC — Demande man. de vitesse du ventilateur Fonction de l'objet Type de données RTC : Demande man. de vitesse du ventilateur Entrée 1.001 Commutation (Maître) RTC : Demande man. de vitesse du ventilateur Sortie 1.001 Commutation (Esclave)

  • Page 346: Rtc - Confirmer La Vitesse Du Ventilateur

    Objets de communication Objets de communication 12.1.51 RTC — Confirmer la vitesse du ventilateur Fonction de l'objet Type de données RTC : Confirmer la vitesse du 5.001 Pourcentage ventilateur Sortie 6.010 Valeur numérique (Maître) RTC : Confirmer la vitesse du 5.001 Pourcentage ventilateur Entrée...

  • Page 347: Rtc - État Régulateur Cvc

    Objets de communication Objets de communication 12.1.53 RTC — État régulateur CVC Fonction de l'objet Type de données RTC : État régulateur Chauffage- Sortie 5.xxx État CVC Ventilation-Climatisation RTC : État régulateur chauffage- Sortie 5.xxx État CVC ventilation-climatisation (maître) RTC : État régulateur Chauffage- Entrée 5.xxx État CVC Ventilation-Climatisation (Esclave)

  • Page 348: Rtc - Valeur De Consigne Chauffage Confort

    Objets de communication Objets de communication 12.1.54 RTC — Valeur de consigne chauffage confort Fonction de l'objet Type de données RTC : Valeur de consigne Entrée 9.001 Valeur de température chauffage confort L'objet de communication permet au TA de recevoir une valeur de consigne Chauffage confort sous forme de valeur absolue de température en remplacement de la valeur paramétrée.

  • Page 349: Rtc - Valeur De Consigne Refroidissement Confort

    Objets de communication Objets de communication 12.1.58 RTC — Valeur de consigne refroidissement confort Fonction de l'objet Type de données RTC : Valeur de consigne Entrée 9.001 Valeur de température refroidissement confort L'objet de communication permet au TA de recevoir une valeur de consigne Refroidissement confort sous forme de valeur absolue de température en remplacement de la valeur paramétrée.

  • Page 350: Rtc - Consigne Refroidissement Protection Du Bâtiment

    Objets de communication Objets de communication 12.1.61 RTC — Consigne Refroidissement Protection du bâtiment Fonction de l'objet Type de données RTC : Consigne Refroidissement Entrée 9.001 Valeur de température Protection du bâtiment L'objet de communication permet au TA de recevoir une valeur de consigne Refroidissement protection du bâtiment sous forme de valeur absolue de température en remplacement de la valeur paramétrée.

  • Page 351: Rtc - Erreur De Valeur De Consigne

    Objets de communication Objets de communication 12.1.62 RTC — Erreur de valeur de consigne Fonction de l'objet Type de données RTC : Erreur de valeur de Sortie 1.001 Commutation consigne À l'aide de l'objet de communication, le TA envoie la valeur 1, lors de la réception d'un télégramme de valeur de consigne dont la valeur n'est pas autorisée.

  • Page 352: Rtc - Confirmer Ventilateur Manuel (Refroidissement)

    Objets de communication Objets de communication Fonction de l'objet Type de données RTC : Température limite niveau 9.001 Valeur de Entrée supplémentaire Refroidissement température L'objet de communication reçoit la valeur de mesure de température limite de l'étape supplémentaire Refroidissement. Le fonctionnement est comparable à celui de la température limite Chauffage.

  • Page 353: Rtc - État De Vitesse Du Ventilateur (Refroidissement)

    Objets de communication Objets de communication 12.1.69 RTC — État de vitesse du ventilateur (Refroidissement) Fonction de l'objet Type de données 5.001 Pourcentage RTC : État de vitesse du Entrée ventilateur (Refroidissement) 6.010 Valeur numérique L'objet de communication reçoit la vitesse actuelle du ventilateur du second actionneur de ventilo-convecteur (refroidissement).

  • Page 354: Rtc - Mode De Fonctionnement Cvc Actuel

    Objets de communication Objets de communication 12.1.71 RTC — Mode de fonctionnement CVC actuel Fonction de l'objet Type de données RTC : Mode de fonctionnement Sortie 20.102 Mode CVC CVC actuel L'objet de communication permet au thermostat d'ambiance d'envoyer le mode de fonctionnement de la température de consigne actuellement réglée.

  • Page 355: Co2 - Valeur Co2 Externe

    Objets de communication Objets de communication 12.1.72 CO2 — Valeur de CO2 Fonction de l'objet Type de données 9. * Valeur à virgule flottante 2 CO2 : Valeur de CO2 Sortie octets La valeur de CO2 mesurée par l'appareil est disponible via l'objet de communication. 12.1.73 CO2 —...

