ABB TZIDC-220 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Contrôleurs
  5. TZIDC-220
  6. Mode d'emploi
ABB TZIDC-220 Mode D'emploi

ABB TZIDC-220 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TZIDC-220:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | FI CHE PRODU IT
TZIDC-220
Régulateur de position numérique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB TZIDC-220

Sommaire des Matières pour ABB TZIDC-220

  • Page 1 — ABB ME ASURE ME NT & AN AL YT ICS | FI CHE PRODU IT TZIDC-220 Régulateur de position numérique...

  • Page 2: Compact, Fiable Et Flexible

    TZIDC-220 REGULATEUR DE POSITION NUMERIQUE | 10/18-0.34-FR REV. E — Compact, fiable et flexible — Pour FOUNDATION Fieldbus®, Boîtier antidéflagrant — Faibles coûts d'utilisation — Design compact — Technique éprouvée et intelligence — Robuste et resistant — Large plage de températures •...

  • Page 3: Table Des Matières

    Communication ..............................10 Généralités ..............................10 Paramétrage ..............................10 FOUNDATION Fieldbus H1 ......................... 10 Avantages dus à l'utilisation de FF ....................... 10 Communication FF du TZIDC-220 ....................... 10 Caractéristiques techniques ..........................11 Communication ............................11 Désignation ..............................11 Sortie ................................11 Parcours de réglage .............................

  • Page 4: Brève Description

    Des fonctions supplémentaires peuvent aisément être ajoutées à la entraînements simple et double action et respectivement avec la version de base du TZIDC-220. Des modules optionnels de signal de fonction de sécurité "purge" / "blocage" retour de position analogique et numérique peuvent être montés.
  • Page 5 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Appareil de base Extensions en option Illustration 1: représentation schématique du TZIDC-220 Appareil de base Extensions en option Connexion bus Indicateur de position mécanique Sortie 1,4 ... 6 bar Détection mécanique avec initiateurs à fente Sortie d'air Détection mécanique avec micro-interrupteur 24 V...

  • Page 6: Versions De Montage

    Montage normalisé sur entraînements Montage intégré sur vannes de réglage linéaires pneumatiques Le positionneur TZIDC-220 en version avec système pneumatique simple action se prête en option au montage intégré. Cette version de montage est conçue pour le montage normalisé Les taraudages nécessaires se trouvent alors sur la face arrière de conforme DIN / IEC 534 (montage sur le côté...
  • Page 7 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Fig. 2: Variantes de montage Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 Montage intégré sur vannes de réglage Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845 Montage intégré sur vannes de réglage à l'aide d'une plaque...

  • Page 8: Fonctionnement

    Passage d'une colonne à deux colonnes Généralités 3.1.2 Paramètres d'ajustage Le positionneur TZIDC-220 intelligent et commandé par processeur Le positionneur TZIDC-220 intelligent dispose d'une fonction permet d'obtenir des résultats optimaux. L'appareil se démarque par d'équilibrage automatique pour le réglage optimal automatique des un réglage précis de la position de réglage et une grande sécurité...

  • Page 9: Panneau De Commande

    Passage d'une colonne à deux colonnes Passage d'une colonne à deux colonnes °C conf ENTER MODE M00235 Fig. 3: TZIDC-220 ouvert avec vus sur le panneau de commande Fig. 4: Éléments de commande et d'affichage du TZIDC-220 Passage d'une colonne à deux colonnes...

  • Page 10: Communication

    Communication FF du TZIDC-220 Paramétrage Le FOUNDATION Fieldbus permet d'observer, de paramétrer et d'appeler le TZIDC-220 de manière simple à l'aide d'un programme L'interface de commande du positionneur TZIDC-220 est intégrée au de paramétrage approprié et installé dans le système de commande.

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Caractéristiques techniques Passage d'une colonne à deux colonnes Communication Désignation Spécification FOUNDATION Fieldbus, rév. 1.5 Désignation de l'appareil ABB TZID-C220XXXXXXXXXX Couche physique ID de l'appareil 0X3200028-TZID-C220XXXXXXXXXXX Type d'appareil 113, 121 (IEC 61158-2)

  • Page 12: Données De Transmission Et Valeurs D'influence

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Données de transmission et valeurs Boîtier d'influence Matériau / Indice de protection Sens de travail (signal de sortie ou pression dans Aluminium avec ≤ 0,1 % de cuivre, type de protection IP 65 (IP 66 l'entraînement de réglage)

  • Page 13: Options

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant 5.10 Accessoires Options Indicateur de position mécanique Support de fixation Disque Kit de montage pour entraînement linéaire conforme à la norme Couvercle avec dôme transparent DIN / CEI 534 / NAMUR Etiquette avec symbole Kit de montage pour entraînement de pivotement conforme à...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques Ex Importantes

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Caractéristiques techniques Ex importantes Passage d'une colonne à deux colonnes ATEX / GOST Russie / GOST Ukraine • Si vous utilisez le régulateur de position à des températures 6.1.1 Boîtier antidéflagrant ambiantes supérieures à...

