Utilisation Dans Des Secteurs Explosibles; Boîtier Antidéflagrant Atex « Ex-D; Fonctionnement Comme Équipement De Production À Sécurité Intrinsèque - ABB TEIP11 Manuel Opérationnel

2 Utilisation dans des secteurs
explosibles
DANGER
Danger d'explosion en cas d'utilisation avec des gaz
inflammables
Le transducteur de signaux I/P de type Doc. 901069 doit
être construit pour une utilisation avec des gaz inflammables
comme alimentation pneumatique en plein air.
Le gaz qui alimente le système ne doit pas comporter d'air ni
d'oxygène afin de ne pas créer une atmosphère inflammable.
Toujours évacuer le gaz vers l'extérieur.
2.1 Boîtier antidéflagrant ATEX « Ex-d »
Marquage
Attestation d'examen « CE » de
type
Type
Groupe d'appareils
Normes
Données électriques
Courant
Données pneumatiques TEIP11
Pression d'alimentation
Signal de sortie
Données pneumatiques TEIP11-PS
Pression d'alimentation
Signal de sortie
1 Valable uniquement pour l'option 509 – Signal d'entrée accru.
Données thermiques
Conditions particulières
Le transducteur de signaux I/P peut être utilisé dans une plage
environnante comprise entre -40 °C et 85 °C max.
Si vous utilisez le transducteur de signaux I/P à des
températures ambiantes supérieures à 60 °C ou inférieures à -
20 °C, il convient de s'assurer que les entrées de câble et les
conduites utilisées conviennent à une température de service
conforme à la température ambiante maximale plus 10 K ou à
la température ambiante minimale.
Les variantes dotées d'un bloc de guidage automatique
intrinsèque ne peuvent plus être utilisées avec la sécurité
intrinsèque une fois qu'elles ont été utilisées avec le type de
protection « boîtier antidéflagrant ».
II 2G Ex d IIC T4/T5/T6 Gb
DMT 02 ATEX E 121 X
DOC. 900771
II 2G
EN 60079-0:2012
(exigences générales)
EN 60079-1:2007
(boîtier antidéflagrant « d »)
≤ 50 mA
1,4 ... 10 bars (20 ... 145 psi)
0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi)
1,4 bars (20 psi) /
1
2,5 bars (37 psi)
0,2 ... 1 bar (3 ... 15 psi) /
1
0,4 ... 2 bars (6 ... 30 psi)
T4 : -40 °C < Tamb < 85 °C
T5 : -40 °C < Tamb < 70 °C
T6 : -40 °C < Tamb < 55 °C
2.1.1 Fonctionnement comme équipement de production
à sécurité intrinsèque
Marquage
Attestation d'examen « CE » de type
Type
Groupe d'appareils
Normes
Classes de température pour les modèles :
TEIP11 Doc. 901068-SMD ou TEIP11-PS Doc. 901068-SMD
ou TEIP11-PS Doc. 901069-SMD
Classe de Courant d'entrée
température
T4 120 mA
T4 100 mA
T6 60 mA
TEIP11 Doc. 901068 ou TEIP11 -PS Doc. 901068 ou TEIP11 -
PS Doc. 901069
Classe de Courant d'entrée
température
T6 50 mA
T6 60 mA
T5 60 mA
T4 60 mA
T5 100 mA
T4 100 mA
T5 120 mA
T4 120 mA
T4 150 mA
Valeurs limites pour la protection Ex
L U
i i
50 mA 42,5 V
60 mA 38,8 V
100 mA 30 V
120 mA 28 V
150 mA 25,5 V
Conditions particulières
Les transducteurs de signaux I/P TEIP11-PS Doc. 901068 ou
TEIP11-PS Doc. Les 901069 doivent être construits pour une
utilisation avec des gaz inflammables comme alimentation
pneumatique en plein air.
Le gaz qui alimente le système ne doit pas comporter d'air ni
d'oxygène afin de ne pas créer une atmosphère inflammable.
Le gaz doit toujours être évacué vers l'extérieur.
II 2G Ex ia IIC T6 resp. T4 Gb
TÜV 99 ATEX 1487 X
TEIP11,
Doc. 901068-SMDxxxx
TEIP11-PS,
Doc. 901068-SMDxxxx
TEIP11-PS,
Doc. 901069-SMDxxxx
II 2G
EN 60079-0:2009
EN 60079-11:2012
Plage de
température de
l'environnement
-55 ... 60 °C
-55 ... 85 °C
-55 ... 40 °C
Plage de
température de
l'environnement
-55 ... 60 °C
-55 ... 55 °C
-55 ... 70 °C
-55 ... 85 °C
-55 ... 55 °C
-55 ... 85 °C
-55 ... 45 °C
-55 ... 80 °C
-55 ... 70 °C
P
i
2,125 W
2,328 W
3,0 W
3,36 W
3,825 W
TEIP11, TEIP11-PS | 42/18-46-FR Rev. L 5