  • Page 356: Co2 - Valeur De Consigne De Co2

    Objets de communication Objets de communication 12.1.77 CO2 — Seuil 1 Fonction de l'objet Type de données 5.001 Pourcentage CO2 : Seuil 1 Sortie (0..100%) La valeur envoyée par l'objet est alors paramétrée dans l'application. Cette valeur paramétrée est envoyée sur le bus KNX lorsqu'elle est dépassée. 12.1.78 CO2 —...

  • Page 357: Hr - Valeur D'humidité Externe

    Objets de communication Objets de communication 12.1.82 Hr — Valeur d'humidité rel. Fonction de l'objet Type de données 9. * Valeur à virgule flottante 2 Hr : Valeur d'humidité rel. Sortie octets La valeur d'humidité mesurée par l'appareil est disponible via l'objet de communication. 12.1.83 Hr —...
  • Page 358 Objets de communication Objets de communication 12.1.87 Hr — Seuil 1 Fonction de l'objet Type de données Hr : Seuil 1 Sortie 1.001 Commutation La valeur envoyée par l'objet est alors paramétrée dans l'application. Cette valeur paramétrée est envoyée sur le bus KNX lorsqu'elle est dépassée. 12.1.88 Hr —...

  • Page 359: Store 1 Touche - Déplacer/Position

    Objets de communication Objets de communication 12.1.91 Hr — Bloquer la sortie Fonction de l'objet Type de données Hr : Bloquer la sortie Entrée 1.001 Commutation A la réception de la valeur « 1 », toute communication KNX du capteur d'humidité est bloquée et plus aucun échange n'est possible sur le bus KNX.

  • Page 360: Store 1 Touche - Ajustage/Position Des Lamelles/Arrêt

    Objets de communication Objets de communication 12.1.95 Store 1 touche — Ajustage/Position des lamelles/Arrêt Fonction de l'objet Type de données Sx : Ajustage Entrée/sortie 1.007 Étape 5.001 Pourcentage Sx : Position des lamelles Entrée/sortie (0..100%) Sx : Arrêt Entrée/sortie 1.007 Étape L'objet de communication 1 bit «...

  • Page 361: Emetteur De Valeur 1 Touche - Commutation

    Objets de communication Objets de communication 12.1.98 Emetteur de valeur 1 touche — Commutation Fonction de l'objet Type de données Sx : Commutation Entrée/sortie 1.001 Commutation 5.001 Pourcentage Sx : Commutation Entrée/sortie (0..100%) 5.010 Impulsions de comptage Sx : Commutation Entrée/sortie (0..255) 9.* 2 octets...
  • Page 362 Objets de communication Objets de communication Sx : Commutation (flanc Entrée/sortie 1.001 Commutation descendant) 5.001 Pourcentage Sx : Commutation (flanc Entrée/sortie descendant) (0..100%) 5.010 Impulsions de comptage Sx : Commutation (flanc Entrée/sortie descendant) (0..255) 9.* 2 octets Sx : Commutation (flanc Entrée/sortie descendant) Valeur à...
  • Page 363 Objets de communication Objets de communication 12.1.102 Commande multiple 1 touche — Commutation 1 actionnement Fonction de l'objet Type de données Sx : Commutation 1 actionnement Entrée/sortie 1.001 Commutation 5.001 Pourcentage Sx : Commutation 1 actionnement Entrée/sortie (0..100%) 5.010 Impulsions de comptage Sx : Commutation 1 actionnement Entrée/sortie (0..255)

  • Page 364: Mode De Fonctionnement 1 Touche " Réglage Du Mode Ta " - Validation

    Objets de communication Objets de communication 12.1.104 Poste auxiliaire de scènes lumineuses avec fonction de mémorisation 1 touche — Numéro de scène lumineuse Fonction de l'objet Type de données 18.001 Scènes Sx : Numéro de scène lumineuse Sortie Contrôle L'objet de communication 1 octet permet d'envoyer le numéro de scène lumineuse sur le bus lors d'une pression normale de touche.

  • Page 365: Mode De Fonctionnement 1 Touche " Réglage Du Mode Ta " - Mode De Fonctionnement Eco

    Objets de communication Objets de communication 12.1.108 Mode de fonctionnement 1 touche « Réglage du mode TA » — Mode de fonctionnement Fonction de l'objet Type de données Sortie 1.001 Commutation Sx : Mode de fonctionnement Eco Cet objet de communication 1 bit permet d'envoyer le mode de fonctionnement ECO sur le bus. Le télégramme envoyé...

