Table des Matières
Publicité
4.0
PANNELLO DI CONTROLLO
CONTROL PANEL - TABLEAU DE COMMANDE
SCHALTTAFEL - PANEL DE CONTROL
mod. 12+12
Tastiera digitale
Digital keyboard
Clavier numérique
Digitaltastatur
Teclado digital
ÄNDERUNG DER EINGESTELLTEN TEMPERATUR IM RECHTEN TEIL
Den Knopf SET drücken und loslassen – die Set Point Temperatur des rechten Teils wird eingeblendet.
Um den Wert zu ändern, den Knopf SET drücken und loslassen – SET blinkt.
Um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern, die Knöpfe 1 oder 3 drücken – nochmals den Knopf SET drücken, um den
neuen Temperaturwert zu bestätigen.
ÄNDERUNG DER EINGESTELLTEN TEMPERATUR IM LINKEN TEIL
Den Knopf SET drücken und loslassen – die Set Point Temperatur des rechten Teils wird eingeblendet.Den Knopf 3 drücken
und loslassen – die Set Point Temperatur des linken Teils wird eingeblendet (die Temperatur des linken Teils wird von der
Abkürzung SE2 angezeigt).
Um den Wert zu ändern, den Knopf SET drücken und loslassen – SET blinkt.
Um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern die Knöpfe 1 oder 3 drücken – nochmals den Knopf SET drücken, um den
neuen Temperaturwert zu bestätigen.
VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA PROGRAMADA SECCIÓN DERECHA
Pulsar y dejar el pulsador SET - la temperatura de Set Point de la sección derecha es visualizada.
Para modificar el valor pulsar y dejar el pulsador SET - la palabra SET relampaga.
Para aumentar o desminuir la temperatura pulsar los pulsadores 1 o 3 – pulsar de nuevo el pulsador SET para confirmar el
nuevo valor de temperatura.
VARIACIÓN DE LA TEMPERATURA PROGRAMADA SECCIÓN IZQUIERDA
Pulsar y dejar el pulsador SET - la temperatura de Set Point de la sección derecha es visualizada.
Pulsar y dejar el pulsador 3 - la temperatura de Set Point de la sección izquierda es visualizada (la temperatura de la sección
izquierda es indicada con la sigla SE2).
Para modificar el valor pulsar y dejar el pulsador SET - la palabra SET relampaga.
Para aumentar o desminuir la temperatura pulsar los pulsadores 1 o 3 – pulsar de nuevo el pulsador SET para confirmar el
nuevo valor de temperatura.
VISUALIZZAZIONE DISPLAY
DISPLAY VISUALISATION - AFFICHAGE
" OFF "
Sigla associata allo spegnimento della macchina tramite gli interruttori 1 e 2.
Acronym associated to the extinction of the machine through switches 1and 2.
Sigle associé à l'extinction de la machine par les interrupteurs 1et 2.
Akronym verband zur Löschung der Maschine durch Schalter 1a. 2.
Las siglas se asociaron a la extinción de la máquina a través delos interruptores 1aos 2.
FOCUS E
Display LCD
Display
Display
Display
Display
-
DISPLAYANZEIGE
-
VISUALIZACIÓN DISPLAY
4 280 38446 1 ac
• 20
I
GB
F
D
E
Publicité
Table des Matières
