GNB EPzS Notice D'utilisation page 36

1. Wykonanie
Systemy do dopełniania wody w akumulatorach GNB-Aquamatic/BFS stosowane są do
automatycznej regulacji znamionowego poziomu elektrolitu. Do odprowadzania gazów,
wydzielanych podczas procesu ładowania, przewidziane są odpowiednie otwory odga-
zowujące. Oprócz optycznej sygnalizacji poziomu, systemy zatyczek posiadają również
otwór diagnostyczny do pomiaru temperatury i gęstości elektrolitu. Wszystkie ogniwa
akumulatorów GNB typoszeregów EPzS; EPzB; ECSM; TCSM mogą być wyposażane
w system do napełniania GNB-Aquamatic/BFS. Dzięki połączeniu poszczególnych za-
tyczek GNB-Aquamatic/BFS wężem, napełnianie wodą możliwe jest przy pomocy cen-
tralnej złączki odcinającej.
2. Zastosowanie
System uzupełniania wody w akumulatorach GNB-Aquamatic/BFS stosowany jest dla
akumulatorów urządzeń do transportu poziomego. Zasilanie wodą systemu do napeł-
niania realizowane jest przy pomocy centralnego przyłącza wody. To przyłącze oraz
połączenia pomiędzy poszczególnymi zatyczkami wykonywane są miękkim wężem
PCW. Końcówki węża nasadzane są na końcówki przyłączeniowe trójników lub rozga-
łęźników.
3. Funkcja
Znajdujący się w zatyczce zawór wraz z pływakiem i dźwigniami pływaka steruje proces
dopełniania, regulując niezbędną ilość wody. W przypadku systemu GNBAquamatic,
ciśnienie wody podawane na zawór zapewnia odcinanie dopływu wody oraz pewne
zamknięcie zaworu.
Po osiągnięciu maksymalnego poziomu napełnienia, w systemie GNB-BFS zawór jest
zamykany za pośrednictwem pływaka i dźwigni pływaka poprzez układ dźwigniowy z
pięciokrotną siłą wyporu i w ten sposób pewnie odcina dopływ wody.
4. Napełnianie (ręczne/automatyczne)
Napełnianie akumulatorów wodą do akumulatora należy w miarę możliwości przepro-
wadzać na krótko przed zakończeniem procesu ładowania akumulatora do pełna. W
ten sposób zapewnione jest, że dodana woda wymiesza się z elektrolitem. Podczas
normalnej pracy wystarcza z reguły napełnianie raz w tygodniu.
5. Ciśnienie przyłącza
Instalację do napełniania wodą należy użytkować w taki sposób, aby w przewodzie
wody panowało ciśnienie wody w zakresie od 0,3 bar do 1,8 bar. System GNB-Aqua-
matic ma zakres ciśnień od 0,3 bar do 0,6 bar.
System GNB-BFS ma zakres ciśnień od 0,3 bar do 1,8 bar.
Przekraczanie tych zakresów ciśnień powoduje spadek niezawodności działania syste-
mów. Tak szeroki zakres ciśnienia pozwala na stosowanie trzech sposobów napełnia-
nia.
5.1 Woda opadowa
W zależności od zastosowanego systemu napełniania wody należy dobrać wysokość
zbiornika zapasu.
W przypadku systemu GNB-Aquamatic wysokość ustawiania 3 m do 6 m, a w przypad-
ku systemu GNB-BFS wysokość ustawiania 3 m do 18 m ponad powierzchnią akumu-
latora.
5.2 Woda pod cisnieniem
Nastaw reduktora ciśnienia dla GNB-Aquamatic na zakres od 0,3 bar do 0,6 bar. Dla
systemu GNB-BFS zakres od 0,3 bar do 1,8 bar.
5.3 Wózek do napełniania wody (ServiceMobil)
Pompa nurnikowa, znajdująca się w zbiorniku ServiceMobil, wytwarza niezbędne ciś-
nienie do napełniania. Pomiędzy poziomem ustawienia ServiceMobil i powierzchnią
ustawienia akumulatora nie może być różnic wysokości.
6. Czas napelniania
Czas napełniania akumulatorów zależy od warunków eksploatacyjnych akumulatora,
temperatury otoczenia, oraz od rodzaju napełniania albo od ciśnienia napełniania.
Czas napełniania wynosi około 0,5 do 4 minut. Przy ręcznym napełnianiu należy po
zakończeniu napełniania odłączyć przewód doprowadzający wodę od akumulatora.