  • Page 15: Iecex

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant IECEx Conditions particulières pour ATEX, fonctionnement comme 6.2.1 Boîtier antidéflagrant équipement de production à sécurité intrinsèque • Avant l'installation définitive, l'exploitant doit décider de l'utilisation Identification : Ex d IIC T4/T5/T6...
  • Page 16 Données électriques TZIDC-220 pour ia/ib/ic pour groupe IIB/IIC Pour le circuit « Détection numérique mécanique », prendre des Pour le type de protection Sécurité intrinsèque Ex i IIC, réservé au dispositions à...

  • Page 17: Fm / Csa

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant FM / CSA 6.3.1 FM Approval TZIDC-220 Positioner, Model V18350-a014b3cd4ef IS/I,II,III/1/ABCDEFG/T6,T5,T4 Ta = 40 °C, 55 °C, 85 °C-901265 Entity, FISCO Entity and FISCO Parameters Ter- Type Groups Parameters minals +11 / -12 Entity 24 V 250 mA 1.2 W...
  • Page 18 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Passage d'une colonne à deux colonnes 6.3.2 FM Control Dokument...
  • Page 19 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant...
  • Page 20 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant...

  • Page 21: Raccordements Électriques

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Raccordements électriques Fig. 6: Position des raccordements électriques non occupé comme position 2 Message numérique de position, soit commutateurs Raccord de bus détecteurs de proximité ou microrupteur 24 V Prise de terre...
  • Page 22 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Fig. 7: Affectation des bornes Appareil de base bus de terrain, alimenté par le bus Options Commutateurs détecteurs de proximité Microrupteur IMPORTANT (REMARQUE) Maintenir les blindages de câble aussi courts que possible et les installer des deux côtés.

  • Page 23: Dimensions

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Dimensions Toutes dimensions en mm (inch) Fig. 8: Vue d'en haut Taraudage M8 (10 mm de profondeur) Taraudage M5 x 0,5 (raccords d'air pour la version destinée au montage intégré) Taraudage M6 (8 mm de profondeur) Arbre de capteur (grossi) Fig.
  • Page 24 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Fig. 10: Vue de dessous Raccords pneumatiques, NPT 1/4"-18 ou G1/4" Montage sur entraînements pivotants conformes VDI / VDE 3845 Montage sur entraînements linéaires selon DIN / IEC 534 *) les dimensions A et B dépendent de l'entraînement pivotant...
  • Page 25 Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Fig. 12: Régulateur de position TZIDC-220 avec bloc manomètre et régulateur de filtre rapportés...

  • Page 26: Informations De Commande

    N° de commande principal ntaire Variantes 1 - 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-220, avec boîtier antidéflagrant, pour FOUNDATION Fieldbus, intelligent, paramétrable V18350 X par logiciel Boîtier / Montage Boîtier en aluminium laqué pour montage sur entraînement linéaire selon DIN / CEI 534 / NAMUR ou sur entraînement de pivotement...
  • Page 27 N° de commande principal ntaire Variantes 1 - 6 Régulateur de position électropneumatique TZIDC-220, avec boîtier antidéflagrant, pour FOUNDATION Fieldbus, intelligent, V18350 X paramétrable par logiciel Extension optionnelle avec kit mécanique pour détection numérique Aucune Kit mécanique pour détection numérique de la position de réglage avec initiateurs à...

  • Page 28: Accessoires

    Positionneur électro-pneumatique TZIDC-220 10/18-0.34-FR pour FOUNDATION FieldbusTM, boîtier antidéflagrant Accessoires Accessoire Numéro de commande Console de montage Console de montage EDP300 / TZIDC pour entraînement de pivotement à 90°, montage selon VDI / VDE 3845, 319603 Console avec dimension A/B 80/20 mm (pour boîtier en aluminium) Console de montage EDP300 / TZIDC pour entraînement de pivotement à...
  • Page 31 TZIDC-220 REGULATEUR DE POSITION NUMERIQUE | 10/18-0.34-FR REV. E...
  • Page 32 En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document. Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés.

Table des Matières