Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
Lors du déballage, vérifiez toutes les pièces
pour d'éventuels dommages occasionnés
lors du transport En cas de réclamations,
le transporteur doit en être immédiatement
avisé. Nous ne pouvons tenir compte des
réclamations ultérieures.
•
Vérifiez que la livraison est bien complète.
•
Avant d'utiliser la machine, familiarisez-
vous avec le manuel d'utilisation.
•
Utilisez seulement des pièces d'origine
pour les accessoires, les pièces d'usure
et les pièces de rechange. Les pièces de
rechange sont disponibles auprès de votre
revendeur spécialisé Scheppach.
•
Lors de la commande, indiquez les
numéros de produits ainsi que le type et
l'année de construction de l'appareil.
REMARQUE :
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du
fait des produits, le fabricant n'est pas respon-
sable pour tous dommages à cet appareil ou
tous dommages résultant de l'utilisation de cet
appareil, dans les cas suivants :
Dans ce manuel d'utilisation, nous avons
repéré les parties relatives à votre sécurité
avec ce signe: m
m Formation des utilisateurs
•
Transmettez les consignes de sécurité à
toutes les personnes qui travaillent avec la
machine.
•
L'utilisateur doit avoir au moins 18 ans. Les
apprentis doivent avoir au moins 16 ans
et utiliser la machine seulement sous la
supervision d'un adulte
•
Les personnes travaillant sur la machine ne
doivent pas être distraites.
•
Tenez les enfants éloignés de la machine
raccordée au réseau électrique.
•
Portez des vêtements ajustés. Retirez les
bijoux, les bagues et les montres bracelets
•
Respectez toutes les consignes de sécurité
et les avertissements sur la machine qui
doivent rester complets et lisibles.
•
Attention, lors de l'utilisation : risque de
blessures aux doigts et aux mains au con-
tact du dispositif de coupe rotatif.
•
Pendant l'utilisation de la machine, il faut
faire des pauses régulières.
•
Pendant l'utilisation de la machine, il faut
porter des chaussures de sécurité et des
vêtements de protection.
•
Veillez à avoir un éclairage adéquat dans la
zone de travail.
•
La machine doit être utilisée uniquement à
l'extérieur.
•
La scie circulaire est conçue exclusivement
pour le traitement du bois de chauffage
avec l'outil fourni. Toute autre utilisation est
impropre.
•
La machine est conforme à la directive CE
actuelle relative aux machines.
•
La machine est conçue pour fonctionner
avec une seule personne, avec un cycle de
service S6 - 40%.
•
Quel que soit le diamètre de la bûche, 1
seul morceau de bois doit être placé sur le
balancier/la table.
Remarques générales
•
Mauvaise manipulation,
•
Non-respect du manuel d'utilisation,
•
Travaux de réparation réalisés par des tiers,
par du personnel qualifié non autorisé,
•
Installation et remplacement de pièces de
rechange qui ne sont pas d'origine,
•
Utilisation non conforme
•
Défaillance du système électrique en cas
de non-conformité avec les réglementa-
tions électriques et les normes VDE 0100,
DIN 57113/VDE0113
Nous vous recommandons :
De lire intégralement le manuel d'utilisation
avant d'effectuer le montage et la mise en ser-
vice. Le présent manuel est conçu pour faciliter
vos premiers pas avec l'appareil et pour vous
permettre d'en exploiter toutes les fonctionna-
lités dans le cadre des utilisations spécifiées.
Les indications importantes qu'il contient vous
apprendront comment travailler avec la machine
de manière sûre, rationnelle et économique,
comment éviter les dangers, réduire les coûts
de réparation et réduire les périodes
Consignes générales de sécurite m
m Stabilité
•
Veillez à ce que la machine soit installée de
manière stable sur une surface ferme.
m Raccordement électrique de la machine
•
Vérifiez le cordon d'alimentation. N'utilisez
pas de cordons défectueux. Voir le « Rac-
cordement électrique ».
•
Tenez compte du sens de rotation du mo-
teur et de la lame. Voir le « Raccordement
électrique ».