  • Page 366: Store 2 Touches - Déplacer/Position

    Objets de communication Objets de communication 12.1.110 Commutation 2 touches — Commutation Fonction de l'objet Type de données Sx : Commutation Entrée/sortie 1.001 Commutation Cet objet de communication 1 bit permet de recevoir ou d'envoyer un télégramme de commutation pour une paire de touches. Si un télégramme OFF est reçu via l'objet après l'envoi d'un télégramme ON, un télégramme ON est à...

  • Page 367: Store 2 Touches - Ajustage/Position Des Lamelles

    Objets de communication Objets de communication 12.1.114 Store 2 touches — Ajustage/Position des lamelles Fonction de l'objet Type de données Sx : Ajustage Sortie 1.007 Étape 5.001 Pourcentage Sx : Position des lamelles Sortie (0..100%) L'objet de communication 1 bit « Sx : Ajustage » peut être relié à des objets de commutation d'actionneurs de stores ou de volets roulants.

  • Page 368: Capteur De Luminosité Pour Gradation De L'éclairage 2 Touches - Valeur

    Objets de communication Objets de communication 12.1.116 Capteur de luminosité pour gradation de l'éclairage 2 touches — Valeur Fonction de l'objet Type de données 5.001 Pourcentage Sx : Valeur Entrée/sortie (0..100%) 5.010 Impulsions de comptage Sx : Valeur Entrée/sortie (0..255) Cet objet de communication permet de recevoir ou d'envoyer un télégramme de valeur pour une paire de touches.
  • Page 369 Objets de communication Objets de communication 12.1.118 Fonction DEL — DEL d'état Fonction de l'objet Type de données Lx : DEL d'état Entrée 1.001 Commutation 5.001 Pourcentage Lx : DEL d'état Entrée (0..100%) Des télégrammes de commutation peuvent être reçus via l'objet de communication de 1 bit. Si un télégramme ON est reçu, la LED prend la couleur définie pour la mise en marche.

  • Page 370: Capteur De Température - Température Réelle

    Objets de communication Objets de communication 12.1.120 Capteur de température — Température réelle Fonction de l'objet Type de données TS : Température réelle Sortie 9.001 Température (°C) L'objet de communication 2 octets permet d'envoyer la température réelle du capteur de température interne sur le bus.

  • Page 371: Priorité - Entrée De Priorité

    Objets de communication Objets de communication 12.1.124 Priorité — Entrée de priorité Fonction de l'objet Type de données GFx : Entrée de priorité Entrée 2.001 Prio. commutation L'objet de communication 2 bits permet de recevoir les valeurs 0, 1, 2 et 3. Chaque valeur déclenche un certain guidage forcé...

  • Page 372: Porte Logique - Sortie

    Objets de communication Objets de communication 12.1.126 Porte logique — Sortie Fonction de l'objet Type de données GFx : Sortie Sortie 1.001 Commutation 5.001 Pourcentage GFx : Sortie Sortie (0..100%) L'objet de communication permet d'envoyer le résultat calculé à partir des entrées. La valeur envoyée en cas de fonction logique non remplie ou remplie peut être définie.

  • Page 373: Porte - Entrée

    Objets de communication Objets de communication 12.1.128 Porte — Entrée Fonction de l'objet Type de données GFx : Entrée Entrée 1.001 Commutation GFx : Entrée Entrée 1.008 Vers le haut/Vers le bas GFx : Entrée Entrée 2.001 Prio. commutation GFx : Entrée Entrée 3.007 Variateur étape 5.001 Pourcentage...

  • Page 374: Lumière D'escalier - Entrée

    Objets de communication Objets de communication 12.1.129 Porte — Sortie Fonction de l'objet Type de données GFx : Sortie Sortie 1.001 Commutation GFx : Sortie Sortie 1.008 Vers le haut/Vers le bas GFx : Sortie Sortie 2.001 Prio. commutation GFx : Sortie Sortie 3.007 Variateur étape 5.001 Pourcentage...

  • Page 375: Lumière D'escalier - Temps De Post-Fonctionnement

    Objets de communication Objets de communication 12.1.131 Lumière d'escalier — Temps de post-fonctionnement Fonction de l'objet Type de données GFx : Temps de post- Entrée 7.005 Temps (s) fonctionnement L'objet de communication 2 octets permet de recevoir des télégrammes comportant le temps de post-fonctionnement réglé.

