Télécharger Imprimer la page

Scheppach Wox 700 duo Traduction Á Partir De La Notice Originale page 10

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Personen ge nutzt, gewartet oder repariert
werden, die damit vertraut und über die
Gefahren unterrichtet sind. Eigenmächtige
Veränderungen an der Maschine schließen
eine Haftung des Herstellers für daraus
resultierende Schäden aus.
Die Maschine darf nur mit Original-
scheppach-Zubehör und Original-Werk-
zeugen des Herstellers genutzt wer den.
Jeder darüber hinausgehende Gebrauch
Die Wippkreissäge ist ausschließlich zum Sägen
von Brennholz geeignet.
Im Gegensatz zu einer herkömmlichen Wipp-
kreissäge ist das Einlegen mehrerer Holzscheite
in die Wippe gleichzeitig möglich.
Ihre baulichen Besonderheiten sind:
Zwei parallele Sägeblätter im Abstand
von 330mm. Diese technische Besonder-
heit ermöglicht ein besonders schnelles
Sägen von Holzstücken mit max. 1 m
Länge.
Die Maschine ist nach dem Stand der Technik
und den aner kannten sicherheitstechnischen
Regeln gebaut. Dennoch kön nen beim Arbeiten
einzelne Restrisiken auftreten.
Verletzungsgefahr für Finger und Hände
durch das ro tie rende Sägeblatt bei unsach-
gemäßer Führung des Werk stückes.
Gefährdung der Gesundheit durch Holz-
stäube oder Holz späne.
Krumme Holzstämme nicht hohl auf den
Tisch legen, das Holz muss immer im
Schnittbereich am Tisch auflegen.
D
Ihre Brennholzwippkreissäge ist bereits be-
triebsfertig montiert.
Beachten Sie beim Aufstellen ihrer Wippkreis-
säge, dass diese auf geradem Untergrund steht
und um ein Kippen dieser zu vermeiden.
Zum Brennholzschneiden die Wippkreissä-
ge in Längsrichtung an die 3-Punkt-Hyd-
raulik des Schleppers anbauen.
Die Gelenkwelle bei Bertrieb mit der Kette
gegen Durchdrehen sichern.
Transport per Hand:
Beim Transport der Säge die Wippensperre
„A" ver riegeln. (Fig. 03)
Transporteinrichtung benutzen (Fig. 09)
(erhältlich als Sonderzubehör)
Transport mit Schlepper
Beim Transport der Kreissäge muss der
Zapfwellenbetrieb ausgeschaltet sein.
Fig. 01
Die Maschine mit CEE-Stecker am Netz
anschließen, Zu leitung muss mit 16 A träge
abgesichert sein. (Sicherungsautomat K)
Am Betriebsschalter die Säge einschalten,
die Sägewelle läuft an. (Zuerst Schalter auf
Stern schalten kurz warten bis Motor volle
gilt als nicht be stimmungsgemäß. Für
daraus resultierende Schäden haf tet der
Hersteller nicht, das Risiko dafür trägt allein
der Benutzer.
Die Säge ist ausschließlich zum Quer-
schnitt sägen von Brennholz mit max. 1m
Länge und min/max Ø 60mm-250mm
kon stru iert.
Es dürfen nur Sägeblätter eingesetzt wer-
den, die der Europäischen Norm EN 847-1
Beschreibung
Der Klappschutz, der ein herausschleu-
dern von Holzstücken aus der Wippe
verhindert und so ein wichtiges Bestandteil
der Sicherheitseinrichtung der Wippkreis-
säge darstellt
Der Holzhaltehebel zum fixieren der Holz-
scheite. Durch den Holzhaltehebel können
ein oder mehrere Holzscheite gleichzeitig
fixiert werden um ein herumschlagen der
Scheite zu verhindern
Restrisiken m
Unbedingt persönliche Schutzausrüstungen
wie Augen schutz und Staubmaske tragen.
Gefährdung der Gesundheit durch Lärm.
Beim Arbeiten wird der zulässige Lärmpe-
gel überschritten. Unbedingt per sönliche
Schutzausrüstungen (Gehörschutz) tra gen.
Gefährdung durch Strom bei Verwendung
nicht ordnungs gemäßer Elektro-Anschluss-
leitungen.
Desweiteren können trotz aller getroffener
Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisi-
ken bestehen.
Montage / Aufstellen und justieren
Achten Sie auch darauf, dass ihre Wippkreissä-
ge nicht auf zum weichem Untergrund steht, um
ein Einsinken der Maschine zu vermeiden
Schlepperanbau
Die Gelenkwelle nach dem Abkuppeln vom
Schlepper am Haltebügel einhängen.
Beim Verlassen des Arbeisplatzes den
Schlepper ausschalten und den Zünd-
schlüssel abziehen.
Transport der Maschine
Die Warntafel mit Rückleuchte DIN 110030
muss an der Säge montiert und die Rück-
leuchte am Schlepper angeschlossen sein
Transport mit Kran (Fig. 12)
Zum Transport mit einem Kran, ist die Kranöse
zu verwenden. Die Kranöse ist mit einem Auf-
kleber (Fig. 12) gekennzeichnet.
Elektrischer Anschluss
Drehzahl erreicht hat, dann auf Dreieck
schalten Fig. 01)
Prüfen Sie nach jedem Einschalten unbe-
dingt die Drehrichtung des Motors. (Die
Zähne des Sägeblattes sollen sich zur
Wippe hin nach unten bewegen; siehe
Drehrichtungspfeil am Sägeblattschutz
Wir empfehlen:
Für ein schnelleres und effektiveres Arbeiten,
empfehlen wir Ihnen ein Brennholzförderband
aus dem scheppach Sortiment zu benutzen.
Nähere Informationen erhalten Sie bei ihrem
scheppach Fachhändler oder unter
www.scheppach.com
Drehrichtungsänderung Fig. 02
Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig
10
entsprechen.
Der Kippauswurf zum schnellen und
sicheren entfernen der Holzscheite aus der
Wippe.
Restrisiken können minimiert werden, wenn
die Si cher heitshinweise und die bestim-
mungsgemäße Verwen dung, sowie die
Bedienungsanweisung insgesamt beach tet
werden.
Richtige Gelenkwelle verwenden. Wir emp-
fehlen die scheppach Gelenkwelle W100,
Art. Nr. 0501 8101
der Maschine)
Beim Ausschalten wird die Sägewelle inner-
halb 10 s ab ge bremst. (Dies ist mit einem
rüttelartigem Geräusch verbunden)

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

1536 09011536 09021536 0903