Structure De Menu Et Messages De Diagnostic; Configuration De La Langue - ABB SensyTemp TSP Mode D'emploi

Messages d'erreur sur l'écran LCD PROFIBUS PA et
FOUNDATION Fieldbus
En cas d'erreur, un message composé d'un symbole et d'un
texte s'affiche en bas dans l'affichage procédé (par
exemple électronique). Le texte affiché fournit des informations
sur la zone dans laquelle l'erreur est survenue.
Affichage de procédé
Electronique
Les messages d'erreur sont répartis en quatre groupes selon
la classification NAMUR. Un changement dans l'attribution à
un groupe n'est possible que via un DTM ou un EDD :
Symbole Description
Erreur / panne
Contrôle du fonctionnement
Hors spécification
Demande de maintenance
Au niveau d'information « Diagnostics », les erreurs sont
indiquées en toutes lettres.
Les messages d'erreur sont en outre répartis entre les
catégories suivantes :
Catégorie
Description
Electronics Diagnostic des appareils-matériel.
Sensor Diagnostic des éléments capteurs et des lignes
d'alimentation.
Installation / Diagnostic de l'interface de communication et
Configuration du paramétrage / de la configuration
Operating conditions Diagnostic des conditions ambiantes et de
procédés.
REMARQUE
Pour obtenir une description détaillée de l'erreur et des
conseils pour le dépannage, consulter le chapitre «
Diagnostics / messages d'erreur » à la page 27.
Change from two to one column
26 OI/TSP-FR Rev. E | Temperaturfühler SensyTemp TSP / Messeinsätze TSA
9.3.2

Structure de menu et messages de diagnostic

Les paramètres sont structurés sous la forme d'un menu. Le
menu est divisé en trois niveaux max.
Des informations détaillées sur la structure du menu, une
description des paramètres ainsi qu'une liste des messages
de diagnostic possibles est disponible dans le manuel
opérationnel du convertisseur de mesure.
9.3.3

Configuration de la langue

La langue configurée à la livraison est l'allemand. Pour la faire
passer à l'anglais, les étapes suivantes sont nécessaires :
1. Appuyer sur la touche de commande
menu de configuration.
2. A l'aide de l'une des deux touches de commande
, faire défiler jusqu'au sous menu « Affichage ».
3. Appuyer sur la touche de commande
apparaître le sous-menu « Affichage ».
4. A l'aide de l'une des deux touches de commande
, faire défiler jusqu'au sous menu « Langue ».
5. Appuyer sur la touche de commande
apparaître le sous-menu « Langue ».
6. Appuyer sur la touche de commande
mode d'édition et naviguer jusqu'à « Anglais » à l'aide de
l'une des deux touches de commande
7. Appuyer sur la touche de commande
configuration de langue anglaise.
8. Appuyer trois fois sur la touche de commande
revenir à « Affichage »
pour appeler le
ou
pour faire
ou
pour faire
pour passer en
ou .
pour passer à la
jusqu'à