  • Page 376: Temporisation - Entrée

    Objets de communication Objets de communication 12.1.134 Temporisation — Entrée Fonction de l'objet Type de données GFx : Entrée Entrée 1.001 Commutation GFx : Entrée Entrée 1.008 Vers le haut/Vers le bas 5.001 Pourcentage GFx : Entrée Entrée (0..100%) 5.010 Impulsions de comptage GFx : Entrée Entrée (0..255)

  • Page 377: Temporisation - Temps De Temporisation

    Objets de communication Objets de communication 12.1.136 Temporisation — Temps de temporisation Fonction de l'objet Type de données GFx : Temps de temporisation Entrée 7.005 Temps (s) L'objet de communication 2 octets permet de recevoir des télégrammes comportant le temps de temporisation réglé.
  • Page 378 Objets de communication Objets de communication 12.1.138 Codeur min. / max. — Entrée x Fonction de l'objet Type de données 5.001 Pourcentage GFx : Entrée Entrée (0..100%) 5.010 Impulsions de comptage GFx : Entrée Entrée (0..255) 9.* 2 octets GFx : Entrée Entrée Valeur à...
  • Page 379 Notes Notes   Manuel produit 2CKA001773B9679 │379...
  • Page 380 Index Index Commande brève/longue 1 touche .......257 1  Commande de la zone d'éclairage avec fonction de 1.1.1 Store 1 touche — Déplacement/Position ..359 mémorisation 1 touche ..........243 A  Commande multiple 1 touche ........252 Commutateur par paliers 1 touche ........248 Actionneur de scénario de lumière —...
  • Page 381 Index Capteur de CO2 — Valeur de mesure externe ..148 Consignes relatives à la protection de l'environnement Capteur de luminosité pour gradation de l'éclairage 2 ............19 touches — Valeur ........368 Couleur de l'éclairage de la fonction....281 Capteur de température —...
  • Page 382 Index Durée de cycle ........69, 291 Etape supplémentaire de refroidissement — Sens Durée de cycle pour l'envoi de la température réelle d'application de la valeur calibrée ....109 ............286 Etape supplémentaire de refroidissement — Valeur Durée pour pression longue ... 208, 215, 218, 222, 243, calibrée max.
  • Page 383 Index Humidité relative — Correction de mesure ... 171 Luminosité des DEL en cas de blocage ....63 Humidité relative — Envoyer l'humidité relative en cas M  de modification ........172 Maintenance ..........58 Humidité relative — Partie ......174 Mise en garde de mise à...
  • Page 384 Index Niveau de base Refroidissement — Objet d'état de Réglage de la valeur de consigne — Augmentation refroidissement ........103 manuelle max. en mode chauffage (0 – 9 °C) ..121 Niveau de base Refroidissement — Sens d'application Réglage de la valeur de consigne — Augmentation de la valeur calibrée ........
  • Page 385 Index Réglages des valeurs de consigne — envoi cyclique de Réglages du ventilo-convecteur Refroidissement — la température de consigne actuelle (min) ..119 Limitation de vitesse du ventilateur de Réglages des valeurs de consigne — Envoyer la valeur refroidissement en cas de fonctionnement en mode de consigne actuelle ........
  • Page 386 Index Régulateur de niveau — Valeur au-delà du Seuil 2 Régulation niveau supplémentaire chauffage — (Scène) ..........187 Différence de température par rapport au niveau de Régulateur de niveau — Valeur au-delà du Seuil 3 base (x 0,1 °C) .......... 97 (Octet) ..........
  • Page 387 Index RTC — Confirmer ventilateur manuel (refroidissement) T  ............352 RTC — Consigne Chauffage Protection du bâtiment . 348 Régulation du chauffage ..........89 RTC — Consigne Refroidissement Protection du Télégramme d'arrêt variateur ......213 bâtiment ..........350 Télégrammes de manière cyclique — Validation ..370 RTC —...
  • Page 388 Index Valeur pour la position vers le bas des lamelles (%) 219, Validation avec ..........59 Validation du dispositif Valeur pour la position vers le haut (%) ..219, 224 application ...............59 Variation 1 touche — Commutation ....359 Valeur pour la position vers le haut des lamelles (%) .............
  • Page 389 Busch-Jaeger Elektro GmbH Une entreprise du groupe ABB Postfach 58505 Lüdenscheid, Allemagne Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid, Allemagne www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Service commercial central : Tél. : +49 2351 956-1600 Fax : +49 2351 956-1700 Copyright © 2020 Busch-Jaeger Elektro GmbH Tous droits réservés...

Ce manuel est également adapté pour:

I-bus knx serieTenton sbs/u serieTenton sbr/u serieTenton sbc/u serieI-bus knx sb/u serie

Table des Matières