Scheppach Wox 700 duo Traduction Á Partir De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
Elektroantrieb
Electric drive
à moteur électrique
Zapfwellenantrieb
Power take-off drive
à moteur à arbre de prise de force
Kombiantrieb
Combination drive
duo à moteur mixte
93220580 | 09/2015
1536 0901
1536 0902
1536 0903
Wippkreissäge
D
Original-Anleitung
Rocker circular saw
GB
Translation from the original
Scie á bûches
FR
Traduction á partir de la notice originale
Wox 700 duo
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Scheppach Wox 700 duo
Sommaire des Matières pour Scheppach Wox 700 duo
- Page 1 Art.Nr. Elektroantrieb 1536 0901 Electric drive à moteur électrique Wox 700 duo Zapfwellenantrieb 1536 0902 Power take-off drive à moteur à arbre de prise de force Kombiantrieb 1536 0903 Combination drive duo à moteur mixte 93220580 | 09/2015 Wippkreissäge Original-Anleitung...
- Page 4 Fig. 01 Fig. 05 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 06 Fig. 04 Fig. 07...
- Page 5 Fig. 08 Fig. 11 Fig. 09 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 10...
- Page 6 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 17 Richtig Falsch Richtig Correct Wrong Correct Droit Mauvais Droit...
-
Page 20: Contenu De La Livraison
Régime de ralenti de l´arbre de la scie tr/min ..........................1400 Vitesse de coupe de la lame de scie m/sec ............................ 51 Wox 700 duo á moteur á arbre de prise de force (15360902) Longeur totale mm ..................................1290 Largeur totale mm ..................................930 Hauteur totale mm .................................. -
Page 21: Remarques Générales
Nous vous recommandons : rechange sont disponibles auprès de votre ment. Seules des personnes ayant été formées revendeur spécialisé Scheppach. De lire intégralement le manuel d‘utilisation à l‘utilisation de la machine et conscientes des •... -
Page 22: Montage Installation Et Ajustement
à est possible de placer plusieurs pièces de bois tante du dispositif de sécurité de la scie à bois de chauffage de la gamme scheppach. dans le balancier simultanément. bûche. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre re- Les caractéristiques de construction sont les... -
Page 23: Mise En Service
effectuer le dépannage/la réparation; Vérifiez les câbles électriques pour détecter Les réparations et les modifications sur les d‘éventuels dommages. Assurez-vous que bornes de connexion de l‘équipement électrique Mode de fonctionnement/cycle de service le câble ne soit pas connecté à la tension doivent être effectuées uniquement par un élec- Le moteur électrique est dimensionné... -
Page 24: Dépannage
être effectués uniquement par un électricien qualifié! Lors de l´élimination de la machine, vous devez le faire en respectant le réglementations locales. Accesoires Plusieurs lames de scies (voir le catalogue scheppach Dispositif d´entraînement ......................15360701 Construciton á 3 points ......................15360702... -
Page 25: Ce-Déclaration De Conformité
CE - Déclaration de Conformité Nous, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, déclarons par la présente que la machine présentée ci-dessous, en raison de sa conception et de sa construction, satisfait aux exigences fondamentales de sécurité et de santé pertinentes de la Directive CE sur les machines 2006/42/CE En outre, la machine satisfait á... - Page 27 15360901...
- Page 28 15360902...
- Page 29 15360903...
- Page 31 Deutschland Slovakia Nur für EU-Länder Len pre štáty EÚ Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elektrické náradie nevyhadzujte do komunálneho odpadu! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik- Podía európskej smernice 2002/96/EG o nakladani s použitými Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte elektrickými a elektronickými zariadeniami a zodpovedajúcich ustanovení...
- Page 32 Vidare kan garantikrav omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal scheppach-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.