7. Jakość wody
Do napełniania akumulatorów można stosować tylko wodę do dopełniania, której ja-
kość spełnia wymagania DIN 43530 część 4. Instalacja do napełniania (zbiornik zapa-
su, przewody rurowe, zawory itp.) nie mogą zawierać żadnych zanieczyszczeń, które
mogłyby zakłócić pewność działania zatyczek GNB-Aquamatic-/BFS. Ze względu na
bezpieczeństwo zalecane jest zamontowanie elementu filtracyjnego (opcja) o maksy-
malnej przepustowości 100 do 300 μm w głównym przewodzie doprowadzającym do
akumulatora.
Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania technicznych zmian.
pl
36
8. Połączenia wężowe akumulatora
Poszczególne zatyczki należy łączyć wężami wzdłuż istniejących połączeń elektrycz-
nych.
Nie wolno dokonywać żadnych zmian.
9. Temperatura robocza
Graniczną temperaturą pracy dla eksploatacji akumulatorów jest 55° C. Przekroczenie
tej temperatury powoduje uszkodzenie akumulatora. Systemy do napełniania akumula-
torów GNB mogą być eksploatowane w zakresie temperatur od > 0° C do max 55° C.
UWAGA:
Akumulatory z automatycznym systemem uzupełniania wody GNB mogą być
przechowywane wyłącznie w pomieszczeniach o temperaturze > 0° C (inaczej
grozi niebezpieczeństwo zamarznięcia systemów).
9.1 Otwór diagnostyczny
Aby umożliwić bezproblemowy pomiar gęstości kwasu i temperatury, systemy do na-
pełniania wody mają otwór diagnostyczny o ø 6,5 mm w zatycyzkach GNB-Aquamatic
i 7,5 mm w zatyczkach GNB-BFS.
9.2 Pływak
W zależności od konstrukcji i typu ogniwa stosowane są różne pływaki.
9.3 Czyszczenie
Systemy zatyczek należy czyścić wyłącznie wodą.
Żadne części zatyczek nie mogą stykać się z substancjami, zawierającymi rozpusz-
czalniki lub mydło.
10. Osprzęt
10.1 Sygnalizator przepłwu
Do nadzoru procesu napełniania, w przewodzie doprowadzającym wody można za-
montować sygnalizator przepływu od strony akumulatora. Podczas procesu napełnia-
nia kółko łopatkowe jest obracane przez przepływającą wodę. Po zakończeniu procesu
napełniania kółko zatrzymuje się, sygnalizując koniec procesu napełniania. (Nr ident.:
7305125).
10.2 Przyrząd do wyjmowania zatyczek
W celu demontażu systemu zatyczek można używać tylko odpowiednie narzędzia spe-
cjalne (przyrząd do wyjmowania zatyczek GNB). Aby uniknąć uszkodzeń korków nale-
ży bardzo ostrożnie wyciżgać zatyczki.
10.2.1 Narzędzie do pierścieni zaciskowych
Przy pomocy narzędzia do pierścieni zaciskowych, na końcówki wężowe zatyczek
można nasunąć pierścienie zaciskowe dla zwiększenia docisku węża albo ponownie je
zdjąć.
10.3 Element filtracyjny
Ze względów bezpieczeństwa, w przewodzie doprowadzającym wodę do zasilania aku-
mulatora można zamontować element filtracyjny (nr ident. 73051070). Element filtracyj-
ny ma maksymalny przekrój przepuszczania wynoszący 100 do 300 μm.
Jest to filtr workowy.
10.4 Złączka odcinająca
Dopływ wody do systemu dopełniania wody GNB (Aquamatic/BFS) odbywa się przez
centralny przewód zasilający. Jest on łączony z systemem zasilania wodą punktu łado-
wania akumulatorów za pośrednictwem złączki odcinającej. Od strony akumulatora
zamontowany jest króciec odcinający (nr ident.: 73051077), natomiast od strony zasila-
nia wodą Inwestor musi przewidzieć złączkę odcinającą (dostępną pod nr ident.:
73051079).
11. Dane eksploatacyjne
PS – Ciśnienie samozamykania Aquamatic > 1,2 bar
System BFS - brak
D – Przepustowość otwartego zaworu przy ciśnieniu 0,1 bar = 350 ml/min
D1 – Maksymalnie dopuszczalny przeciek zamkniętego zaworu przy
ciśnieniu 0,1 bar = 2 ml/min
T – Dopuszczalny zakres temperatury od 0° C do max 65° C
Pa – Zakres ciśnień roboczych 0,3 do 0,6 bar - system Aquamatic
Zakres ciśnień roboczych 0,3 do 1,8 bar - system BFS