ABB TEIP11 Manuel
Masquer les pouces
Voir aussi pour TEIP11:
- Manuel opérationnel (36 pages) ,
- Manuel opérationnel (20 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A L Y T I C S | M A N U E L O P E R A T I O N N E L | O I / T E I P 1 1 / T E I P 1 1 - P S - F R R E V . O
TEIP11, TEIP11-PS
Transducteur de mesure I/P
—
Introduction
TEIP11
TEIP11-PS
Transducteur de signaux I/P pour le pilotage
d'entraînements pneumatiques ou de régulateurs
de position pneumatiques pour le
positionnement de vannes.
Autres informations
La documentation complémentaire relative au
TEIP11, TEIP11-PS est disponible, au téléchargement,
gratuitement sur www.abb.com/positioners.
Le code suivant peut également être scanné :
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB TEIP11
Sommaire des Matières pour ABB TEIP11
- Page 1 TEIP11-PS Transducteur de signaux I/P pour le pilotage La documentation complémentaire relative au d'entraînements pneumatiques ou de régulateurs TEIP11, TEIP11-PS est disponible, au téléchargement, de position pneumatiques pour le gratuitement sur www.abb.com/positioners. positionnement de vannes. Le code suivant peut également être scanné :...
-
Page 2: Table Des Matières
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Table des matières Change from one to two columns Réparation ..............16 Sécurité ............... 3 Retour des appareils ............. 16 Informations générales et instructions ....... 3 ... -
Page 3: Sécurité
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O 1 Sécurité Informations générales et instructions Messages d'alerte Les messages d'alerte de cette notice sont composés selon le La notice est un élément important du produit et doit être schéma suivant : conservée pour une utilisation ultérieure. -
Page 4: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O … 1 Sécurité Dispositions de garantie Utilisation conforme à l’usage prévu Une utilisation non conforme à l’usage prévu, un non-respect des Les transducteurs de signaux I/P pour signaux normalisés TEIP11 présentes instructions, la mise en œuvre par du personnel... -
Page 5: Utilisation Dans Des Secteurs Explosibles
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Passage d'une colonne à deux colonnes 2 Utilisation dans des secteurs explosibles Passage d'une colonne à deux colonnes DANGER Données thermiques T4 : –40 °C < Tamb < 85 °C Danger d'explosion en cas d'utilisation avec des gaz T5 : –40 °C <... -
Page 6: Fm / Csa
–55 à 40 °C métallique) I.S. : CL I / Div 1 / Grp A B C D TEIP11 Doc. 901068 ou TEIP11 -PS Doc. 901068 ou TEIP11 -PS Doc. 901069 FM « Intrinsically Safe » (uniquement avec le boîtier de terrain métallique) -
Page 7: Remarques Concernant Le Montage
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Remarques concernant le montage Le montage, la mise en service, ainsi que l'entretien et la Conditions de l'utilisation de la protection intrinsèque réparation des appareils dans les zones à risque d'explosion «... -
Page 8: Instructions De Fonctionnement
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O … 2 Utilisation dans des secteurs explosibles Instructions de fonctionnement Changement du type de protection A la livraison, les appareils peuvent être utilisés pour les classes de protection « intrinsèque (Ex ia) » ou « boîtier antidéflagrant (Ex d) ». -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O 3 Structure et fonctionnement Les Transducteur de mesure I/P convertissent les signaux La comparaison des forces s'effectue sur le bras de levier fixé électriques normalisés, p. ex. 4 à 20 mA en signaux par bande de serrage. -
Page 10: Formes De Construction
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O … 3 Structure et fonctionnement Formes de construction Boîtier de maintenance pour le montage en bloc Le boîtier de maintenance pour le montage en bloc se prête au montage d'un grand nombre de transducteurs de signaux en espace restreint. -
Page 11: Identification Du Produit
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O 4 Identification du produit 5 Transport et stockage Plaque signalétique Vérification Immédiatement après le déballage, vérifier si des dommages ont pu être occasionnés sur les appareils par un transport incorrect. -
Page 12: Installation
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O 6 Installation Montage Remarque Boîtier de maintenance pour le montage en bloc Exigences posées au site de montage ! Dans ce cas, le montage se fait à l'aide d'un bloc de connexion Il convient de contrôler avant le montage si les transducteurs de... -
Page 13: Boîtier De Terrain En Aluminium / En Acier Inoxydable
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Consignes de montage Boîtier de terrain en aluminium / en acier inoxydable Le boîtier doit être monté avec le presse-étoupe orienté vers le Le boîtier robuste peut être monté en extérieur sans protection. -
Page 14: Raccordements Électriques
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O … 6 Installation Raccordements électriques Presse-étoupes AVERTISSEMENT Les boîtiers de terrain sont équipés d'une entrée de câble Risque de blessures dues à des pièces sous tension ! pour PG 11. -
Page 15: Raccords Pneumatiques
• Il convient de toujours utiliser les transducteurs de signaux Air pour instruments I/P TEIP11 et TEIP11-PS avec de l'air à instruments sans huile, Sans huile, sans eau, sans poussière selon DIN / ISO 8573-1 sans eau et sans poussière. -
Page 16: Mise En Service
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O 9 Réparation 7 Mise en service Après le montage, le raccordement électrique et le raccordement Seul du personnel de maintenance qualifié est habilité à pneumatique, le transducteur de signaux I/P est prêt à... -
Page 17: Recyclage Et Mise Au Rebut
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O 10 Recyclage et mise au rebut Remarque Les produits marqués avec le symbole ci-contre ne peuvent pas être éliminés dans des centres de collecte sans tri (déchets ménagers). Ils doivent faire l'objet d'une collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Page 18: Annexe
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Change from two to one column 12 Annexe Formulaire de retour Explication relative à la contamination des appareils et composants La réparation et / ou l'entretien d'appareils et composants ne peuvent être effectués qu'en présence d'une explication complète. -
Page 19: Document De Contrôle
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Document de contrôle Schéma de raccordement 900842 FM... -
Page 20: Annexe
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O … 12 Annexe … Document de contrôle... -
Page 21: Schéma De Raccordement 900842 Csa
TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Schéma de raccordement 900842 CSA... - Page 22 TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O … 12 Annexe … Document de contrôle...
- Page 23 TEIP11, TEIP11-PS TRANSDUCTEUR DE MESURE I/P | OI/TEIP11/TEIP11-PS-FR REV. O Notes...
- Page 24 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l'absence d'informations constatées dans ce document.