•
Les travaux d'installation, de réparation
et de maintenance du système électrique
doivent uniquement être confiés à des
spécialistes.
•
Éteignez la machine avant d'effectuer les
travaux de réparation. Débranchez-la de la
prise électrique.
•
Coupez le moteur avant de quitter la zone
de travail. Débranchez-la de la prise élec-
trique.
•
Même en cas de léger déplacement de la
machine, il faut d'abord la débrancher de
toute source d'alimentation électrique ex-
terne. Branchez de nouveau correctement
la machine au réseau électrique avant de la
remettre en marche.
Consignes de sécurité supplémentaire pour
le moteur à arbre de prise de force
•
Un arbre à cardan à roue libre doit être utili-
sé avec un moteur de traction à embrayage
avec arbre de prise de force hydraulique ou
pneumatique.
Utilisation conforme m
•
Respectez toutes les consignes de sécurité
et les avertissements sur la machine.
•
Toutes les consignes de sécurité et les
avertissements sur la machine doivent
rester complets et lisibles.
•
La machine doit être connectée à un dispo-
sitif d'aspiration si elle est utilisée dans une
pièce fermée.
•
Utilisez la machine uniquement si elle est
en parfait état de marche, dans le cadre
de l'utilisation prévue, en parfaite connais-
sance de tous les risques et consignes de
d'indisponibilité, et enfin comment augmenter la
fiabilité et la durée de vie de la machine.
En plus des réglementations de sécurité conte-
nues dans ce manuel d'utilisation, vous devez
respecter scrupuleusement les réglementations
et les lois applicables à l'utilisation de la machi-
ne dans votre pays.
Conservez le manuel d'utilisation dans une po-
chette plastique, pour le protéger de la saleté et
de l'humidité, sur la machine. Avant de commen-
cer à utiliser la machine, chaque utilisateur doit
lire le manuel d'utilisation et le suivre attentive-
ment. Seules des personnes ayant été formées
à l'utilisation de la machine et conscientes des
dangers associés, sont autorisées à l'utiliser.
L'âge minimal requis doit être respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues
dans ce manuel d'utilisation
et des réglementations spécifiques de votre
pays, vous devez respecter les règles tech-
niques généralement reconnues pour l'utilisation
de la machine.
•
•
•
•
•
m Préparer et installer la machine
•
•
•
•
•
•
•
21
Avant d'effectuer les travaux de réparation
ou retirer les morceaux de bois coincés
dans la machine, mettez en pause la
machine, arrêtez le moteur de traction et
retirez la clé de contact.
Coupez le moteur de traction et retirez la
clé de contact avant de quitter la zone de
travail.
Le moteur à arbre de prise de force doit
être éteint pendant le transport de la scie
circulaire.
Le signal d'avertissement lumineux à la
norme DIN 110030 doit être monté sur la
scie et le dispositif lumineux connecté au
moteur de traction.
La scie circulaire doit être utilisée unique-
ment sur les moteurs à traction à 3 points
de catégorie 1 et 2, à une vitesse de 540
tr/min.
Les travaux de modification, de réglage,
de mesure et de nettoyage doivent être ef-
fectués uniquement avec un moteur éteint.
Débranchez le cordon d'alimentation et
attendez l'arrêt complet de l'outil rotatif.
Tous les dispositifs de protection et de
sécurité doivent immédiatement être remis
en place après exécution des travaux de
réparation et de maintenance.
Utilisez seulement des lames de scies aigu-
isées, sans fissures et sans déformation.
Les deux plateaux de tables doivent être
remplacés en cas de signes d'usure dans
la saignée de sciage du plateau de table.
sécurité, et en conformité avec le manuel
d'utilisation.
En particulier, corrigez immédiatement les
dysfonctionnements qui peuvent en affec-
ter la sécurité !
Il faut respecter les consignes de sécurité,
les instructions de travail et d'entretien,
ainsi que les dimensions indiquées dans
les caractéristiques techniques.
Il faut respecter les règlements applicables
pour la prévention des accidents et les
autres règles de sécurité généralement
F
Publicité
